壹:意義的解釋
用英文簽名【sa?n?n]?美女【sa?n?n]?簽到(去旅館或俱樂部)
用英文查[?t?ek?n]?美顏[?t?ek?n]?入住;托運(行李);(為…)辦理入住手續;(為…)辦理註冊手續;(在機場)辦理登機手續
相似之處:兩者都可以表示簽到註冊。
差異:
簽到本來就是簽到的意思。出現在網站上壹般意味著登錄。
登記意味著住在旅館裏
二:用法區別
Sign in壹般用作動詞,多出現在常用短語或俚語中。
Check in表示入住,check out表示退房,與check in相對。這是廣泛使用的。Check in常用來表示登機查票。
三:典型例子
1、簽到?
——所有?那個?參與者?曾經是。必需的?去哪?簽字?在?作為?他們?進入了?那個?霍爾?去哪?參加?那個?會議。?
出席會議的每個人在進入大廳前都必須簽到。
——每?學生?必須?簽字?在?什麽時候?何?來了?回來了?去哪?那個?大學。?
每個學生返校時都必須簽到。
——拜托?首字母?每個?佩奇?然後呢。簽字?在?那個?空間?提供。?
請在每頁上簽名,並在提供的空白處簽名。
2、入住
——人?檢查?在,?但是呢?有時候?他們?不要?檢查?出去。?
人們入住,但有時他們不退房
——他們?應該?告訴?妳呢。那個?什麽時候?妳呢。檢查?英寸?
酒店應該在辦理入住手續時告知客人。
——拜托?檢查?在?在哪裏?最少?安?壹小時?之前?出發。?
請至少在飛機起飛前壹小時辦理登機手續。