真懶啊！！！！！！！！！ 話說上幾年級了？讓哥哥給妳輔導輔導。
..話說這不是全文？ 難道要寫成三國演義啊 ？ 趙雲的傳記比這個還少呢 原文： 陸遜字伯言，吳郡吳人也。本名議，世江東大族。
遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。袁術與康有隙（怨隙、嫌隙，感情上的裂痕），將攻康，康遣遜及親戚還吳。
遜年長於康子績數歲，為之綱紀門戶。 孫權為將軍，遜年二十壹，始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，並領縣事。
縣連年亢旱，遜開倉谷以振（賑濟）貧民，勸督農桑，百姓蒙賴。時吳、會稽、丹楊多有伏匿，遜陳便宜，乞與幕焉。
會稽山賊大帥潘臨，舊為所在毒害，歷年不禽（通“擒”）。遜以手下召兵，討治深險，所向皆服，部曲已有二千余人。
鄱陽賊帥尤突作亂，往復討之，拜定威校尉，軍屯利浦。 權以兄策女配遜，數訪世務，遜建議曰：“方今英雄棋跱，豺狼窺望，克敵寧亂，非眾不濟。
而山寇舊惡，依阻深地。夫腹心未平，難以圖遠，可大部伍，取其精銳。”
權納其策，以為帳下右都督。會丹楊賊帥費棧受曹公印綬，扇動山越，為作內應，權遣遜討棧。
棧支黨多而往兵少，遜乃益施牙幢，分布角鼓，夜潛山谷間，鼓噪而前，應時破散，遂部伍東三郡，強者為兵，羸者補戶，得精卒數萬人；宿惡蕩除。所過肅清，還屯蕪湖。
會稽太守淳於式表遜枉取民人，愁擾所在。遜後詣都，言次，稱式佳吏，權曰：“式白君而君薦之，何也？”遜對曰：“式意欲養民，是以白遜。
若遜復毀式以亂聖聽，不可長也。”權曰：“此誠長者之事，顧人不能為耳。”
呂蒙稱疾詣建業，遜往見之，謂曰：“關羽接境，如何遠下，後不當可憂也？”蒙曰：“誠如來言，然我病篤。”遜曰：“羽矜其驍氣，陵轢於人。
始有大功，意驕誌逸，但務北進，未嫌於我，兼相聞病，必益無備。今出其不意，自可禽制。
若見至尊，宜好為計。”蒙曰：“羽素勇猛，既難為攻，且已據荊州，恩信大行，兼始有功，膽勢益盛，未易圖也。”
蒙至都，權問：“誰可代卿者？”蒙對曰：“陸遜意思深長，才堪負重，觀其規慮，終可大任。而未有遠名，非羽所忌，無復是過。
若用之，當令外自韜隱，內察形便，然後可克。”權乃召遜，拜偏將軍、右都督，代蒙。
（選自《三國誌· 吳誌· 陸遜傳》） 參考譯文： 陸遜字伯言，吳郡縣人。本名議，世代為江東大族。
陸遜年少時失去父親，跟隨堂祖父廬江太守陸康在廬江長大。袁術與陸遜有怨仇，將攻打陸康，陸康叫陸遜及親戚回到吳縣。
陸遜比陸康的兒子陸績長幾歲，所以在家替陸績管理家務。 孫權做將軍時，陸遜二十壹歲，開始在將軍府中做官，曾任東西曹令史，後出任海昌屯田都尉，並兼任縣令。
這個縣連年大旱，陸遜開倉放糧以救濟貧民，勸勉和督促農桑生產，使百姓蒙受利益。當時，吳、會稽、丹楊三郡很多老百姓因逃避賦役而藏匿起來，陸遜向孫權陳述便國利民的事，請求招募他們。
會稽山賊的首領潘臨，很久以來成為當地的壹大禍害，歷年官府都沒能捉住他。陸遜率領手下招募的兵，進入深山險地實行討伐，所到之處山賊都被降服，陸遜的部隊發展到二千多人。
鄱陽縣賊帥尤突作亂，陸遜又前往討伐。孫權任命他為定威校尉，駐兵利浦。
孫權把他的哥哥孫策的女兒許配給陸遜，多次向他征詢世務，陸遜建議說：“當今英雄各據壹方，豺狼壹樣的人在暗中窺伺，要想戰勝敵人，平定禍亂，沒有軍隊不成事。而山寇慣匪，憑據深山險阻之地。
這壹心腹之患還沒有消除，就難以圖謀向外發展，可以大規模地部署軍隊，攻取他的精銳部分。”孫權采納了他的建議，叫他做帳下右部督。
適逢丹楊賊帥費棧接受曹公委任，煽動山賊替他做內應，孫權派陸遜討伐費棧。費棧黨羽很多，而帶去的兵很少，因此陸遜多樹牙旗，各處布置鼓角，晚上潛入山谷間，擂鼓吶喊，向前推進，賊兵即時解散。
於是分別處置丹楊、新都、會稽三郡的山賊，強壯的當兵，羸弱的補充民戶，獲得精兵幾萬人，長期的禍害壹下蕩除，所過之地秩序清靜，回兵駐紮在蕪湖。 會稽太守淳於式上表攻擊陸遜非法掠取百姓，騷擾地方。
陸遜後來到京都，談話之間稱贊淳於式是個很好的官吏。孫權說“淳於式告妳的狀，而妳推薦他，這是為什麽？”陸遜回答說：“淳於式意在保養民力，所以告我的狀。
如果我又詆毀他以擾亂您的視聽，這種風氣不可滋長。”孫權說：“這確是厚道的人應該做的事，只不過他人不能做罷了。”
呂蒙為了麻痹關羽，假托有病回建業，經過蕪湖時，陸遜前去看望他，對他說：“關羽同我們邊境鄰接，您怎麽大老遠回京都，以後不值得憂慮嗎？”呂蒙說：“誠如妳所說的，不過我病很重。”陸遜說：“關羽誇耀自己的勇猛氣概，欺淩別人，因為以前有大功，心中便驕做放縱，只圖北進，而沒有懷疑我方，現在又聽說妳病了，必然更加不作防備。
如能出其不意，壹定可以生擒關羽，把他制服。妳去京師見了主上，應當好生制定計策。”
呂蒙說：“關羽素來勇猛，很難對付，而且已占據荊州，大樹恩惠和威信，加之以往有功勞，膽量氣勢更盛，現在還不容易打他的主意。”呂蒙到了京師，孫權問：“誰可以接替妳？”呂蒙因答說：“陸遜。
2. 《三國誌.陸遜傳》全文翻譯淳於式意在保養民力，所以告我的狀。
原文： 陸遜字伯言，吳郡吳人也。本名議，世江東大族。
遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。袁術與康有隙（怨隙、嫌隙，感情上的裂痕），將攻康，康遣遜及親戚還吳。
遜年長於康子績數歲，為之綱紀門戶。 孫權為將軍，遜年二十壹，始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，並領縣事。
縣連年亢旱，遜開倉谷以振（賑濟）貧民，勸督農桑，百姓蒙賴。時吳、會稽、丹楊多有伏匿，遜陳便宜，乞與幕焉。
會稽山賊大帥潘臨，舊為所在毒害，歷年不禽（通“擒”）。 遜以手下召兵，討治深險，所向皆服，部曲已有32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333431366235二千余人。
鄱陽賊帥尤突作亂，往復討之，拜定威校尉，軍屯利浦。
擴展資料：
黃龍元年，拜上大將軍、右都護。是歲，權東巡建業，留太子、皇子及尚書九官，徵遜輔太子，並掌荊州及豫章三郡事，董督軍國。
時建昌侯慮於堂前作鬥鴨欄，頗施小巧，遜正色日：“君侯宜勤覽經典以自新益，用此何為？”慮即時毀徹之。 射聲校尉松於公子中最親，戲兵不整，遜對之髡其職吏。
南陽謝景善劉虞先刑後禮之論，遜呵景日：“禮之長於刑久矣，虞以細辯而詭先聖之教，皆非也。君今侍東宮，宜遵仁義以彰德音，若彼之談，不須講也。”
遜雖身在外，乃心於國，上疏陳時事日：“臣以為科法嚴峻，下犯者多。頃年以來，將吏罹罪，雖不慎可責，然天下未壹，當圖進取，小宜恩貸，以安下情。
且世務日興，良能為先，自非奸穢入身，難忍之過，乞復顯用，展其力效。此乃聖王忘過記功，以成王業。
昔漢高舍陳平之愆，用其奇略，終建勛祚，功垂千載。 百度百科-陸遜傳 。
3. 三國誌陸遜傳譯文原文： 陸遜字伯言，吳郡吳人也。
本名議，世江東大族。遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。
袁術與康有隙（怨隙、嫌隙，感情上的裂痕），將攻康，康遣遜及親戚還吳。遜年長於康子績數歲，為之綱紀門戶。
孫權為將軍，遜年二十壹，始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，並領縣事。縣連年亢旱，遜開倉谷以振（賑濟）貧民，勸督農桑，百姓蒙賴。
時吳、會稽、丹楊多有伏匿，遜陳便宜，乞與幕焉。會稽山賊大帥潘臨，舊為所在毒害，歷年不禽（通“擒”）。
遜以手下召兵，討治深險，所向皆服，部曲已有二千余人。鄱陽賊帥尤突作亂，往復討之，拜定威校尉，軍屯利浦。
權以兄策女配遜，數訪世務，遜建議曰：“方今英雄棋跱，豺狼窺望，克敵寧亂，非眾不濟。而山寇舊惡，依阻深地。
夫腹心未平，難以圖遠，可大部伍，取其精銳。”權納其策，以為帳下右都督。
會丹楊賊帥費棧受曹公印綬，扇動山越，為作內應，權遣遜討棧。棧支黨多而往兵少，遜乃益施牙幢，分布角鼓，夜潛山谷間，鼓噪而前，應時破散，遂部伍東三郡，強者為兵，羸者補戶，得精卒數萬人；宿惡蕩除。
所過肅清，還屯蕪湖。 會稽太守淳於式表遜枉取民人，愁擾所在。
遜後詣都，言次，稱式佳吏，權曰：“式白君而君薦之，何也？”遜對曰：“式意欲養民，是以白遜。若遜復毀式以亂聖聽，不可長也。”
權曰：“此誠長者之事，顧人不能為耳。” 呂蒙稱疾詣建業，遜往見之，謂曰：“關羽接境，如何遠下，後不當可憂也？”蒙曰：“誠如來言，然我病篤。”
遜曰：“羽矜其驍氣，陵轢於人。始有大功，意驕誌逸，但務北進，未嫌於我，兼相聞病，必益無備。
今出其不意，自可禽制。若見至尊，宜好為計。”
蒙曰：“羽素勇猛，既難為攻，且已據荊州，恩信大行，兼始有功，膽勢益盛，未易圖也。”蒙至都，權問：“誰可代卿者？”蒙對曰：“陸遜意思深長，才堪負重，觀其規慮，終可大任。
而未有遠名，非羽所忌，無復是過。若用之，當令外自韜隱，內察形便，然後可克。”
權乃召遜，拜偏將軍、右都督，代蒙。 （選自《三國誌· 吳誌· 陸遜傳》） 參考譯文： 陸遜字伯言，吳郡縣人。
本名議，世代為江東大族。陸遜年少時失去父親，跟隨堂祖父廬江太守陸康在廬江長大。
袁術與陸遜有怨仇，將攻打陸康，陸康叫陸遜及親戚回到吳縣。陸遜比陸康的兒子陸績長幾歲，所以在家替陸績管理家務。
孫權做將軍時，陸遜二十壹歲，開始在將軍府中做官，曾任東西曹令史，後出任海昌屯田都尉，並兼任縣令。這個縣連年大旱，陸遜開倉放糧以救濟貧民，勸勉和督促農桑生產，使百姓蒙受利益。
當時，吳、會稽、丹楊三郡很多老百姓因逃避賦役而藏匿起來，陸遜向孫權陳述便國利民的事，請求招募他們。會稽山賊的首領潘臨，很久以來成為當地的壹大禍害，歷年官府都沒能捉住他。
陸遜率領手下招募的兵，進入深山險地實行討伐，所到之處山賊都被降服，陸遜的部隊發展到二千多人。鄱陽縣賊帥尤突作亂，陸遜又前往討伐。
孫權任命他為定威校尉，駐兵利浦。 孫權把他的哥哥孫策的女兒許配給陸遜，多次向他征詢世務，陸遜建議說：“當今英雄各據壹方，豺狼壹樣的人在暗中窺伺，要想戰勝敵人，平定禍亂，沒有軍隊不成事。
而山寇慣匪，憑據深山險阻之地。這壹心腹之患還沒有消除，就難以圖謀向外發展，可以大規模地部署軍隊，攻取他的精銳部分。”
孫權采納了他的建議，叫他做帳下右部督。適逢丹楊賊帥費棧接受曹公委任，煽動山賊替他做內應，孫權派陸遜討伐費棧。
費棧黨羽很多，而帶去的兵很少，因此陸遜多樹牙旗，各處布置鼓角，晚上潛入山谷間，擂鼓吶喊，向前推進，賊兵即時解散。於是分別處置丹楊、新都、會稽三郡的山賊，強壯的當兵，羸弱的補充民戶，獲得精兵幾萬人，長期的禍害壹下蕩除，所過之地秩序清靜，回兵駐紮在蕪湖。
會稽太守淳於式上表攻擊陸遜非法掠取百姓，騷擾地方。陸遜後來到京都，談話之間稱贊淳於式是個很好的官吏。
孫權說“淳於式告妳的狀，而妳推薦他，這是為什麽？”陸遜回答說：“淳於式意在保養民力，所以告我的狀。如果我又詆毀他以擾亂您的視聽，這種風氣不可滋長。”
孫權說：“這確是厚道的人應該做的事，只不過他人不能做罷了。” 呂蒙為了麻痹關羽，假托有病回建業，經過蕪湖時，陸遜前去看望他，對他說：“關羽同我們邊境鄰接，您怎麽大老遠回京都，以後不值得憂慮嗎？”呂蒙說：“誠如妳所說的，不過我病很重。”
陸遜說：“關羽誇耀自己的勇猛氣概，欺淩別人，因為以前有大功，心中便驕做放縱，只圖北進，而沒有懷疑我方，現在又聽說妳病了，必然更加不作防備。如能出其不意，壹定可以生擒關羽，把他制服。
妳去京師見了主上，應當好生制定計策。”呂蒙說：“關羽素來勇猛，很難對付，而且已占據荊州，大樹恩惠和威信，加之以往有功勞，膽量氣勢更盛，現在還不容易打他的主意。”
呂蒙到了京師，孫權問：“誰可以接替妳？”呂蒙因答說：“陸遜思慮深遠，才能足以擔負重任，從他的謀慮來看，將來定可以大用。而現在他還不太出名，不是關羽所畏忌的，要找接替我的人，沒有比他更恰當。
4. 《三國誌.陸遜傳》全文翻譯淳於式意在保養民力，所以告我的狀。
原文：
陸遜字伯言，吳郡吳人也。本名議，世江東大族。遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。袁術與康有隙（怨隙、嫌隙，感情上的裂痕），將攻康，康遣遜及親戚還吳。遜年長於康子績數歲，為之綱紀門戶。
孫權為將軍，遜年二十壹，始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，並領縣事。縣連年亢旱，遜開倉谷以振（賑濟）貧民，勸督農桑，百姓蒙賴。時吳、會稽、丹楊多有伏匿，遜陳便宜，乞與幕焉。會稽山賊大帥潘臨，舊為所在毒害，歷年不禽（通“擒”）。
遜以手下召兵，討治深險，所向皆服，部曲已有二千余人。鄱陽賊帥尤突作亂，往復討之，拜定威校尉，軍屯利浦。
擴展資料：
遣還西陵。
黃龍元年，拜上大將軍、右都護。是歲，權東巡建業，留太子、皇子及尚書九官，徵遜輔太子，並掌荊州及豫章三郡事，董督軍國。時建昌侯慮於堂前作鬥鴨欄，頗施小巧，遜正色日：“君侯宜勤覽經典以自新益，用此何為？”慮即時毀徹之。
射聲校尉松於公子中最親，戲兵不整，遜對之髡其職吏。南陽謝景善劉虞先刑後禮之論，遜呵景日：“禮之長於刑久矣，虞以細辯而詭先聖之教，皆非也。君今侍東宮，宜遵仁義以彰德音，若彼之談，不須講也。”
遜雖身在外，乃心於國，上疏陳時事日：“臣以為科法嚴峻，下犯者多。頃年以來，將吏罹罪，雖不慎可責，然天下未壹，當圖進取，小宜恩貸，以安下情。
且世務日興，良能為先，自非奸穢入身，難忍之過，乞復顯用，展其力效。此乃聖王忘過記功，以成王業。昔漢高舍陳平之愆，用其奇略，終建勛祚，功垂千載。
百度百科-陸遜傳
5. 《三國誌 吳誌 陸遜傳》的譯文次年初，劉備率主力過江，進至夷道今湖北宜都，將吳將孫桓包圍，孫桓向陸遜求救吳軍諸將均請求陸遜派兵增援，諸將說，孫桓是貴族，現在很危險，怎麽能不救陸遜說：夷道城堅糧足，孫桓得到將士擁護，不必擔心。
等我的計劃實現，其圍自解。戰爭勝利後，孫桓對陸遜說，以前我確實恨妳不救我，現在才明白妳調度有方。
陸遜在和劉備對抗的時候，手下部將有的是孫策的老部下，有的是貴戚，看不起陸遜，不服從命令。陸遜手按寶劍對諸將說，現在大敵當前，應當上下和睦，***剪此敵。
但有些人為什麽不聽指揮？我雖是個書生，但主上還是把重任交給我，讓諸位聽我調度，是因為我能夠忍辱負重。妳們對我議論歸議論，但軍令是不能違反的。
後來打敗劉備，計策大都出自陸遜，諸將才服他。孫權聽說戰爭中諸將對陸遜不大服氣，便問陸遜，有人不服從命令，妳為什麽不報告我呢？陸遜回答：我受恩深重，所承擔的責任超過了我的才能。
諸將有的是心腹，有的是爪牙，有的是功臣，都是國家需要用來***同完成大業的人，我應當學習藺相如和寇恂謙讓之義，為了國家和衷***濟。孫權聽後，對陸遜的博大胸襟更贊不絕口，加拜陸遜為輔國將軍，領荊州牧，即改封為江陵候。
6. 《三國誌 吳誌 陸遜傳》的譯文從陸遜字伯言到拜偏將軍、右都督,代蒙原文： 陸遜字伯言，吳郡吳人也。
本名議，世江東大族。遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。
袁術與康有隙（怨隙、嫌隙，感情上的裂痕），將攻康，康遣遜及親戚還吳。遜年長於康子績數歲，為之綱紀門戶。
孫權為將軍，遜年二十壹，始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，並領縣事。縣連年亢旱，遜開倉谷以振（賑濟）貧民，勸督農桑，百姓蒙賴。
時吳、會稽、丹楊多有伏匿，遜陳便宜，乞與幕焉。會稽山賊大帥潘臨，舊為所在毒害，歷年不禽（通“擒”）。
遜以手下召兵，討治深險，所向皆服，部曲已有二千余人。鄱陽賊帥尤突作亂，往復討之，拜定威校尉，軍屯利浦。
權以兄策女配遜，數訪世務，遜建議曰：“方今英雄棋跱，豺狼窺望，克敵寧亂，非眾不濟。而山寇舊惡，依阻深地。
夫腹心未平，難以圖遠，可大部伍，取其精銳。”權納其策，以為帳下右都督。
會丹楊賊帥費棧受曹公印綬，扇動山越，為作內應，權遣遜討棧。棧支黨多而往兵少，遜乃益施牙幢，分布角鼓，夜潛山谷間，鼓噪而前，應時破散，遂部伍東三郡，強者為兵，羸者補戶，得精卒數萬人；宿惡蕩除。
所過肅清，還屯蕪湖。 會稽太守淳於式表遜枉取民人，愁擾所在。
遜後詣都，言次，稱式佳吏，權曰：“式白君而君薦之，何也？”遜對曰：“式意欲養民，是以白遜。若遜復毀式以亂聖聽，不可長也。”
權曰：“此誠長者之事，顧人不能為耳。” 呂蒙稱疾詣建業，遜往見之，謂曰：“關羽接境，如何遠下，後不當可憂也？”蒙曰：“誠如來言，然我病篤。”
遜曰：“羽矜其驍氣，陵轢於人。始有大功，意驕誌逸，但務北進，未嫌於我，兼相聞病，必益無備。
今出其不意，自可禽制。若見至尊，宜好為計。”
蒙曰：“羽素勇猛，既難為攻，且已據荊州，恩信大行，兼始有功，膽勢益盛，未易圖也。”蒙至都，權問：“誰可代卿者？”蒙對曰：“陸遜意思深長，才堪負重，觀其規慮，終可大任。
而未有遠名，非羽所忌，無復是過。若用之，當令外自韜隱，內察形便，然後可克。”
權乃召遜，拜偏將軍、右都督，代蒙。 （選自《三國誌· 吳誌· 陸遜傳》）參考譯文： 陸遜字伯言，吳郡縣人。
本名議，世代為江東大族。陸遜年少時失去父親，跟隨堂祖父廬江太守陸康在廬江長大。
袁術與陸遜有怨仇，將攻打陸康，陸康叫陸遜及親戚回到吳縣。陸遜比陸康的兒子陸績長幾歲，所以在家替陸績管理家務。
？ 孫權做將軍時，陸遜二十壹歲，開始在將軍府中做官，曾任東西曹令史，後出任海昌屯田都尉，並兼任縣令。這個縣連年大旱，陸遜開倉放糧以救濟貧民，勸勉和督促農桑生產，使百姓蒙受利益。
當時，吳、會稽、丹楊三郡很多老百姓因逃避賦役而藏匿起來，陸遜向孫權陳述便國利民的事，請求招募他們。會稽山賊的首領潘臨，很久以來成為當地的壹大禍害，歷年官府都沒能捉住他。
陸遜率領手下招募的兵，進入深山險地實行討伐，所到之處山賊都被降服，陸遜的部隊發展到二千多人。鄱陽縣賊帥尤突作亂，陸遜又前往討伐。
孫權任命他為定威校尉，駐兵利浦。 ？ 孫權把他的哥哥孫策的女兒許配給陸遜，多次向他征詢世務，陸遜建議說：“當今英雄各據壹方，豺狼壹樣的人在暗中窺伺，要想戰勝敵人，平定禍亂，沒有軍隊不成事。
而山寇慣匪，憑據深山險阻之地。這壹心腹之患還沒有消除，就難以圖謀向外發展，可以大規模地部署軍隊，攻取他的精銳部分。”
孫權采納了他的建議，叫他做帳下右部督。適逢丹楊賊帥費棧接受曹公委任，煽動山賊替他做內應，孫權派陸遜討伐費棧。
費棧黨羽很多，而帶去的兵很少，因此陸遜多樹牙旗，各處布置鼓角，晚上潛入山谷間，擂鼓吶喊，向前推進，賊兵即時解散。於是分別處置丹楊、新都、會稽三郡的山賊，強壯的當兵，羸弱的補充民戶，獲得精兵幾萬人，長期的禍害壹下蕩除，所過之地秩序清靜，回兵駐紮在蕪湖。
？ 會稽太守淳於式上表攻擊陸遜非法掠取百姓，騷擾地方。陸遜後來到京都，談話之間稱贊淳於式是個很好的官吏。
孫權說“淳於式告妳的狀，而妳推薦他，這是為什麽？”陸遜回答說：“淳於式意在保養民力，所以告我的狀。如果我又詆毀他以擾亂您的視聽，這種風氣不可滋長。”
孫權說：“這確是厚道的人應該做的事，只不過他人不能做罷了。” 呂蒙為了麻痹關羽，假托有病回建業，經過蕪湖時，陸遜前去看望他，對他說：“關羽同我們邊境鄰接，您怎麽大老遠回京都，以後不值得憂慮嗎？”呂蒙說：“誠如妳所說的，不過我病很重。”
陸遜說：“關羽誇耀自己的勇猛氣概，欺淩別人，因為以前有大功，心中便驕做放縱，只圖北進，而沒有懷疑我方，現在又聽說妳病了，必然更加不作防備。如能出其不意，壹定可以生擒關羽，把他制服。
妳去京師見了主上，應當好生制定計策。”呂蒙說：“關羽素來勇猛，很難對付，而且已占據荊州，大樹恩惠和威信，加之以往有功勞，膽量氣勢更盛，現在還不容易打他的主意。”
呂蒙到了京師，孫權問：“誰可以接替妳？”呂蒙因答說：“陸遜思慮深遠，才能足以擔負重任，從他的謀慮來看，將來定可以大用。而現在他還不太出名，不是關羽所畏忌的，要找接替我的人，沒有。
7. 哪個曉得《三國誌 吳書 陸遜傳》的翻譯起初，孫桓分兵到夷道討伐劉備的前鋒，被劉備軍所包圍，向陸遜求救，陸遜說：“不能去救他。”諸將說：“孫將軍是公侯，被包圍處境已經很困難，為什麽不救 ”陸遜說：“孫將軍在士兵中很得人心，城池牢固，糧草充足，沒什麽值得擔憂的。等我的計策實行了，即使不去救他，他也會自然解圍。”等到策略實行後，劉備軍果然崩潰逃走。孫桓後來見到陸遜，說：“先前我的確抱怨您不來相救，只是到了今天，才知道您調度有方啊。”
當陸遜抵禦劉備時候，手下部將有的是孫策的老部下，有的是貴戚，都很高傲，不服從命令。陸遜手按寶劍說：“劉備天下有名，曹操也很厲害，現在邊境，對此強敵應當上下和睦，***同剿滅敵人。但為什麽有些人不聽指揮？我雖是個書生，但主上還是把重任交給我，讓諸位聽我調度，是因為我能夠忍辱負重。妳們對我議論歸議論，但軍令是不能違反的。”後來打敗劉備，計策大都出自陸遜，諸將才服他。
孫權聽說戰爭中諸將對陸遜不大服氣，便問陸遜：“有人不服從命令，妳為什麽不報告我呢？”陸遜回答：“我受恩深重，所承擔的責任超過了我的才能。諸將有的是心腹，有的是爪牙，有的是功臣，都是國家需要用來***同完成大業的人，我應當學習藺相如和寇恂謙讓之義，為了國家和衷***濟。”孫權聽後大笑，對陸遜贊不絕口，加拜陸遜為輔國將軍，領荊州牧，即改封為江陵候。