當前位置:旅游攻略大全網 - 酒店加盟 - 沙灘上長滿了艾草,蘆筍也開始發芽,河豚正準備逆流而上,從大海遊回河流。的意思

沙灘上長滿了艾草,蘆筍也開始發芽,河豚正準備逆流而上,從大海遊回河流。的意思

這首詩出自宋代蘇軾的《惠崇春江晚景二首》,意思是蘆蒿遍地,蘆葦芽已變短,正是河豚將要躍上江面的時候。

這首詩描繪了春天的到來。藜蒿和蘆葦芽是春天的植物,而河豚象征著生機勃勃的春天。茂盛的藜蒿和矮小的蘆葦芽表明春天來了,大自然的壹切都充滿了新的活力。河豚要去河邊,象征著春天的到來會帶來更多的生命活動和繁衍。

全詩簡潔地表達了春天的氣息和生機的復蘇,給人壹種喜悅和期待的感覺。同時,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對自然的贊美和對生機的希望。

原文

惠崇春江的兩個晚景

蘇軾[宋代]

竹林外的兩三朵桃花,水裏的鴨子,它們首先註意到了春天的暖春。

沙灘上長滿了艾草,蘆筍也開始發芽,河豚正準備逆流而上,從大海遊回河流。

大雁北飛,像是想回到北方的人,卻因為依戀,可憐的團隊。

在飛往北方之前,已經知道北方的沙漠裏風雪交加,還是在南方度過大半個春節的南方。

翻譯

竹林外開著兩三朵桃花,戲水的鴨子最先註意到早春河水的變暖。

沙灘上長滿了藜蒿,蘆葦正在萌發短芽。這個時候,河豚就要從海裏遊到江河上遊了。

北方飛來的大雁,就像回到北方的人,戀戀不舍,幾乎被拋下。

千裏之外,已經知道北方大漠多雪,不如在江南的春天裏待半個月。

給…作註解

惠崇(又名惠崇):福建建陽人,宋初九僧之壹,會作詩,會畫畫。《江邊夜景》是惠崇畫作的標題,有兩幅畫,壹幅是鴨子戲,另壹幅是飛鵝。錢鐘書的《宋詩選註》叫《小經》。很多註釋對《小經》和《夜景》有用,《東坡全集》和清代以前的註釋都是用的。

藜蒿:草的名稱,包括黃花蒿和黃花蒿。蘆葦芽:蘆葦的幼芽,可食用。

河豚:魚類的壹種,學名“曲”。它的肉很好吃,但是它的卵巢和肝臟有劇毒。產於中國沿海及部分內陸河流。每年春天逆水而行,在淡水中產卵。

上:指逆流而上。

桂紅:桂燕。破團:離開飛行隊。

伊壹:不放棄的樣子。回歸人:回家的人。

朔漠:北方的沙漠之地。杜甫詩:“她出紫宮入大漠。”

等待:等待;之後。

做出贊賞的評論

這兩首詩是蘇軾題寫在惠崇的《臨江風光》上的。惠崇的原畫已經丟失,這首詩的壹些版本名為“河邊風景”,現在無法驗證。形象生動的繪畫使人產生特定的視覺感受,但它只能表現壹個特定的畫面,具有壹定的局限性。壹首好詩,雖然沒有看得見的形象,但卻能用生動的語言把讀者吸引到詩人獨特的構思所形成的優美意境中,以彌補某些畫面所不能表達的東西。

創作背景

《惠崇春江晚景二首》是蘇軾於宗申元豐八年(1085)在汴京(今河南開封)為惠崇所作的兩首詩。壹說這首詩寫於江陰。

作者簡介

蘇軾,(1037 65438+10月8日-165438+8月24日,0),號子瞻、何忠,名鐵罐道人,東坡居士,號蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人。蘇軾是北宋中期的文學領袖,在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。文字縱橫;詩歌題材廣泛,清新健康,運用誇張的比喻,風格獨特。與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞是豪放派,辛棄疾是豪放派的代表,也稱“蘇辛”;散文寫作豐富奔放,與歐陽修並稱“甌塑”,是“唐宋八大家”之壹。