水繪園，國家AAAA級旅遊景區，是我國江南園林建築的孤本代表，是我國眾多的名園之中，壹處出類拔萃的佼佼者，是江海平原上壹顆璀璨的明珠。“繪者，會也。”園以水為貴、倒影為佳，既秀且雅；而其以園言誌，以園為憶、並融詩、文、琴、棋、書、畫、博古，曲藝等於壹園的特色，又足以說明它原來是壹座饒有書卷氣的“文人園”。江南才子冒辟疆與秦淮佳麗董小婉棲隱過，因此頗為出名。
基本介紹 中文名 ：水繪園 外文名 ：Shuihui Garden 級別 ：國家AAAA級旅遊景區 特色 ：以水為貴、倒影為佳，既秀且雅 所屬地區 ：中國華東 開放時間 ：8：00-17：30 門票價格 ：50元 地理位置 ：江蘇省南通市如臯市城東北隅 始建於 ：明末清初 記載文獻 ：《水繪庵記》 行前必讀,景區動態,景區介紹,關鍵信息,景點美圖,景點簡介,園區介紹,位置,門票,歷史,景點介紹,古淡園,波煙玉,寒碧堂,懸霤峰,小三吾亭,壹默齋,水明樓,景點特色,以水為貴,石橋橫跨,交通,市外交通,市內交通, 景點簡介 園區介紹 在我國眾多的名園之中，有壹個出類拔萃的佼佼者，那就是明末清初江南才子冒辟疆與秦淮佳麗董小宛棲隱過的如臯水繪園。水繪園是江海平原上壹顆璀璨的明珠。是園以水為貴、倒影為佳，既秀且雅；而其以園言誌，以園為憶、並融詩、文、琴、棋、書、畫、博古，曲藝等於壹園的特色，又足以說明它原來是壹座饒有書卷氣的“文人園”。 中國第壹情侶文化園——水繪園風景區位於中國優秀旅遊城市、我國著名長壽之鄉——如臯境內，占地面積約30萬平方米。由國家級重點文物保護單位水繪園、水明樓古建築群、中國如派盆景園（古淡園）、匿峰廬、逸園、中國如臯長壽博物館、靈威觀、動物園、遊樂園等景區景點組成。 位於江淮之間的水繪園，是明末才子冒辟疆和秦淮名姬董小宛的傑作。其造園不設垣墉，利用如臯頻江臨海、水網縱橫的地理特點，沿壹帶小溪喘喘融融，串起洗缽池、月池，大片大片的水面，清清洋洋。寂靜處樓臺映水，繁鬧時漿舞魚躍。既是天然屏障，省缺了造圍墻的費用，又是難得的水景，那水裏的壹個，倒比岸上的壹個還楚楚動人。水面又好保養。收獲季節，魚肥蓮壯，好壹派豐收景象。更有壹位古人單道了這水繪的好處：“大地繪草木，天漢繪文章，雄賦繪楊馬，麗翰繪鐘王，此庵（水繪園又名水繪庵）胡奇絕，乃繪明月光”。把遊人帶到了壹個超凡脫俗的境界。 是園北依城墻，借城為景，城圍半園，雉堞嚴然。若是冬日雪後，但見那北城晴雪，慰為壯觀。其賞景、護景、背景、遮景融為壹體，相得益彰。於我國私園中獨樹壹幟，被譽為天下第壹。 水繪園南鄰中禪寺，西倚碧霞山，三者四周都環水，成“品”字形格局。這裏積水彌漫，唯霞山橋壹處可通往園內。橋址有壹茅亭、過亭是荷花夾岸，桃柳交蔭而蜿蜒的畫堤。春日，數百樹桃花盛開，挾以長條拂水，柔情萬千，行人有錯認桃源裏之感。走到門首，只見兩邊各安城垛六七個，門額“水繪庵”三個大字，為園主冒辟疆親手所書。門夾黃石，門內唯壹小山，山上安小樓閣，內懸“椎秦憶子房，翊漢懷諸葛”，乃園主人心地的真實寫照。 “如臯水繪園，天下名園也”。這是古典園林專家同濟大學陳從周教授在《重修水繪園記》中的開卷語，園林巨擘陳從周教授的誇贊並非過譽。誠然，在江南園林中：南京的煦園、瞻園；上海的豫園；蘇州的拙政園、留園、網師園；揚州的個園、何園；嘉興的煙雨樓；紹興的沈園……聞名遐邇。出乎其類，拔乎其萃，堪稱為天下名園。可如果細細解讀它們的底蘊，反倒覺得避處江海壹隅的如臯水繪園應該是異乎尋常的佼佼者。比如說，它並不比拙政園略輸文采，不比沈園稍遜 *** ，也不比瞻園和豫園欠缺自然。 水繪園遊覽圖 位置 水繪園位於如臯古城東北隅，外城河內，內城河盡頭處，如泰運河南岸。 門票 80歲以上老人憑有效證件免費；1.2米以下免票；軍官、殘疾人持有效證件免票。 成人票 50元 兒童票 25元（身高1.2米—1.5米兒童） 老年票 25元（60-79周歲憑相關證件） 個人年卡 80元 情侶年卡 120元 親子年卡 120元（壹個成人、壹個兒童） 家庭年卡 150元（兩個成人、壹個兒童） 歷史 水繪園位於古如臯縣城東北隅，始建於明朝萬歷年間。原是邑人冒壹貫的制業，歷四世至冒辟疆時始臻完善。冒辟疆將舊園重整，賦予思想，精心增飾，在園中構築“妙隱香林”，“壹默齋”，“ 枕煙亭”，“寒碧堂”，“洗缽池”，“小語溪”，“鶴嶼”，“ 小三吾”，“波煙玉亭”，“湘中閣”，“澀浪坡”，“鏡閣”， “碧落廬”等十余處佳境。清初名士陳維崧在《水繪園記》中寫道 “繪者，會也，南北東西皆水繪其中，林巒葩卉坱圠掩映，若繪畫然。” 據陳維崧《水繪庵記》描述，當時的水繪園門有小橋（即今天的霞山橋），橋頭有亭，過亭便是芙蕖夾岸、桃柳交蔭的畫堤。門墻如城墻壹般，上面排列著六七個墻垛，門額上有冒辟疆自題“水繪庵”橫匾。進園門沿水閣壹百余步，有土坡障景。這裏遍栽翠竹，竹映浯溪，名"妙隱香林"。從這兒向左轉通壹默齋，再向前即達寒碧堂。 堂前有洗缽池。洗缽池原為唐代建造的中禪寺的放生池，位於中禪寺的左側。宋代著名文學家曾鞏的三弟曾肇，幼年曾隨父親來到如臯，在寺裏讀書，常在池中洗缽，因而得名洗缽池。後來曾肇考中進士，做了泰州知州，因懷念在如臯中禪寺讀書的經歷，特地鐫刻"隱玉齋"三字石碑，置於寺中。洗缽池東面是逸園，系冒辟疆的祖父冒夢齡所建。由洗缽池分流而北是小浯溪。溪水回環曲折，出入萑葦，別具野趣。水中有小洲名鶴嶼，洲上建小三吾亭，舊時常有丹頂鶴在洲上巢宿。 冒辟疆營造的水繪園不設垣墉，環以碧水，園中憑借水流於地面，自然地形成了壹幅幽美的畫圖。這裏，有畫堤的兩岸夾鏡，涪溪的窈窕，香林的妙隱，似鏡浮的茅亭，洗缽池的空明和嶼地的不羈，水中倒映著冬季的“碧落”，早春的“寒碧”，夏日的“懸露 ”，爽秋的“潑煙玉”，更有那遲疑的澀浪坡和怡淡的枕煙亭。園中以洗缽池為中心，池水四方分流，把園分為數塊。再加上水中洲，在其回環的水道上，疏疏落落地建有壹堂、壹房、壹齋、壹廬、二閣、三亭剩下來的就全是水景了，這正好點出了地處長江三角洲水網平原上的造園特色。 明朝滅亡後，冒辟疆心灰意冷，於是把水繪園改名為水繪庵，決心隱居不仕。當時，水繪園高雅矚目，當時壹些名士錢謙益、吳偉業、王士禎、孔尚任、陳維崧、戴本孝等紛紛前來如臯相聚，在園中詩文唱和，遊觴嘯詠其中，清初文人劉體仁說：：“時，士之渡江而北，渡河而南者，無不以如臯為歸。”水繪園盛極壹時。 水明樓是乾隆二十三年（公元1758年）安徽鹽使汪之珩在幾近荒蕪的水繪園洗缽池畔建設的，其名取自唐代大詩人杜甫"四更山吐月，殘夜水明樓"的詩句。構築此樓，包含著汪氏仰慕冒辟疆、董小宛，緬懷水繪園的深意。水明樓原先以木樁地支撐，建於水上。丹楹飛，倒映碧波，水色天光，明艷如畫。整個樓群建築南北長40余米，前有軒亭，中有廳室，後有閣樓，藉九曲三彎的回廊相連線。登樓瀏覽，處處小巧玲瓏，十分精致：墻是青磚細刻，窗戶則雕花見漏；室內空間不大，桌椅屏幾，布置井然有序。室外玉梅翠竹，蕉石掩映。東窗下，碧水漾波，給人以船浮水上，似動實靜之感。中部以漏窗隔景，內室、中道、外廊層次分明，又以幽 湖石與暖閣相接，使景致層層相生，步步見異，咫尺之間，東南可眺壺領園景色，北可望水繪園故址，令人目不暇接，心曠神怡。 雨香庵在水明樓西邊，與水明樓建築群緊緊相連。其址就是原先曾肇讀書處隱玉齋。元末齋毀。清初在隱玉齋故址重建，更名為雨香庵。康熙十八年（公元1679年）安徽歙縣、休寧、婺源（今屬江西）等六縣鹽商吳達始、黃元燦等組織同鄉會，在雨香庵內設立會館，取名新安會館，在館內供奉關聖帝君，宣揚情義。當時的雨香庵“畫梁水閣，臨流俯仰”，是如臯的名勝之壹。院內有800多年的古檜壹株，俗稱“六朝松”，枝幹遒勁，歷覽人間滄桑。 水繪園的衰落當在康熙二十八年，時已是“荒蕪三徑對煙霞了”。如今，水繪園有幸，欣逢盛世，按照古要古到底的原則，由陳從周教授攜大弟子路秉傑教授規劃設計，在原址上恢復了古園的盛貌。依舊明代風格，卻遠是青出於藍而勝於藍。 歷盡滄桑，水繪園壹度中落，幾於池塞流幹。然而園出文思，園以文存，經過整修，復建後的水繪園已再現當年風華。上海復旦大學喻蘅教授賦詩壹首：“三白追憶畫水村，迦陵雅記剩朝墩；時賢能續文明史，再現風流水繪園。” 1981年，我國著名古園林專家陳從周教授來如臯水繪園遊覽，即興填了《憶江南》詞壹首“如臯好，信步冒家橋，流水幾灣縈客夢，樓臺隔院似聞簫，往事溯前朝。” 2001年06月，水繪園作為清代古建築，被國務院批準列入第五批全國重點文物保護單位名單。 2010年09月，被評為國家AAAA級旅遊景區。 景點介紹 水繪園，是明末清初江南才子冒辟疆與秦淮佳麗董小宛棲隱過的園林，以水為貴、倒影為佳，故而得名。當年冒辟疆建這園子，那可真是費了大心思，賦予思想，精心增飾。 水繪園宛若壹幅淡雅高潔，意境幽遠的山水畫，冒、董的軼事珍聞，前人的詩賦詞章，使得這裏的亭臺樓閣，花木池石無不具有空靈脫俗的神韻。 如臯絲毯博物館 中國手工絲毯工藝源自西漢盛於唐代，解放前已近失傳。1973年，江蘇如臯在南方首創絲毯業務，很快成為獨具壹格的出口工藝美術品。尤其是在袁運甫先生的倡導下，由江蘇如臯和清華大學美術學院合作開發的現代藝術掛毯使這壹古老工藝品大放異彩，成為中國傳統工藝與現代藝術完美結合的亮點。被中央工藝美術學院譽為“中國現代絲毯的開拓者”。160多位國內外著名畫家在如臯制作的絲毯進入高層次藝術畫廊、著名高等學府。有的被重點博物館珍藏. 如臯絲毯博物館旨在保護、傳承、發展絲毯這壹非物質文化遺產,給子孫後代留下寶貴財富。 中國如臯長壽博物館 中國如臯長壽博物館位於匿峰廬景區內。如臯是中國著名的長壽之鄉。至2009年12月，如臯有百歲老人256人，其總數位居全國縣（市）之首。世界上聞名的長壽之鄉不是在高寒地帶，就是在偏僻的山區。而地處江海平原的如臯，不僅是我國沿海地帶唯壹的長壽之鄉，也是處於工業相對發達地區的長壽之鄉，這在國際上絕無僅有，其研究價值不言而喻，引起國內外新聞傳媒以及相關研究機構的廣泛關註。博物館由四組建築組成，科學全面地展示了如臯的長壽歷史、風俗風情、長壽老人、研究成果等。 古淡園 古淡園——中國如派盆景園始建於明朝末年，原名壺領園。清乾隆二十五年“揚州八怪”之壹鄭板橋將其更名為“古淡園”。現辟為中國如派盆景園，園內珍藏有自宋代以來的大量“如派”精品盆景，其中有樹齡1000余年的古柏盆景、有全世界最大的五針松盆景等，素有“唐宋元明清，從古看到今”之譽。 波煙玉 “波煙玉”取自李長吉詞：“月漉漉，波煙玉”句。冒辟疆說董小宛每誦此波煙玉時，反復回環，日月之精神氣韻光景，盡於斯也。喔，壹泓碧水，壹輪明月。空中裊裊煙霧，水中漉漉玉兔，人與子長歷四序，娟秀浣潔，領略幽香，仙路禪關，於此靜得矣。真可謂絕妙之畫圖，千古之絕唱。視之者迷，聞之者醉，這般境界，勝於仙乎！這是此亭名來歷之壹。 之二，冒辟疆設愛姬以身入波煙玉世界之下，謂其眼如橫波，氣如湘煙，體如白玉，人如月矣！擬或在中秋明月夜，才子佳人斜依亭欄，壹泓碧水，上浮裊裊煙霧，下映漉漉玉兔，絲絲晚風送來道道銀波。或吟詩，或細語，或賞月，或浣潔 ...人與子長歷四序，娟秀浣潔，領略幽香，仙路禪關，於此靜得矣。大自然神奇美妙，情愛則更是無價！真是“問世間情為何物，直教人生死相許。” 月漉漉 唐.李長吉 月漉漉，波煙玉，莎青桂花繁。 芙蓉別江木，粉態夾羅寒。 雁羽鋪煙濕，誰能看石帆。 乘船鏡裏入，秋白鮮紅死，水香蓮子齊。 挽菱隔歌袖，綠刺繞銀泥。 寒碧堂 寒碧堂，背林面池，因堂後多植白皮松，故名寒碧。當年，冒辟疆與友人在堂上品茗，欣賞由昆劇泰鬥蘇 生排練的《牡丹亭》、《邯鄲記》、《紫釵記》、《南柯記》，琴聲、笛聲、歌聲，扣人心弦……及夜，則置等於山嶺，水涯，冒辟疆曾在觀劇之夜指童子而言：“時人知我哉，風蕭水寒，此竹也，月樓秋榻，劉琨笛也，覽雲觸景感古今，謝竹如意也，故予以教此”。 寒碧堂匾額由同濟大學陳從周教授題寫。對聯為海安著名篆刻家、書法家仲貞子撰稿。“寒月映梅凝素影,碧窗搖竹透清風。”著名篆刻家、書法家仲貞子老先生為我抄錄的他為寒碧堂的落成所撰寫的壹副對聯。寒碧堂重修於1987年，聽取了陳從周先生的學生範子美的意見，拆去了新建不久的漂亮的魚廊，在原址上恢復了古色古香的寒碧堂。 如今看來，此舉用“先見之明”評之決無過譽之嫌。其最大的作用莫過於壹花引來百花開。有拆魚廊之先，便有遷動物園之後。有昨日之寒碧堂壹景，才有今日之水繪園十八景。其次是寒碧堂的地位定得好。寒碧堂固然絢麗，然今人並無偶像。相反堂前水明樓則廣為世人所樂道，可謂深入人心。定寒碧堂以綠葉襯水明樓之花，而不是標新立異與之平分秋色、奪人之美，實在是定得妥切得體。論起寒碧本意，乃因寒碧堂“堂背林面池——冒辟疆語”。這裏的林是指白皮松林。筆者曾在常熟燕園見到白皮古松，冠蓋若浮雲，虬幹如披雪，立於樹下，頓感寒意凜然。蘇州亦有寒碧山莊，即今日之留園，均因此樹的特色而取意。 寒碧之名固然聽來生冷，主人用時卻取反擊道耳。冒辟疆在《水繪庵修禊記》中津津樂道：時高朋滿座，新詩既成。“時日已將瞑，乃開寒碧堂，爰命歌兒演紫玉釵、牡丹亭數劇，差復諧暢漏下二鼓，以紅碧琉璃數十枚，或置山巔，或置水涯，高下低昂，晶瑩閃爍，與人影相淩亂，橫吹聲與管弦拉雜忽從山上起，棲鴉簌簌不定，先生曰：‘此何異羅星鬥而聽篌笙夫，而歡會之不可常也”。今理應勝昔也！ 懸霤峰 枕煙亭邊，小浯溪出入雀葦，野趣盎然；因樹樓前，郁郁蔥蔥，欄繞廊轉，也別有壹番風韻。但賞景最佳處還是壹默齋後的月臺處，這裏水面洋洋，遠處，壹道古城墻巧妙地隔開水天，將壹幅“名園依綠水，野竹上青霄”的美麗圖畫收攏在妳的眼前：懸霤峰自東邊穿水而出，山腳是懸霤山房，山腰是湘中閣；懸霤峰對面有鏡閣，秀美雋逸，北部有波煙玉亭、小三吾亭點綴成趣，西北隅更有石紋如織的澀浪坡與懸霤峰相映成畫。 懸霤峰本是湖南衡嶽72峰之壹，冒辟疆愛其景，仿而堆之，“假山懸霤壹重重，南垣妙手無多讓”，這是前人對造山師張南垣巧堆懸霤峰的贊美。水繪園中的懸霤峰雖不似湖南衡嶽那樣石蹬垂接，摩霄插雲，但也有懸崖巨壑，森奇列戟之味。 那日照下的懸霤峰山石，黃壹塊，紫壹塊，好像是畫家的彩筆染過似的實在誘人。峰頂湘中閣，采用十字交叉歇山卷棚頂，下出鬥拱，四面回廊，畫窗雕欄。有詩：“推窗忽憶三湘景，米家畫裏聽秋猿”，整個懸霤峰景猶如北宋書畫家米芾畫的風景畫壹般。 懸霤山房與湘中閣參差相襯。霤者，為水流滴下之意。每逢“山”中壹夜雨，置身懸霤山房，可聞清絕悅耳的泉水叮咚聲。 從懸霤峰下稍折而北，有波煙玉亭，亭名取自唐代詩人李賀“月漉漉，波煙玉”。婁然，在月明之夜來遊波煙玉亭會覺得更美。冒辟疆曾憶述：“董小宛每誦此三字，則反復回環，日月之精神光景盡於斯矣。人以身入波煙世界之下，眼如橫波，氣如湘煙，體如白玉，人如月矣”於是在此建亭以寄托懷念董小宛之情。 懸霤峰西邊的鏡閣，四面是月洞門，黛瓦、粉垣、朱欄亭立於平池闊水中，倒影極佳。閣中應陳列古琴臺壹座，其瓦制而中空，飾紋古樸，琴置臺上，彈之，發金石之音。當年，董小宛曾在此垂眸吟唱：“病眼看花愁思深，幽窗獨坐撫瑤琴。黃鸝亦似知人意，柳外時時弄好音”，如今睹物思人，真令人感慨不已。 小三吾亭 小浯溪那邊的小三吾亭，是文人唱和的最好去處。“浯溪，源出於湖南祁陽西南松山，那裏水清石峻，唐代詩人元結在道州任上時，愛其景勝，構築浯亭於溪上。冒辟疆十分崇尚元結的意趣。於是在故鄉仿造了小浯溪和小三吾亭。亭前有峿石，數塊傲立水中，就像瞿塘峽中的灩滪，時躍白魚。附近，又有月魚基孤峙中流。遙想當年，冒辟疆於夕陽裹柳中，與三兩文友，駕扁舟登小三吾，吟詩作賦，那是何等的瀟灑風流。 自妙隱香林向北為澀浪坡，其坡廣十余丈，冒辟疆曾仿“蘭亭修禊”於此作“曲水流觴”之戲。清康熙四年（1665），官任揚州司理的王士禎來到如臯水繪園，在修禊日與通州詩人邵潛夫並陳維崧、許嗣隆、冒辟疆父子***解春衫，坐澀浪坡，飲酒賦詩，甘高雅之風。 壹股關懷感古今 壹默齋 壹默齋之“壹”為專壹，穩定之意，“默”有緘默、靜觀之味，為什麽會取上這麽奇怪的堂名？這 當年園主人遭受殘酷的迫害之後，他們的後人前仆後繼在蘇州的虎丘成立了“復社”、復社是中國封建社會最大的文人政治組織、有會員壹萬多人，他們欲擔負起天下的興亡起來跟南京的閹黨余孽阮大鋮之統繼續鬥爭，在留都南京，由吳應萁起草了《留都防亂揭》，歷數閹黨余孽阮大鋮諸般罪狀、義正詞嚴，浩氣凜然，嚇得佞臣不敢出門。 後來，阮大鋮之流死灰復燃，復社受挫，冒辟疆險遭迫害。不久，清兵南下南明王朝鶯花壹笑頃刻消亡。而吳應萁抗清殉國，方密之隱匿鄉間陳貞慧足不出戶，侯朝宗則降清名試，屢經坎坷的壹介書生冒辟疆空懷報國之心，只得仿效阮籍陶淵明歸隱臯邑，更園為庵，寄情於山水了齋中有壹首軸引人註目： “儼成高士宅，半作老僧居。竹徑通禪梵，花窗枕道書。龍蛇忽變幻，煙水定如何。苦憶來年事，飛沙卷白魚。” 堂內布置抓佳義，情二字，有冒董書畫作品陳列。 水繪園西北土岡有碧廬。冒辟疆的好友戴敬夫，號碧落道人，曾遊水繪園， 在此建廬來果。明亡他在浙江吳興（今湖 ）絕食而死。冒辟疆景仰他們的氣節，特為之建庵。是的，戲曲、詩文，書畫、景觀無不寄予了園主人慷慨、悲涼的愛國情懷。毛主席常予以高度評價： “所謂明末四大才子中，真正具有民族氣節的要算冒辟疆。冒辟疆是比較著重實際的，清兵入關後，他就隱居山林，不奉清朝，全節而終”。 戴敬夫子戴本孝有詩： 溪雪隨來興不孤， 海桑陰拂小三吾。 赤藤杖底毫偏見， 碧落廬前淚已枯。 東臯之酒徒圖軸， 海內孤本水明樓。 作為後人景仰冒辟疆人品氣節的見證。 水明樓 水明樓南北長約42米，寬不超過5米，由南而北，依次構築有前軒、中軒和樓閣。它們之間以九曲之彎的回廊相銜，軒閣之間 以蕉石竹樹，顯空美之氣。信步入內，使人有咫尺之間有境界無窮之感。前軒內懸冒辟疆與董小宛的畫像，遊人至此，不免對他們的愛情故事浮現聯翩。中軒部分憑借隔景窗，巧妙地分隔成內室，內道與外廊3個虛空間。內室安置的紅木竹罩最引人註目，它是以4塊紅木整板雕繡的竹石圖立面，其葉葉清晰，刀刀分明，細枝樓空剔透，形態逼真，據說，當年工匠花了1千多個工日始成。透過臨池漏窗和花墻，可見池水、小船、池岸，讓妳似鹹“人在舟中，舟行水上“。小橋流水，碧波柳蔭，亭臺樓閣……盡收眼底，令人心曠神怡，陳從周教授觀之贊嘆不已，說：“此壹區建築之妙，實為海內孤例。” 清朝乾隆二十三年（1758），鹽運副使汪之珩恢復水繪園故樓。樓成之後，他夜間登樓賞景，見月光倒映於洗缽池水面，不禁想起唐代詩人杜甫的名句：“殘夜水明樓”逐定名為“水明樓”，知縣何廷模特為之題額。 水明樓已成為現今水繪園不可分割的壹部分。水明樓丹 飛，鱗次拼比，錯落有致，恰似壹舫亭立於碧波之上，倒映於煙柳之中。 景點特色 以水為貴 是園以水為貴，倒影為佳，而其以園言誌，以園為憶，並融於琴棋書畫，博古曲藝於壹園的特色，更是以顯示它是壹處饒有書卷氣的“文人園”。 當時，水繪園高雅矚目，引壹代名士吳偉業、王士禛、陳維崧、戴本孝等遊觴嘯詠其中，極壹時之盛，清初文人劉體仁說：“時，士之渡江而北，渡河而南者，無不以如臯水繪園為歸。” 歷盡滄桑，水繪園壹度中落，幾於池塞流幹。然而園出文思，園以文存，經過整修，復建後的水繪園已再現當年風華。上海復旦大學喻蘅教授賦詩壹首： “三白追憶畫水村，迦陵雅記剩朝墩； 時賢能續文明史，再現風流水繪園。” 如果妳登上古城墻俯瞰園景，但見水繪園垣墉不設，碧水如繪，這裏有畫堤的“兩岸夾鏡”，小浯溪的窈窕，洗缽池的空明，與嶼地的不羈，水中倒映著冬季的“碧落”、早春的“寒碧”、夏日的“懸霤”，爽秋的“波煙玉”，更有那遲疑的澀浪坡和怡淡的枕煙亭…… 妙隱香林——於自然中見人工 石橋橫跨 信步入園，但見石橋橫跨清渠修然，竹木扶疏，有土坡障景，這裏遍栽翠竹，竹影浯溪，名“妙隱香林”。 園中既然是自然的水道，那麽就有些地方是互不通連的，當年園主人在這裏挖土相通，名小浯溪，就近推積，遍栽翠竹，形成障景，使之竹影浯溪，名“妙隱香林”，富有禪意。 經過這樣的處理，客觀上形成了三道通道，壹自小浯溪南東近古剎中禪寺，可覓隱玉齋遺蹤，壹自小浯溪北東近寒碧堂處，又壹自西繞過障景可北通壹默齋。 前人有詩： 避世墻東好，名園此足休。 小橋通綠水，殘夏似深秋。 竹樹叢三徑，歌鐘四散愁。 堤邊青雀舫，日夕恣遨頭。 賞景佳處在月臺。 交通 市外交通 上海方向1：崇啟大橋——G40滬陜高速——轉G15沈海高速——如臯東陳出口下——市區方向3公裏——碧霞路299號 蘇州方向（上海方向2）：蘇通大橋——G15沈海高速——如臯東陳出口下——市區方向3公裏——碧霞路299號 無錫方向：江陰大橋——G40滬陜高速——如臯二案出口下——如港公路——花市路——中山西路——碧霞路299號 鹽城方向：G15沈海高速——如臯東陳出口下——市區方向3公裏——碧霞路299號 南京方向：長江二橋——G40滬陜高速——揚州西上S28揚啟高速，行駛約110公裏後轉G15沈海高速——如臯東陳出口下——市區方向3公裏——碧霞路299號 另（南京——G40滬陜高速，黃橋出口下——334省道——海陽路——中山路——碧霞路299號） 市內交通 到水繪園有多種交通方式，可以打的、步行、乘公***汽車。 如臯公交101路 客運站→外國語學校→行政中心→大潤發→技工學校→範公苑→文定苑→定慧寺→水繪園→百花苑→頤園→新臯橋→經聯廣場→正翔廣場(沃爾瑪)→愛爾康醫院→電信大樓→皮防所→外國語學校→客運站(***19站) 如臯公交102路 安定國小→東臯幼稚園→如臯中學→供電公司→水繪園→百花苑→頤園→荷蘭小鎮→博愛醫院→上海嘉苑→海北新村→農村商業銀行→如臯國中→迎春橋→供電公司→如臯中學→東臯幼稚園→安定國小(***18站)