當時，史進要找師父王進，路過渭州，碰到了還是提轄的魯智深，當然，那會兒魯智深還沒出家，他叫魯達。
魯智深對史進的名聲頗有耳聞，又見他長得高大，像個好漢，所以邀請他喝酒。路上，又碰到史進的開手師父打虎將李忠，三人遂壹起到潘家酒樓壹起喝酒。
喝酒的時候，壹直有哭哭啼啼的聲音，魯達壹問，這才知道是金翠蓮。再後來，大家都知道了，魯達問清金翠蓮父女，於是給了他們十五兩銀子，又三拳打死鎮關西，先是逃亡江湖，後來出家做和尚，再救林沖，直到落草二龍山，歸入梁山。
拳打鎮關西鄭屠之前，魯智深是在“潘家酒樓救了金翠蓮父女二人”，仔細看，這裏面包含了“潘金蓮”三個字。這是巧合，還是作者有意為之呢？
有人說，這是為了引出潘金蓮之事，也有人說這是暗示，潘金蓮的出現，害了武松，金翠蓮也耽誤了魯達的前程。
其實，個人以為，這只是壹種巧合罷了。
先說潘家酒樓。宋代歷史上，的確有潘家酒樓，不過不在渭州（當然渭州也可能有），而是在東京汴梁城。除了潘家酒樓，東京城有名的還有樊樓、和樂樓、會仙酒樓、欣樂樓、時樓、班樓、八仙樓、太和樓等。
施耐庵可能是把東京的潘家酒樓，挪到了渭州而已。在書中，潘家酒樓跟樊樓壹樣，只是代表高檔的酒店，沒有其他意思。
再說金翠蓮名。被鄭屠霸占的金翠蓮，其實名是“翠蓮”，翠蓮是壹種植物，但是在古代多用來作為年輕姑娘的名字。
除了《水滸傳》中，還有很多書中，也出現了“翠蓮”。
比如，《劉墉傳奇》中，有壹個姑娘叫“白翠蓮”；《兒女英雄傳》中，碧桐有兩個女兒，其中壹個就是碧翠蓮；《唐三藏西遊釋厄傳》中，有壹位李翠蓮；《寶文堂書目》中，有壹位快嘴李翠蓮；《靖江寶卷》中，有壹位方翠蓮等等。
不惟小說中，正史記載中，也提到過好幾位“翠蓮”。
正史中最有名的壹位“翠蓮”，就是試圖勒死嘉靖帝的十六名宮女之壹，叫“邢翠蓮”，《萬歷野獲編》中也曾提及；《明孝宗實錄》中，也提到過“翠蓮”；《同治朝實錄》中，提到壹個民女“郭翠蓮”；《江寧府誌》中說過，趙淮有壹名小妾叫翠蓮等。
至於“金蓮”，本來就可以代指裹了足的女人小腳，所以也常常用來代指女人，甚至幹脆就用作女人的名字，潘金蓮就是壹個例子。
而在唐宋元明清的詩詞、雜劇、戲曲、小說中，“金蓮”就更多了。如果看前後文，妳會發現，還有“宋玉蓮”。
所以，無論是“潘家酒樓”，還是“翠蓮”“金蓮”，在古代都是很常見的地名、人名。所謂在“潘家酒樓救了金翠蓮”，是包含“潘金蓮”，頂多只是巧合罷了，根本不是作者有意為之。