招待所:賓館、客棧、小旅館、星級酒店絕對不能翻譯成招待所！網絡英語資源
酒店:壹般來說是指壹定水平的酒店網絡英語資源。
住宅之家:家庭旅館的網絡英語資源
Homestay代表家庭住宿酒店網絡英語資源
住宿:“提供住宿”網絡英語資源
汽車旅館:汽車旅館網絡英語資源
客棧:鄉村或公路邊的旅館和客棧。
國際知名酒店有麗茲、謝爾頓等。壹般有假日酒店(國內好像是四星級連鎖)。
網絡英語資源
還有壹個專門的組織叫YHA(青年旅舍協會)，是壹個提供更便宜住房的非營利組織。
和旅遊服務。網絡英語資源
旅館:酒店，客棧和其他在線英語資源
Gasthaus:酒店，酒店網絡英語資源
方達:也是旅館的意思。
Chateau壹般指西方高檔酒店的英文資源。