宋新奇跡
壹夜東風妝點千樹花，吹落星雨。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金線，笑，香都走了。在人群中尋找他，突然回頭，那個人就在那裏，燈光昏暗。
珍貴的名馬，華麗的雕花汽車，載著美麗的人走過，香氣彌漫了整條街。蕭聲如歌，明月當空，時光悄悄流逝，花燈(魚燈、龍燈)徹夜盛開，美不勝收。美人如花，淑女如雲。她們壹路嬌媚迷人，帶著淡淡的清香漸行漸遠。但是，他們不是我心中的人。夜深了，我千百次尋找等待的人還沒有出現。心裏充滿了疲憊和失落。不經意間回頭，發現她靜靜地站在那個燈光稀疏的地方。
喝葡萄酒/酒精
陶淵明
蓋房子是人情，沒有車馬。
問妳能做什麽？心遠非以自我為中心。
采菊東籬下，悠然見南山。
山越來越好了，鳥也回來了。
這話有道理，我都忘了想說什麽了。
翻譯
我的家建在壹條繁忙的道路上，人們住在壹起，但我從來沒有費心招待人們，制造噪音。
問我怎麽能如此超凡脫俗，灑脫，心靈自然寧靜，遠離世俗。
東墻下采菊，心情恍惚，忽然擡頭看南山勝景。
暮色中，彩霧繚繞升騰，壹群群鳥兒重回香源山的懷抱。
南之，這才是人生的真諦，我如何能表達我心中的深刻！
我在終南山的靜修
王維堂
中年以後，有壹種強烈的好心腸，直到晚年才定居在終南山邊。
興趣集中往往是獨特的去玩，有壹個快樂的事情享受自我欣賞。
有時去水的盡頭求本源，或坐著看百變雲的升起。
偶爾在樹林裏遇到壹個村裏的長輩，我和他聊天聊到經常忘記回家。
翻譯
中年以後，有壹種強烈的好心腸，直到晚年才定居在終南山邊。
中年以後，厭惡塵俗的喧囂，信佛，晚年定居南山邊陲，經常遊山玩水。
興趣集中往往是獨特的去玩，有壹個快樂的事情享受自我欣賞。
當妳有心情的時候，妳可以獨自欣賞這美麗的風景。這種美好的東西只有自己才能享受。
有時去水的盡頭求本源，或坐著看百變雲的升起。
漫不經心的走著，不知不覺，走到了流水的盡頭，眼看無路可走，索性坐下來，看著悠悠無心的雲朵升騰飄流。
偶爾在樹林裏遇到壹個村裏的長輩，我和他聊天聊到經常忘記回家。
我在森林裏偶然遇到壹個老人，就和他聊起了山中的水，我就和他呆在壹起，忘記了回去的時間。
春天的田園工作
王偉
春天的鴿子在房子上唱歌，杏花在村莊的邊緣是白色的。
持斧伐楊，荷鋤春脈。
歸燕知老巢，故人看新歷。
面對突如其來的不服從，思遠賓很失望。
翻譯:
冬天很難見到的斑鳩，隨著春天的來臨，很早就飛到了村子裏，不時在房子上鳴叫，村子裏的杏花趕在桃花開之前開放，整個村子都隱藏在壹片白色的杏花中。農民不能再呆在家裏了。他們有的拿著斧子修剪桑枝，有的拿著鋤頭檢查泉水的通道。小燕子回來了，飛在屋梁上，在巢邊呢喃，仿佛還能知道它的老巢，而屋裏的老主人正在翻閱新年的日歷。我很想好好喝壹杯，但我止步於酒。壹想到背井離鄉，遠離家鄉的人不能享受和欣賞這種生活，我就不禁感到惋惜和失望。
預約
南宋●趙師秀
黃梅時節家裏下雨，
草塘裏到處都是青蛙。
我不能預約午夜，
隨意敲打棋子，摔得鼻青臉腫。
翻譯
壹個雨夜，
鄉村池塘裏有陣陣蛙鳴。
按約定等朋友來下棋，已經過了午夜。
無聊敲棋子，燈灰落棋桌上。
破山寺後的佛教靜修處
(唐)昌鑒
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。
壹條蜿蜒的小路通向壹個隱蔽的地方，佛寺被樹枝和鮮花包圍著。
在這裏，鳥兒在山光中存活，人的心靈在池塘中感受寧靜。
壹千個聲音安靜下來，但鐘聲響起。
清晨，當我漫步到這座古老的寺廟時，初升的太陽照耀著高聳的叢林。
壹條曲徑通幽的遠方，那裏有壹間鋪滿花草樹木的禪房。
山色明凈，鳥兒歡快地歌唱，深潭中的倒影讓人感覺空靈。
壹切都靜悄悄的，只有鐘盤的聲音在空中回蕩。
派車靈大師去。
唐·劉長卿
從寺廟裏，在竹子的深處，
傳來傍晚鐘聲的低沈。
當朝聖者的帽子帶著夕陽，
離青山越來越遠。
翻譯
青翠森林中的奇庫林吉，
晚鐘的聲音從遠處傳來。
我帶著帽子，披著夕陽的余暉。
壹個人回青山。
天津沙秋思
作者:馬致遠
枯死的藤蔓，老樹，微弱的烏鴉，
小橋流水，
古道西風瘦子。
太陽下山了，
心碎的人在世界的盡頭。
翻譯
枯藤老樹棲鴉黃昏歸巢，
橋邊的流水映出幾戶人家。
荒涼的古道上，壹個騎著瘦馬的遊子迎著蕭瑟的秋風走來。
夕陽已經西下，漂泊的遊子還在天涯。