1,壹。
江邊的春花讓我很困擾,哪裏都要去。他來南方找喝酒愛好者,十天前就出去喝酒了。
翻譯:
我被河邊的春花煩得無處訴說心事,只好四處流浪。來南鄰居找壹個愛喝酒的伴侶,但是他的床是空的,十天前出去喝酒了。
2.第二。
花亂如錦繡,像河邊,腳步踉蹌於其間,心真的害怕春天。但現在詩和酒可以聽我的,不用為我的光頭承擔任何心理負擔。
翻譯:
花和花像燦爛的花朵壹樣纏繞在河邊,走得歪歪斜斜的我真的害怕春天。但目前,詩和酒還是可以被我趕走的,沒必要對我有什麽心理負擔。
3.第三。
河岸旁的竹林裏住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花。我有壹個地方來償還春天的快樂,旅館瓊可以慢慢來。
翻譯:
幽深的河堤旁安靜的竹林裏住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花。我有地方償還春光燦爛,旅館裏的瓊槳可以送走我的歲月。
“江邊壹步尋花七絕句”簡介:
《江邊七絕句》由七首詩組成,是唐代詩人杜甫所作。這組詩是杜甫定居成都草堂後寫的。表現了杜甫對花的熱愛,對美好生活的留戀,對美好事物的不變希望。這組詩緊扣尋花主題寫在各個首都,各個首都都有花。
這組詩寫於杜甫定居成都草堂後,唐肅宗上元二年(761)春或唐代宗寶應元年(762)春。上元元年(760),杜甫居於四川成都,在西郊浣花溪畔建草堂,暫尋住處。
春天到了,更加享受。杜甫熱愛生活。這是他寫這組詩的生活和情感基礎。第二年(第三年),春暖花開的季節,他獨自壹人沿著晉江邊散步賞花,寫下壹組詩《河邊獨尋花》。