原文：
高谷，字世用，揚州興化人。永樂十三年進士，選庶吉土，授中書舍人。仁宗即位，改春坊司直郎，尋遷翰林侍講。英宗即位，開經筵，楊士奇薦谷及苗衷、馬愉、曹鼐四人侍講讀。正統十年由侍講學士進工部右侍郎，入內閣典機務。 景泰初，進尚書，兼翰林學士，掌閣務如故。英宗將還，奉迎禮薄，千戶龔遂榮投書於谷，具言禮宜從厚，援唐肅宗迎上皇故事。谷袖之入朝，遍示廷臣曰：“武夫尚知禮，況儒臣乎！”眾善其言。胡濙、王直欲以聞。谷曰：“迎復議上，上意久不決。若進此書，使上知朝野同心，亦壹助也。”都禦史王文不可。已而言官奏之。詰所從得，谷對曰：“自臣所。”因抗章懇請如遂榮言。帝雖不從，亦不之罪。 二年進少保、東閣大學士。易儲，加太子太傅，給二俸。應天、鳳陽災，命祀三陵，振貧民。七年進謹身殿大學士，仍兼東閣。內閣七人，言論多齟齬。谷清直，持議正。王文由谷薦，數擠谷。谷屢請解機務，不許。都給事中林聰忤權要論死，谷力救，得薄譴。陳循及文構考官劉儼、黃諫，帝命禮部會谷復閱試卷。谷力言儼等無私，且曰：“貴胄與寒士競進，已不可。況不安義命，欲因此構考官乎？”帝乃賜循、文子中式，惟黜林挺壹人，事得已。 英宗復位，循、文等皆誅竄，谷謝病。英宗謂谷長者，語廷臣曰：“谷在內閣議迎駕及南內事，嘗左右朕。其賜金帛襲衣，給驛舟以歸。”尋復賜敕獎諭。 谷既去位，杜門絕賓客。有問景泰、天順間事，輒不應。天順四年正月卒，年七十。 谷美豐儀，樂儉素，位至臺司，敝廬瘠田而已。成化初，贈太保，謚文義。
譯文：
高谷，字世用，揚州興化人士。永樂士十三考中進士，被選為庶吉士（是中國明、清兩朝時翰林院內的短期職位。由科舉進士中選擇有潛質者擔任，目的是讓他們可以先在翰林院內學習，之後再授各種官職。情況有如今天的見習生或研究生）。授於中書舍人（官名，從七品）。宋仁宗做皇帝，改做春坊（官署名）司直郎（官名），不久升為翰林侍講。宋英宗做皇帝，開設禦前講席，楊士奇推薦高谷和苗衷、馬愉、曹鼐等四人做侍講讀。正統十年，由侍講學士升為工部右侍郎，加入內閣主持機要事務。景泰年初，升為尚書，兼任翰林學士，掌管內閣事務和原來壹樣。宋英宗要回來（英宗朱祁鎮被蒙古瓦剌部所擒，後贖還）迎接的儀禮不夠隆重，壹位叫龔遂榮的千戶，寫信給高谷，詳細地說明了禮儀應該隆重（的原因），援引唐肅宗迎回玄宗的故事。高谷遂將此信藏在袖中上朝，把書信遍傳朝臣說：“壹介武夫尚知道禮儀，何況王公大臣乎嗎？”眾人都認為他的話是對的。胡濙、王直想要聽聽他的想法。高谷說：“迎接英宗的事，再傳給代宗皇上決斷，代宗皇上意願好久沒有決斷。如果將這書信傳給代宗皇上看，使得代宗皇上知道朝廷和民間壹條心，也是壹個很大的幫助。”都禦史王文不認可這件事。不久，負責上諫的官員奏告代宗皇上，代宗皇上追問這件事。高谷回答說：“從我這裏引出的。”但也因為違背皇帝意願（皇帝代宗主張的不願張揚，具禮甚薄），請求按龔遂榮的辦法（主張厚禮迎駕），皇帝雖然不批準，但是也沒有加罪他。代宗二年升為太子少保（正二品），東閣大學士。改換太子後，升太子太傅（正壹品），給他二人的俸祿。應天、鳳陽大災，受命代替皇上祭祀三皇的陵墓，振濟貧民百姓。代宗七年，升為謹身殿大學士，仍然兼做東閣的官職。內閣***有七人，政見多有不相投合，高谷清廉正直，堅持正確的政見。王文是由高谷推薦的，多次排擠高谷。高谷多次請求解除機要事務的職務，皇上都沒有答應。都給事中（官名）林聰不順從皇帝權威，當處死，高谷竭力營救，只獲得輕微的責罰。陳循追查考官劉儼、黃諫（閱卷不公），皇上命令禮部會同高谷復查試卷。高谷竭力說明劉儼等人沒有什麽私心。並且說：“貴族的後裔和百姓的後代壹起考試，已經不可以。何況不按照義命，要由此追查考官嗎？皇上於是賜於陳循、王文的兒子參加中試，只罷了林挺壹人的官職，事情得已了結。英宗再次做皇帝，陳循、王文等都受到誅連，高谷請求病退。英宗說高谷是個有名望的人，又對朝廷大臣說：“高谷在內閣主張迎架禮宜從厚等事不審正直的，過去又曾做過我的經師，在我身邊做官。我要賞賜他金錢絲綢成套衣服，安排驛站小船（送他回去），不久以後還會送去獎賜的文書。高谷已經離開官場，謝絕客人朋友上門拜訪。有人詢問景泰、天順年間的事情，都不回答。天順四年（1460年）正月病逝。高谷俊美儀表堂堂，喜歡節儉樸素，位高至三公宰輔大臣，（家中僅有）破舊的房子、貧瘠的土地罷了。成化初年，被賜為太保，謚號文義。
沒什麽參考，把原文也貼上了，望同仁指正。
花了我幾小時加煙壹包，幸不辱使命。
2. 古詩文翻譯 何景明傳—— 明史 卷二八六何景明，字字仲默，是河南信陽人。
他八歲的時候就能作詩，仿寫古文。弘治十壹年，在鄉試中考中了舉人。
年紀剛剛滿十五歲，何家的宗族之中富貴的人家便爭相資助他前去參加考試。到他家門口的人都聚在壹起，就像壹堵墻壹樣。
弘治十五年，何景明進士及第，被授予了中書舍人的官職。他和李夢陽等壹幹人等倡導寫作古代風格的詩文，李夢陽寫的最為雄峻，景明稍落後壹點，兩人基本不相上下。
正德元年，宦官劉瑾竊取了皇帝的權柄。何景明便上書吏部尚書許進，規勸劉瑾不要幹預朝政，言辭十分激烈。
之後，便稱病回家了。第二年，劉瑾把所有狀告他的官員都免職了，何景明也因此躲過壹劫。
等待劉瑾被誅殺，皇帝聽從了李東陽的舉薦，恢復了以前的官員秩序，何景明也當值內閣制敕房。後來，李夢陽因罪下獄，大家都不敢為他求情。
何景明上書給吏部尚書楊壹清救了他。崇禎九年，乾清宮遭到了災禍。
何景明上書說皇帝不應該收養義子，不應該留著邊防軍隊，不應該寵幸和尚，不應該任用宦官。很久以後，進官為吏部員外郎，但是仍然和以前壹樣之言上書。
錢寧想和他結交關系，拿來古話給他，請求他題字。何景明說：“這畫是名家的手筆，不要汙染了人家的手。”
最後，把畫扔在地上還給了他。不久，何景明被提拔為陜西提學副使（教育廳副廳長）。
廖鵬的弟弟太監鑾鎮守關中，為人十分驕橫，遇見了三司使的官員了不下馬迎接。何景明便拿著鞭子鞭打他。
何景明教育學生，專門以經學世務。把其中優秀學生的挑選到正學書院，親自給他們說經，不選用諸位大家的訓詁學，知識分子們才知道有經學。
嘉靖初年，何景明因為疾病辭官回家，沒過多久便死去了，活了三十九歲。 何景明的誌向和節操都十分耿直，為人崇尚氣節和義氣，鄙視榮華富貴和爭名逐利，和李夢陽都有國士的風範。
兩個人寫的詩歌和散文，壹開始的時候互相都十分喜歡，名成之後，互相批評、批駁。李夢陽主要提倡摹仿，何景明則主要崇尚個人的創造，各自堅持觀點不相上下，兩人出去走路也分別走左右兩邊。
有的人說何景明的才能本來不如李夢陽，而其詩秀逸穩稱，視夢陽反為過之。然而天下間的詩文又以何、李並稱，又與邊貢、徐禎卿並稱四傑。
其持論，謂：“詩溺於陶，謝力振之，古詩之法亡於謝。文靡於隋，韓力振之，古文之法亡於韓。”
錢謙益撰《列朝詩》，力詆之。
3. 古詩文翻譯 何景明傳—— 明史 卷二八六何景明，字字仲默，是河南信陽人。他八歲的時候就能作詩，仿寫古文。弘治十壹年，在鄉試中考中了舉人。年紀剛剛滿十五歲，何家的宗族之中富貴的人家便爭相資助他前去參加考試。到他家門口的人都聚在壹起，就像壹堵墻壹樣。弘治十五年，何景明進士及第，被授予了中書舍人的官職。他和李夢陽等壹幹人等倡導寫作古代風格的詩文，李夢陽寫的最為雄峻，景明稍落後壹點，兩人基本不相上下。正德元年，宦官劉瑾竊取了皇帝的權柄。何景明便上書吏部尚書許進，規勸劉瑾不要幹預朝政，言辭十分激烈。之後，便稱病回家了。第二年，劉瑾把所有狀告他的官員都免職了，何景明也因此躲過壹劫。等待劉瑾被誅殺，皇帝聽從了李東陽的舉薦，恢復了以前的官員秩序，何景明也當值內閣制敕房。後來，李夢陽因罪下獄，大家都不敢為他求情。何景明上書給吏部尚書楊壹清救了他。崇禎九年，乾清宮遭到了災禍。何景明上書說皇帝不應該收養義子，不應該留著邊防軍隊，不應該寵幸和尚，不應該任用宦官。很久以後，進官為吏部員外郎，但是仍然和以前壹樣之言上書。錢寧想和他結交關系，拿來古話給他，請求他題字。何景明說：“這畫是名家的手筆，不要汙染了人家的手。”最後，把畫扔在地上還給了他。不久，何景明被提拔為陜西提學副使（教育廳副廳長）。廖鵬的弟弟太監鑾鎮守關中，為人十分驕橫，遇見了三司使的官員了不下馬迎接。何景明便拿著鞭子鞭打他。何景明教育學生，專門以經學世務。把其中優秀學生的挑選到正學書院，親自給他們說經，不選用諸位大家的訓詁學，知識分子們才知道有經學。嘉靖初年，何景明因為疾病辭官回家，沒過多久便死去了，活了三十九歲。
何景明的誌向和節操都十分耿直，為人崇尚氣節和義氣，鄙視榮華富貴和爭名逐利，和李夢陽都有國士的風範。兩個人寫的詩歌和散文，壹開始的時候互相都十分喜歡，名成之後，互相批評、批駁。李夢陽主要提倡摹仿，何景明則主要崇尚個人的創造，各自堅持觀點不相上下，兩人出去走路也分別走左右兩邊。有的人說何景明的才能本來不如李夢陽，而其詩秀逸穩稱，視夢陽反為過之。然而天下間的詩文又以何、李並稱，又與邊貢、徐禎卿並稱四傑。其持論，謂：“詩溺於陶，謝力振之，古詩之法亡於謝。文靡於隋，韓力振之，古文之法亡於韓。”錢謙益撰《列朝詩》，力詆之。
4. 節選自《明史·毛紀傳》的文言文答案明史毛紀傳參考答案4、A簡：選拔，選任.5、D6、C 毛紀要離職的根本原因是皇帝指責他“結朋奸，背君報私”.7、⑴那些趴在宮殿上哭著抗爭的大臣，全都被逮捕拘押起來，毛紀就分條陳述（擬寫奏疏）請求皇帝原諒他們.譯出大意2分，重點詞語“闕”、“系”、“原”的翻譯各1分.⑵（如果）壹個臣子憑借俸祿官位來讓自己感到榮耀，卻不能匡正補救（您的錯誤），這表明他只是竊取名號來為自己謀私利.譯出大意2分，重點詞語“自榮”、“救正”、“私”的翻譯各1分.參考譯文毛紀，字維之，掖縣人.成化末年，參加科舉考試取得鄉試第壹，考中進士，被選拔作了庶吉士.弘治初年，升任修撰，充當經筵講官，被選拔擔任侍東宮講讀.等到《會典》編成，升為侍讀.武宗即位，改任左諭德.因為《會典》中小錯誤，降為侍讀.正德五年晉職學士，升為戶部右侍郎.正德十年，烏思藏進貢，他們的使者說有活佛能預測禍福.皇帝派遣幾千人前去迎接，糧草車船費用用百萬來計算.毛紀上書說：“從京師到烏思藏二萬多裏，所需公私費用，不可計算.壹切費用取自四川，四川連年用兵，兵力疲憊，財力枯竭，再加上如此負擔，恐怕會滋生意外變故.”奏疏兩次呈上，皇帝沒有答復.世宗即位，記錄毛紀擁立皇帝的功勞，加封伯爵，毛紀兩次上疏推辭請求免除.嘉靖初年，皇帝想要追加尊奉父親為興獻帝，朝中大臣堅持上奏，抗拒聖旨.嘉靖三年，毛紀擔任首輔大臣，又像當初壹樣堅持原則.皇帝想要去掉加在父母名號前的本生稱謂，毛紀與石珤聯合上疏抗爭.皇帝在平臺召見毛紀，含蓄地表達了自己的想法，毛紀始終沒有順從.那些趴在宮殿上哭著抗爭的大臣，全都被逮捕拘押起來，毛紀就分條陳述（擬寫奏疏）請求皇帝原諒他們.皇帝大怒，傳出聖旨責備毛紀與奸人結成朋黨，違背皇帝傳達私情.毛紀於是上疏說：“以往大臣們接受皇上的旨意，對國家政事都要商討是否可行，然後再貫徹施行.這本來是內閣臣子的本職工作啊，我愚笨不能對上稱職完成聖意.最近，關於去本生的問題，皇上在平臺召見問話，司禮官員傳出旨意，我不知這裏有多少好像是可以商榷的，卻都是由皇上壹個人決斷的.既然我的話沒有被您接受采納，還有什麽探討行不行的必要.皇上召見我們次數是很多，但嚴厲的責罰還跟以前壹樣.我雖然有體諒國家的心意，但不能自己充分的表達.宋代司馬光告訴神宗說：陛下之所以重用大臣，是看出他的耿直，或許對國家有幫助，如果只是用官位讓他榮耀卻不采納他的意見，這是使用官位來謀私情而否定這個人.（如果）壹個臣子憑借俸祿官位來讓自己感到榮耀，卻不能糾正補救（您的錯誤），這表明他只是竊取名號來為自己謀私利.我在您面前，請允許我把這些話說給您.至於勾結奸人結成朋黨，背叛您謀私利，正是我平時最痛恨的事.如果我有壹條這樣的情況，我的罪行何止是要罷官.如果您用這樣的罪行懷疑我，我還能壹天到晚腆著臉在朝廷裏呆著嗎.我請求退休回家，來保全自己的生命.特別希望您能夠學習祖先的典章常識，任用賢才接受諫議，來秉養和平的福分.”皇帝忌恨（嫌惡）毛紀正直剛強，允許他離開，交通和飲食保障按著舊例.毛紀有學識，做官時清廉沈靜莊嚴持重.後來《明倫大典》編成，皇上下詔判定大禮之議中各位大臣的罪，追查論罪奪去官爵.嘉靖二十壹年，八十歲時，毛紀因為皇帝降恩復職，皇帝又下詔派官員慰問他，又賞賜壹些俸祿.又經過三年去世了.附錄：《明史?卷壹百九十?列傳第七十八?毛紀傳》原文毛紀，字維之，掖縣人.成化末，舉鄉試第壹，登進士，選庶吉士.弘治初，授檢討，進修撰，充經筵講官，簡侍東宮講讀.《會典》成，遷侍讀.武宗立，改左諭德.坐《會典》小誤，降侍讀.《孝宗實錄》成，擢侍講學士，為講官.正德五年進學士，遷戶部右侍郎.十年，由吏部左侍郎拜禮部尚書.烏思藏入貢，其使言有活佛能前知禍福.帝遣中官劉允迎之.攜錦衣官百三十，衛卒及私仆隸數千人，芻糧、舟車費以百萬計.紀等上言：“自京師至烏思藏二萬余裏，公私煩費，不可勝言.且自四川雅州出境，過長河西行數月而後至.無有郵驛、村市.壹切資費，取辦四川.四川連歲用兵，流賊甫平，蠻寇復起.困竭之余，重加此累，恐生意外變.”疏再上，內閣梁儲、靳貴、楊壹清皆切諫，不報.郊祀畢，請勤朝講，又以儲嗣未建，乞早定大計，亦不聽.尋改理誥敕，掌詹事府.十二年兼東閣大學士入預機務.其秋加太子太保，改文淵閣.帝南征，紀佐楊廷和居守.駕旋，晉少保、戶部尚書、武英殿大學士.世宗即位，錄定策功，加伯爵，再疏辭免.嘉靖初，帝欲追尊興獻帝，閣臣執奏，忤旨.三年，廷和、冕相繼去國.紀為首輔，復執如初.帝欲去本生之稱，紀與石珤合疏爭之.帝召見平臺，委曲諭意，紀終不從.朝臣伏闕哭爭者，俱逮系，紀具疏乞原.帝怒，傳旨責紀要結朋奸，背君報私.紀乃上言曰：“曩蒙聖諭，國家政事商榷可否，然後施行.此誠內閣職業也，臣愚不能仰副明命.邇者大禮之議，平臺召對，司禮傳諭，不知其幾似乎商榷矣.而皆斷自聖心，不蒙允納，何可否之有.至於笞罰廷臣，動至數百，乃祖宗來所未有者，亦皆出自中旨，臣等不得與聞.宣召徒勤，捍格如故.慰留雖切，詰。
5. 明史章正宸傳文言文閱讀答案章正宸，字羽侯，會稽人。從學同裏劉宗周，有學行。崇禎四年進士。由庶吉士改禮科給事中。勸帝法周、孔，黜管、商，崇仁義，賤富強。
禮部侍郎王應熊者，溫體仁私人也，廷推閣臣，望輕不得與。體仁引為助，為營入閣。正宸上言：“應熊強愎自張，何緣特簡。事因多擾，變以刻成，綜核傷察，宜存渾厚。奈何使很傲之人，與贊平明之治哉？”帝大怒，下獄拷訊，竟削籍歸。
九年冬，召為戶科給事中，遷吏科都給事中。周延儒再相，帝尊禮之特重。正宸出其門，與搘拄。歲旦朝會，帝隆師傅禮，進延儒等而揖之曰：“朕以天下聽先生。”正宸曰：“陛下隆禮閣臣，願閣臣積誠以格君心。毋緣中官，毋修恩怨，毋以寵利居成功，毋以爵祿私親昵。”語皆風刺延儒。延儒欲用宣府巡撫江禹緒為宣大總督，正宸持不可，吏部希延儒指，用之。延儒欲起江陵知縣史調元，正宸止之。延儒以罪輔馮銓力得再召，欲假守涿功復銓冠帶，正宸爭之，事遂寢。其不肯阿徇如此。未幾，會推閣臣，救李日宣，謫戍均州。
福王立，召復正宸故官。正宸痛舉朝無討賊心，上疏曰：“比者河北、山左各結營寨，擒殺偽官，為朝廷效死力。忠義所激，四方響應。宜亟檄江北四鎮，分渡河、淮，聯絡諸路，壹心齊力，互為聲援。兩京血脈通，而後塞井陘，絕孟津，據武關以攻隴右。陛下縞素，親率六師，駐蹕淮上，聲靈震動，人切同仇，勇氣將自倍。簡車徒，選將帥，繕城塹，進寸則寸，進尺則尺，據險處要，以規中原。天下大矣，渠無人應運而出哉？”魏國公徐弘基薦逆案張捷，部議並起用鄒之麟、張孫振、劉光鬥，安遠侯柳祚昌等薦起阮大鋮，正宸並疏諫，不納。改大理丞，正宸請假歸。魯王監國，署舊官。事敗，棄家為僧。
以下答案供參考：
4.A.望輕不得與 與：給予
B。遷吏科給事中 遷：升官
C。正宸爭之，事遂寢 寢：止息
D。宜亟檄江北四鎮 亟：緊急 答案：A
5.以下各組句子中，全都表明章正宸“有學行”的壹組是：
①從學同裏劉宗周②體仁引為助，為營入閣③應熊強愎自張，何緣特簡④奈何使很傲之人，與贊平明之治哉⑤召復正宸故官⑥正宸痛舉朝無討賊心
A①②③ B②④⑥ C③④⑥ D①⑤⑥ 答案：C
6.下列對原文內容的概括和分析，不正確的壹項是
A 章正宸上言阻止王應熊“入閣”，結果惹怒了皇上，被送入監獄拷打審訊。
B 周延儒再次任宰相，章正宸在周延儒門下做事，他們倆的關系不好，章正宸與周延儒意見常不合。
C 章正宸說“陛下隆禮閣臣，願閣臣積誠以格君心。毋緣中官，毋修恩怨……”這些話，是在諷刺皇上。
D 章正宸向福王上疏時，陛下應親率六軍駐紮在淮上，人人齊心同仇敵愾，勇氣自然會倍增。 答案：C