章子怡和張藝謀半夜在酒店討論劇本，被陳婷扇耳光後，兩人再無合作。張藝謀壹天工作下來，不比演員輕松，在床上躺著聽章子怡劈裏啪啦地說壹大堆，結果張藝謀的女友陳婷這個時候進來了，不問任何話，上去就給章子怡兩個大嘴巴子。張藝謀非常吃驚，因為自己沒做過虧心事。後來張藝謀與陳婷結婚了，但也導致章子怡再也不敢和張藝謀合作了。
1998年，章子怡還在上學就被張藝謀選中，那時候的章子怡還十分青澀，就像初出茅廬的小姑娘，就這樣的她參演了電影女主角。就這樣，章子怡開始當演員，她在電影裏成功地塑造了角色，並且拿到了最佳女主角獎。當時張藝謀很看好這位新人，覺得章子怡是不可多得的好苗子。確實，章子怡有這樣的潛力，於是張藝謀想要親自教她怎樣才能演好這部電影。盡管像張藝謀這樣的大導演，工作很忙但張藝謀還是擠出時間教章子怡。
張藝謀平日非常忙，到處奔波，不知道怎麽的就累得睡著了。正當章子怡壹個人研究劇本時，陳婷打開了酒店房門，不問緣由的就狠心地給了張藝謀兩巴掌，其實這也不能怪張婷，畢竟哪個女人看到這樣的場景都無法理解，都沒有辦法平心盡去的想象，他們兩個是真正的在研究劇本。
其實當時的張藝謀也有壹點懵，兩巴掌把他打醒了。這讓他很好奇，在家中壹直以來都是言聽計從，從來不會這樣，突然之間打了自己兩巴掌，還是有點反應不過來的，但畢竟兩個人是在酒店中被發現的。說是談工作，有人相信嗎，他為了證明自己和章子怡沒事兒，還是愛張婷的，就跟她結了婚之後還生了孩子。