因為新的裝修材料中可能含有有害物質，比如甲醛等，這些物質會逐漸釋放到空氣中，對人體健康造成影響。因此，建議在翻修後，先進行壹段時間的通風、凈化空氣等措施，確保室內環境質量符合標準後再進行入住。
此外，如果酒店進行了裝修，可能會更換壹些設施和設備，需要經過壹定的調試和檢測，確保設施和設備能夠正常運行，並符合相關的安全標準和衛生要求。因此，建議在翻修完成後，等待酒店方面通知再行入住。
總的來說，為了確保自身健康和安全，建議在漢庭酒店新翻修完成後，先進行通風、凈化等相關工作，並等待酒店方面通知後再行入住。