解析:
有些地方將酒店與飯店視為相等的壹個概念。
我不同意樓上的回答，我有看過妳是盜鏈的，後面還少了“標準”兩個字。50年代初期，國內的風俗有句話說“民以食為天”，是飯比酒來的重要些，更切合老百姓的生活，所以那時候的酒店都叫做飯店。如“北京飯店”“南京飯店”，“長江飯店”等。網友們可以上網查壹下，90年代後期的飯店都改叫酒店。很少叫飯店的，除了小鎮上那種純粹吃飯的才叫某某小飯店。
酒店，英文名HOTEL，是文化底蘊原於西方，與中國的飯店是同等意思，都是提供食衣住行娛樂購等綜合服務設施，只是名稱而已，以國際化的用詞，最初以臺灣、香港、澳門地區的飯店都稱呼酒店，大多數知名酒店與國際上都有關系，如“假日酒店”、“花園酒店”等等，這些都是90年後期的事情了。
舉個例子，現在的超市，有些地區叫“量畈”原於日本的稱呼。其道理是壹個樣的。那之前叫小店，後期叫超市(super markt),那在這之前壹定沒有“量畈”這個稱呼吧！！
飯店在管理上註重與傳統，酒店有服務上更趨於細致，其本質無區別。