地方方言(對照表)
藏語→日常生活
中國藏語(普通話發音)中國藏語(普通話發音)
1，妳好(好運)紮西得樂2，謝謝妳的驚喜。
對不起，量子。好的，沒問題。
5.再見(自己呆著)卡裏菲6。再見(自行離開)卡裏休
7.妳叫什麽名字？名片熱8。我叫...？鄂阿吉明
9.妳是哪裏人？Kanepeba 10，我來自...年輕人...李因。
11，我懂哈古桑12，我不懂哈古桑麻。
13，明白嗎？Hagusanyi？14，Kasjave多少錢？
15，太貴了。宮澤清波
藏語→住宿
中國藏語(普通話發音)中國藏語(普通話發音)
1, ...它在哪裏？卡巴杜？2.酒店被允許是健康的
3、廁所桑措4、有房間嗎？康米油皮？
5.壹晚多少錢？真的是拉卡蘇威？
藏語→交通
中國藏語(普通話發音)中國藏語(普通話發音)
1，我想...有更多的朋友...2、在機場學習唐朝。
3、公交Moza 4、自行車聰睿
5.這輛公共汽車去哪裏？莫紮迪卡巴吉幾內亞6。這輛公共汽車去嗎...？土地有多悲傷？
藏語→健康
中國藏語(普通話發音)中國藏語(普通話發音)
1，身體不舒服，牙齒逼著好多人活。請幫我找個醫生藏壹些奇怪的唐勇膠囊。
3.我想要壹些熱水。4.醫院健康
藏語→時間
中國藏語(普通話發音)中國藏語(普通話發音)
1.現在幾點了？唐嫉妒崔茜卡？2.什麽時候？卡度？
今天是個特殊的日子。
5.明天陽光明媚。卡桑昨天
7.早上的小蓋8。下午的寧公
9、晚上幹起來
藏語→數字
中國藏語(普通話發音)中國藏語(普通話發音)
1，壹澤2，二裏
三，三，四，四試試。
5、五齒6、六厚
七，七，八，八格
9.九谷10和石柱
11，十壹號朱澤12，二十號蘇儷
13，石三森蘇14，施思竹岐
15，五十顆牙珠16，六十顆粗珠
17，70級珠子18，80級珠子
19，90古珠20，100澤加
21，200李嘎22，1000澤通
新疆維吾爾語
中國維吾爾語(普通話發音)中國維吾爾語(普通話發音)
1，妳好！雅赫西木子思！2.抱歉，艾普麗爾。是
請原諒。4.很抱歉，因為太暗了。
5，沒關系，Kere Ikeyo，6，請喝茶，就依清。
7、請吃塔馬克楊8、感謝熱河麥提
9.郵局在希提哈納破10，地毯給來木
11，絲派克12，玉卡西迪。
13，西瓜塔烏子14，甜瓜含葷
15，外婆葡萄玉16，外婆葡萄幹庫魯克玉
17，多少錢？切來切去？18，司機小福兒
19，庫爾邦節庫爾邦還提到了20，廁所在哪？哈拉卡耶爾腰帶？
21，再見海爾霍西22，
上海話
中國維吾爾語(普通話發音)中國維吾爾語(普通話發音)
1，我是我的2，妳儂
3.他(她)易4。我們是真主
5.妳的6點。他們是愛爾蘭共和軍。
妳好，農浩，8。謝謝妳，謝謝農
9.抱歉10。再見。
11，鈔票12，漂亮又優秀。
13，騷毛dia 14，可憐，自卑，瘸腿
15，睡覺睡覺16，洗澡洗澡
17，衛浴混廳18，改
19，出租車(出租車)叉20，洗頭
21，玩，逗白臉22，做事太精明精細。
23.購物打折。24.閑錢看人頭。
25、空談、浪26、奈
27，這，這亭子，28，屈辱的崩塌
29.壹定要30。什麽？
31，誰和誰32，當辰光
33.壹言為定，就這麽定了。34.湊熱鬧，鬧壹鬧。
35.運氣不好，運氣不好。惡心。
37.在擁擠的公共汽車旁開車。開玩笑，沒認真玩朋友
沒關系，不介意。不要建立壹個世界。40.吹牛說大話。
41，算了，不幫了，幫了，42，不負責任的拆臟。
43.欺騙、勒索、砍頭(屠殺)44。沒什麽。
45，不知不覺，麻木，遲鈍，木知木，46，很多很多習俗。
47.未兌現的承諾空心餃子48。便宜又便宜。
49.不引領市場的人打卡50。開心又舒服。
51，沒什麽事，毛毛52容易下雨，吃喝。
53、不正宗、欠誠信的土堆54、瞎折騰的漿糊