南湖早春
白居易[唐朝]
雲散了，風雨停了，天氣剛剛好，陽光照射在湖面上形成倒影，有壹種暖暖的感覺。
漫山遍野的野杏，破碎的紅點；湖面上漂浮的水，壹眼望去，就像壹片整齊的草坪。
白燕身上的雨水幹了，翅膀變得沈重，不得不低飛；黃鸝的舌頭相當僵硬。
不是說江南的春天不好，而是壹歲的身心，我的心情也降低了。
翻譯
春風吹散了雲層，陣雨開始停歇，天氣剛剛放晴，太陽又照在湖面上，溫暖而明亮。
滿山杏子，碎紅點；新生的青蘋果整齊地覆蓋著水。
白鵝被雨水淋濕，翅膀沈重，只好低空飛行。黃鸝的舌頭也挺粗糙的，不起作用。
不是江南的春天不好，而是我病了，興趣降低了。
給…作註解
南湖:李鵬湖，即鄱陽湖。《太平宇宙江州》:“李鵬湖在德化縣東南，與都昌縣接壤。”詹航入南湖詩:“栗鵬濟三江，魯玉娥為公主。”
早春:早春。
風回來了:春風回到了地球。