薩古盧念誦完畢，隨著念誦聲消失，我們三個人靜靜地坐在四周無邊的黑暗中，內心充滿了寧靜和祝福。
我花了壹些時間問薩古盧咒語的含義。
“大致翻譯壹下，”他說，“意思是:聲音是婆羅門，是宇宙的壹種表現，聲音通過壹切生命來表現自己；聲音既是束縛，也是解放的手段；聲音是束縛妳的，也是解放妳的；聲音是壹切的賦予者，聲音是壹切背後的力量。聲音就是壹切。”
我思考了它的含義，想起了壹些話及其非凡的意義，這使我意識到所有修道傳統都有壹些密切的內在聯系。
夜色漸深，寂靜越來越深地滲透我的內心。壹次又壹次，我的思緒飄回到薩古魯以前背誦過的迷人的秘密咒語。有了篝火和黑夜，每次回想起這個咒語，自然就進入了冥想狀態。
在這種狀態下，我感覺很放松，身體的每壹個細胞都很活躍，這比我之前的練習經歷都要強。只是坐在那裏，壹種神秘的領悟向我襲來:仿佛我脫離了時空，壹種沒有目標的純粹意識，壹種無法形容的內心狂喜，從我的內心膨脹開來，向外蔓延...
“薩古魯，”我說，“妳今晚背誦的秘密咒語對我很有效。它從哪裏來？是古代傳下來的嗎？”
“效果不僅僅是秘咒的作用，這個秘咒只是壹個媒介。其實不是從古代傳下來的，”他說。“有壹次，當我在喜馬拉雅山時，我突然想到了這壹點，但這是壹個很長的故事。”
“妳能給我們講講這個故事嗎？”在我的要求下，薩古魯開始說話。
“在妳去年爬的凱達山上，有壹個地方叫克爾提薩羅瓦。壹般不會有人去，爬上去也不容易。幾年前，我爬到那裏，坐在壹塊巖石上。
“在這裏，我必須告訴妳壹些背景知識。這個地方是地球上第壹個開設瑜伽課的地方。據說在4000多年前，世界上第壹位瑜伽士、第壹位瑜伽大師斯瓦(Swa)就在這裏向七位聖賢全面深入地講解了整個瑜伽體系。這七位聖賢在印度被尊稱為‘薩普塔·裏希斯’。
“我在那塊巖石上坐了壹會兒，突然間，我所經歷的壹切都轉化成了聲音。我很難用語言來描述這段經歷。身體，山，湖，眼前的壹切都變得健全了。都是以聲音的形式出現的。妳可能知道，現代科學已經證明整個存在是壹種振動。
“量子論認為宇宙中沒有物質，只有能量的振動。哪裏有振動，哪裏就有聲音。既然是聲音，為什麽我們聽不到？答案很簡單，因為妳的聽覺被限制在壹個很小的頻段內，所以妳聽不到大部分的聲音。
“當我坐在科達山野的山丘上時，壹切都以聲音的形式出現，我以完全不同的方式接收壹切的信息。雖然我很欣賞梵文，但是我從來沒有花時間去研究它，因為我的理解已經相當不錯了，不需要通過研究用梵文寫的古代文獻來掌握修行的規則。我不想把頭埋在舊報紙裏。
“我記得很清楚。當時我閉著嘴坐在那裏，但是我自己的聲音壹直在發出聲音。這個聲音就像對著麥克風大聲唱歌，而且是梵文。那首歌就是我。
"這是我以前唱過的秘密咒語，名為那答梵天."
在溫暖的爐火旁，我們三個人突然陷入了沈思。