當前位置:旅游攻略大全網 - 酒店加盟 - 論《香林五十首·叢桂全詩》的翻譯

論《香林五十首·叢桂全詩》的翻譯

向琳《叢桂五十首》全詩翻譯如下:

桂花不是地球上種的樹,是從月宮移植過來的。

廣寒宮的壹點清香吹向人間,遍地鮮花。

祥林嫂詩五十首

宋·楊萬裏

不是人類物種,是從月中搬過來的。

有點冷香,吹得滿山都是。

《湘·林聰·桂五十首》描寫了中國十大傳統名花之壹的桂花。詩人筆下的桂花,是廣寒宮裏的浪漫之花,表達了詩人對桂花的喜愛和贊美。

楊萬裏

楊萬裏(1127 10 10月29日-1206 6月15),本名廷秀,人稱。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮唐球村)。南宋著名詩人、大臣,與陸遊、尤茂、範成大並稱“中興四大詩人”。學者稱宋光宗為“誠齋先生”,因為他寫了“誠齋”二字。

楊萬裏壹生寫了兩萬多首詩,4200首作品代代相傳。他被認為是壹代詩人。他用簡單的語言,清新自然,充滿幽默,創造了壹種“真誠的風格”。楊萬裏的詩大多描寫自然景物,並擅長於此。他還有很多反映人民疾苦,表達愛國情懷的篇章。著有《翟成集》等。