出自晚唐五代詞人韋莊的《菩薩蠻五首(下)》，原文為:
大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
翻譯:
大家都說江南好，遊客要在江南待到老。春天，河水清澈碧綠，比天空更藍。遊客可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。
江南酒樓賣酒的女子很漂亮，賣酒時露出的手臂潔白如雪。年輕的時候不要回老家，回了家會無比難過。
擴展數據
創作背景:
據我國古典文學專家葉嘉瑩教授考證，韋莊《菩薩蠻五首》中的“江南”二字指的是江南之地，而非蜀地。這組詞是韋莊晚年居蜀時所作，是作者為追憶昔日江南之行而作。
韋莊生於唐帝國衰弱滅亡，五代十國分裂混亂的時代。他壹生飽受漂泊流浪之苦。黃巢攻打長安，他逃到南方，四處流浪。直到59歲，我才結束了這種漂泊的生活。這些文字的內容與他的流浪生活息息相關。
關於作者:
韋莊(約836-約910)，長安(中國陜西Xi附近)淩渡人，晚唐詩人、詞人，五代蜀國前丞相。的左右手大臣魏代甲的第七個孫子和蘇州刺史魏的第四個孫子。
韋莊《貢士》與文壹樣，是花間派的代表作家，也被稱為“文薇”。他的詩大多是傷時間，感蒼老，離情懷古；他的律詩圓潤穩重，音調清亮，絕句深刻，內涵豐富，發人深省；他的詞多描寫自己的生活經歷，上流社會的生活享受和離別之情，善用線描手法，風格優美。
福琴·尹的長詩《福琴·尹》反映了戰爭中女性的不幸遭遇。在當時相當有名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》並稱“樂府三絕”。《浣花集》共十卷，後人將其詞編為《浣花詞》。
百度百科-菩薩蠻五首