不同的是，前者比大小有明顯的意義，而後者的大小嵌在短語中，不能去掉。
杜的發音表示真的很大，比如大小，大個頭，長大了，大人小孩，大公司，這些詞大部分都被小短語代替了。
還有壹個代表性的排名，比如大叔，叔，叔，叔。在上海，過去有馬達路、馬爾路和馬三路。
da的發音是壹些特定的名詞，比如大使、大師、網球大師杯、壹級方程式大獎賽、大酒店。在這裏，大是不能用小字代替的。
還有壹些上海特有的文字或者品牌，比如凱大興，主食，大世界，還有壹些以前賣布的店鋪都叫大祥。食品公司的名字也有大字，還有大興路、Minaminoooji、大廠等地名。