專家不專家，又沒有拿妳工資。還不是大家自願幫的，看著就不舒服，可想而知這樣的句子妳都分析不出來。
首先句法結構很簡單，但是forced是非謂語成分，即村民的補語，被動語態，可以改為定語從句which were 。
AS後面的是從句。
沒有上下文，只能大概翻譯如下：
在果阿，村民們被迫徒步尋找水井獲得水源，而眼睜睜地看著壹家新富悅大飯店在他們的土地上修建壹個管道。