1，從馬群乘坐147路公交車，經過1站，到達馬群汽車總站(也可乘坐55路、314路、5路、121路、179路、65438路公交車
2.乘坐寧居線，經過7站，到達唐山站。
3.步行約170米到達唐山東站。
4.乘坐金塘線，8站後到達上峰服務中心站。
5.步行約1.5km到達唐山翠谷生態酒店。