首先西侯幽谷在我們泗水南邊，萬紫園在泗水北邊，妳如果用壹天的時間估計兩頭跑是不太現實！
西侯幽谷屬於我們中冊鎮離縣城比較近，車程從泗水縣城區出發估計20分鐘就到，而且路比較好走，西侯幽谷原來全部是山，現在開發了，開車可以到山頂而且有停車場，現在是不是讓開車上去我不太清楚了，很久沒去了哈~我上次去是過年的時候，當時因為人多所以車輛都不允許放行，而且對防火很重視，估計也是怕車上的太多對路面不好，而且還容易堵車！我個人覺的還是比較有看頭的，有山有水、有自然的風景、還有人工風景。
萬紫園在我們泗水的泗張鎮，那裏也是山比較多，不過萬紫園可以看到山但是爬不到山，附近有壹水庫叫青界水庫，好像還有飯店，在水邊吃個飯不錯哈！好像那裏開發別墅呢，去看看弄壹套唄？那裏就是渡假休閑的好地方，如果有時間可以在那裏休整休整，而且青界水庫還有水中大熊貓 桃花水母，不知道現在去還有沒有了，反正是比較稀罕！
去泉林就是去看泉！畢竟未開發，看看泉頭沒什麽其他的，，，，去了看看吃點泉水樣的魚！有人工餵養的虹鱒魚還有中華鱘（我們這裏都這樣說，不過不知道是不是，反正是鱘魚）！
安山寺也在泗張鎮，那裏剛開始開發是泗水聖源酒店搞的壹個飯店，依山而建，後來又將原來的廟重新建的，請來的外地的和尚，寺院內有2棵千年銀杏樹，山上有養的鳥、猴子、鴕鳥啥的，後來又開發的啥我不太清楚了，也是壹個度假休閑的地方，吃飯住宿都可以！
如果自駕遊來泗水，最好住壹天較好，壹天下來光跑路了哈！
建議路線：
日東高速(不知道妳是哪裏的，不過都得從高速下吧！)，泗水路口下,壹路向北約30分鐘車程可以到泗水城區！可以稍作停留，看看我們泗水縣城，畢竟是濟寧市的後花園哈，現在舊城改造力度較大，變化也很大，房產業不錯，在售樓盤約20家，可以看看中高檔的哈，如果您離泗水不遠的話，可以考慮買壹套啊，畢竟泗水屬於四線城市房價還不高，還有升值空間！環境也不錯，目前我們泗水口號創“山水園林生態宜居”城市，現在全縣上下都在忙創省級園林城市呢！題外話說的多了點哈~~如果不停留的話可以壹路往北，經過泉源大道（327國道）路口繼續北行，駛入北外環（走著走著就向東行駛了），到中興路口左轉向北，過壹個十字路口路面突然放寬，那就是去西侯幽谷的專線了，順著這條路走就可以，該路盡頭看到很多旗桿就到了，從旗桿東側向北就是西侯幽谷了！中午吃飯如果想在山上吃飯，可以考慮龍門山（西侯幽谷好像沒有飯店），到附近的龍門山吃飯，怎麽走最好打聽壹下，我這裏說不清楚哈，反正很近，如果考慮性價比的話還是回泗水吃飯。吃完飯回到泗水327國道壹路向東行駛（去泉林、車程約1小時），全林泉頭景區就在327北側，進入泉林鎮就看著路邊點有路牌！
看完泉頭原路返回，327國道向西，到馬家坡（也就是省244路口，車程約45分鐘）左轉向南，沿該路壹直向南，回途徑安山寺（在路西），壹個打下崖，看到路左邊有樓房，右邊有小型水庫，那就是到安山寺了！繼續南行就到泗張鎮了，進入泗張鎮遇到第壹個十字路口，向南繼續走可以同日蘭高速（回家的路哦），向東是青界水庫和萬紫園（從路口到水庫估計也就是不到10分鐘的車程），向東的路是經過鎮政府的，遇到第壹個三岔路口向東南走（也就是右拐），看路邊牌子，很快就到青界水庫和萬紫園！可以考慮在萬紫園晚飯後回家，如果不遠的話~~~