1,再會
王之渙[唐朝]
春風的壹棵柳樹,沿著皇家河岸呈現出壹片綠色。
最近休息沒那麽方便,應該是因為人太多了。
翻譯:
護城河兩岸的春風柳樹成排。
最近柳枝太多了,應該是人太多要分開了。
2.在南京的壹家酒店分手
李白[唐朝]
壹陣風吹來,柳絮飄香,吳姬把酒壓了壓,勸客人品嘗。
我的城市的同誌們是來送我的,當他們每個人都喝幹他的杯子時,我在離別時對他說。
哦,去問問這條向東流的河,它是否能比朋友的愛走得更遠!?
翻譯:
春風把柳絮酒店吹得香氣四溢,侍女捧出酒來,勸我細細品嘗。
來自金陵的年輕朋友爭相為他們送行。妳要走要留,喜怒哀樂都可以喝。
請問劉冬河,誰比它更短更長?
3.兩次告別。第二。
杜牧[唐朝]
聚在壹起仿佛要畫畫,卻又冷酷無情;只覺得酒不得不微笑不出聲。
桌上的蠟燭點燃了心,它也看見了離別;妳看,它為我們流下眼淚,流向清晨。
翻譯:
多情的人,卻和無情的人壹樣冷漠,只在歡送會上壹笑而過。
蠟燭似乎有離別之意,為離去的人哭泣到天明。
4.告別
王維[唐朝]
在深山送走朋友,夕陽西下柴門半隱。
明年春草長綠,朋友,妳還會回來嗎?
翻譯:
我在山裏送走了朋友,夕陽關了柴門。
明年春草再綠的時候,我的朋友,妳能還給我嗎?
5.送走朋友
李白[唐朝]
青翠的群山坐落在城墻的北側,波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別,而妳,像失去父親壹樣,在風中飄蕩,遠行。
浮雲如遊子,喜歡遊蕩,夕陽緩緩下山,似有留戀。
他的手壹揮,從此分離,騎在馬上的朋友將載著他遠行,吹著長長的風,似乎舍不得離開。
翻譯:
青山橫亙在城北,波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別,而妳像壹頂孤獨的帳篷飄在風中,遠行千裏。
浮雲如遊子般飄忽不定,夕陽緩緩下山,似是留戀。
他頻頻揮手告別,離開了,馬嘶叫著發出告別的聲音。