從市區方向:黃河路西行→馬蘭廣場→張騫路西行(旅順中路)→劉舒村(街道)→成園溫泉山莊星海廣場→紅嶺路→劉金路→劉金西路橋頭左轉150米→成園溫泉山莊。
從大連港出發:大連港客運站→海港廣場→中山廣場→中山路西行至西高速→紅嶺路→劉金路→橋頭150m左轉→成園溫泉山莊。
從旅順方向
1.旅順南路→陵水橋→數碼廣場→紅嶺路→劉金路→橋頭150m左轉→成園溫泉別墅。
2.旅順北路→新寨子→張騫路→紅旗中路→劉舒村(街)左轉兩公裏。
3.旅順中路→堂裏溝→劉舒村(街)右轉行駛兩公裏。
來自沈陽和哈爾濱
公共汽車路線
709路:始發站馬蘭廣場——萬科溪谷。沿黃河路向西至馬蘭廣場乘坐709路公交車“成遠山莊”下車。
36路:始發站為河口軟件園-萬科溪谷，在劉金西路站下車，步行5分鐘到達大成花園溫泉別墅。
火車站
沙河口火車站:乘坐705路公交車到馬蘭廣場，再換乘709路公交車到成園山莊站下車。
大連火車站:乘坐101路公交車到馬蘭廣場，再換乘709路公交車到成園山莊站下車。
機場
大連周水子機場:
1.乘717路公交車到張騫路，換乘716路公交車到張家村，換乘709路公交車到成園山莊站下車。
2.公交532路，興工街-華福廣場線，興工街-葛鎮保線，興工街-大東溝線，大連火車站-夏家河子線，701到新寨子廣場，再換乘716路到張家村，再換乘709路到成園山莊站下車。
輪渡碼頭
大連港客運站:乘坐708路公交車到馬蘭廣場，再換乘709路公交車到成園山莊站下車。
免費班車
往成園溫泉別墅方向(班車):
馬蘭廣場海泉酒店前1.9:00→大連成園溫泉別墅。
2.9:15沃爾瑪(奧林匹克店)西門→9:30中山公園正門→大連成園溫泉別墅
3.17:00沃爾瑪(奧林匹克店)西門→17:30馬蘭廣場海泉酒店前→大連成園溫泉別墅:
離開成園溫泉別墅(班車)
1.8:30大連成園溫泉別墅→馬蘭廣場
2.16:00大連成園溫泉別墅→沃爾瑪(奧林匹克店)西門
3.周壹至周四21:45大連成園溫泉別墅→馬蘭廣場
4.周五至周日22:15大連成園溫泉別墅→馬蘭廣場
5.假日22: 15大連成園溫泉別墅→馬蘭廣場
免費班車只對散客開放，團體除外，載客人數以下壹班車座位數為限。