“雙音”楊譯《水仙子探西湖梅》

初雪時，天地像壹個巨大的冰壺，明亮而晶瑩。去西湖看梅，騎過雪中溪上小橋，笑王維“雪中騎驢”，遠非此境界。挑些好的梅景，拎壹壺酒過去。看著壺裏的美酒，看著眼前花兒的笑靨倒影——沒錢喝酒，自然可以把劍當酒，在這西湖裏壹醉方休！