江南春
杜牧[唐朝]
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。
很多南朝遺留下來的古寺，如今都籠罩在這煙雨之中。
給…作註解
緹縈:也就是燕的語言。
郭:外城。這裏指的是城鎮。
酒旗:掛在門前作為旅館標誌的小旗。
南朝:指先後與北朝對抗的宋、齊、梁、陳政權。
480寺:南朝皇帝和官僚在北京(今南京)修建佛寺。這裏說的480寺是虛數。
樓臺:亭臺樓閣。這裏指的是寺廟建築。
煙雨:細雨，似煙似霧。
2.經典兒童唐詩精選
壹首旅行者的歌
孟郊[唐朝]
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯
這位善良的母親手裏拿著針線，為即將遠行的孩子們做新衣服。
臨走前，他把針縫得緊緊的，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰說壹個弱孝如草的人能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
給…作註解
遊子:古代稱之為遊歷四方的人。殷:詩體之名。
遊子:指詩人本人，以及背井離鄉的遊子。
教授:我會的。
意大利人的恐懼:擔心。歸來:回來，回家。
誰說的:壹部作品“難”。說:說。寸草:草。這裏有壹個對孩子的比喻。心:語義雙關，既指草木的莖，也指兒童的心。
獎勵:報答。三春暉:春天明媚的陽光，指的是慈母的恩情。三春:過去，農歷的第壹個月被稱為孟春，二月被稱為仲春，三月被稱為季春，統稱為三春。惠:陽光。形容母愛是春天照耀在孩子身上的溫暖和煦的陽光。
3.經典兒童唐詩精選
給王倫的禮物
李白[唐朝]
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯
李白正要乘船離開，這時他聽到岸上唱歌的聲音。
就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。
給…作註解
王倫:李白的朋友。
會想旅行:敦煌寫了壹本《唐詩選》作《渴望遠遊》。
踏歌:唐代流行的壹種民間歌舞形式，手拉手，兩腳著地為節拍，邊走邊唱。
桃花潭:在安徽省涇縣西南壹百裏。統壹年鑒稱其深不可測。深千尺:詩人用了壹種誇張的手法來比喻王倫和千尺的友誼。
小於:小於。
4.經典兒童唐詩精選
黃鶴樓
崔豪[唐朝]
昔日的仙女已乘黃鶴飛走，只留下壹座空蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。
翻譯
昔日的神仙已隨黃鶴飛走，只剩下空蕩蕩的黃鶴樓。
黃鶴再也沒有回來。千百年來，只看到白雲。
陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，綠草如茵的鸚鵡螺島也清晰可見。
暮色漸漸蔓延。我的家鄉在哪裏？江面上霧蒙蒙的波浪，讓人更加揪心。
給…作註解
黃鶴樓:位於湖北省武漢市武昌區。民國初年被火燒，1985重建。傳說中。
古時候有個叫飛逸的仙女，騎著鶴在這裏升仙。
前生:指傳說中的神仙子安。因為他曾經騎著鶴飛過黃鶴山(又名蛇山)，建了壹座樓。
乘車:開車。
走:離開。
空:只有。
返回:返回，返回。
空悠悠:深而大。
悠悠:飄的樣子。
清川:清明上河圖。
川:平淡。
生動:清晰可數。
漢陽:地名，今湖北省武漢市漢陽區，與黃鶴樓隔江相望。
郁郁蔥蔥:形容草木茂盛。
鸚鵡洲:在湖北省武漢市武昌區西南，據後漢記載，祖任江夏太守時，曾在此大擺宴席。
上了鸚鵡，所以叫鸚鵡島。唐代在漢陽西南的長江裏，逐漸被水沖走。
鄉關:故鄉。
5.經典兒童唐詩精選
柳樹
朝代:唐朝|作者:何
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。
古詩詞導論
詠柳是盛唐詩人何的壹首七言絕句。這首詩是詠物詩，主要描寫詩人在早春二月的經歷和聯想。
這首詩通過柳樹唱出了春風，把春風比作剪刀，贊美她是美的創造者，剪出了春天，流露出詩人對大自然的熱愛和贊美。
翻譯/翻譯
像碧玉打扮的高柳，長長的柳條柔嫩輕盈，像成千上萬條綠絲帶垂下，在春風中翩翩起舞。
是誰精心修剪出這些纖細柔軟的柳葉？
是早春二月的風，暖暖的，就像神奇靈巧的剪刀，剪出壹片小小的柳葉，裝點出壹片錦繡大地。
給…作註解
1.唱誦:贊美，贊美。柳樹:柳樹，落葉喬木或灌木，葉片狹長，種類繁多。這首詩描寫垂柳。
2.碧玉:綠色的玉。在這裏，用來形容春天的柳葉嫩綠，如碧綠色。
3.化妝:裝飾打扮。壹棵樹:滿樹。壹，滿，滿。在中國的古典詩詞和文章中，量詞的使用並不壹定表示確切的數量。下壹句中的“壹萬”意義重大。
4.tāo:用絲編織的繩子。絲綢掛毯:描述壹種像絲帶壹樣的柳條。
5.切割:切割，用刀子或剪刀把物體分成幾部分。
6.二月:二月是早春季節。喜歡:喜歡，喜歡。
6.經典兒童唐詩精選
黑尾排
劉禹錫[唐朝]
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
翻譯
朱雀橋邊荒無人煙的野草在盛開，夕陽掛在五壹巷門口的斷壁殘垣中。
王導謝安屋檐下的燕子，如今已飛入尋常百姓家。
給…作註解
朱雀橋:金陵外，武夷巷橋旁。在今天南京的東南部，文德橋的南岸，是三國時期吳棟的皇宮。因為當時的禁軍都穿著黑色的制服，所以這裏有壹種說法叫武夷巷。東晉時，王導、謝安兩家都住在武夷巷，都稱自己的孩子為“武夷郎”。進入唐朝後，五壹巷淪為廢墟。現在是民間手工藝品的聚集地。
穿黑衣服的燕子，舊時王謝之家有許多燕子。江蘇省南京市秦淮區，現在橫跨秦淮河。
普通:普通。
、王導、謝安、金象，世家大族，人才輩出，都住在弄堂裏，頭戴流蘇，是六朝巨室(吳、東晉、宋齊、梁晨都先後建都建康，就是現在的南京)。到了唐朝，都沒落了，不知道自己的位置。
舊時代:晉朝。
7.經典兒童唐詩精選
在建德河上過夜
孟浩然[唐朝]
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
翻譯
將船停泊在煙霧彌漫的沙洲，日落時分，新的憂慮湧上心頭。
原野茫茫，遠處的天空比近處的樹林更低；河水清澈，明月似乎與人更親密。
給…作註解
建德河:指新安江流經建德(今浙江)西部的壹段。
劃船:劃槳劃船。公園:停下來停靠。
“煙渚”( ZH的化身)指的是籠罩在霧中的壹個小沙洲。煙:壹種“靜”。
朱:水中的壹小塊陸地。二丫:“能在水中生活的叫大洲，小洲叫朱。”
g:是指作者本人。
擔心:擔心想家。
外賓:袁野。寬廣:寬廣寬廣。
低矮的樹木:天空低垂，仿佛與樹木相連。
月亮向人靠近:倒映在水中的月亮似乎正在向人靠近。
8.經典兒童唐詩精選
在沂水派人走。
朝代:唐朝|作者:羅
在這個地方荊軻告別了燕太子丹，壯士悲歌壯戚，怒發沖冠。
當時的人都不在，今天的水依然是冰冷的。
古詩詞導論
《送人沂水》是初唐詩人羅的壹首五言絕句。也叫“送人於沂水”。沂水是個地名。這首詩描寫了作者在沂水送別友人時的心情，用歷史比喻今天。全詩寓意深刻，風格蒼涼。
翻譯/翻譯
在這個地方，荊軻送別燕太子丹，壯士悲憤交加。
那時候人都走了，今天的蕭還是那麽冷。
給…作註解
沂水:又名伊河，位於河北省西部的易縣。分為南沂水、中沂水、北沂水，是戰國時期燕國的南界。
這裏:指沂水銀行。燕丹:燕太子丹。
勇者:荊軻，戰國保衛者，刺客。皇冠:帽子。頭發沖冠:形容極度憤怒的人，頭發豎立，帽子撐起。
人:壹種觀點是指荊軻壹個人，另壹種觀點是指當時在場的人。不是:死，也就是“死”字。
水:指容易水的水。
9.經典兒童唐詩精選
柴璐
朝代:唐朝|作者:王維
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
古詩詞導論
柴璐描述了柴璐傍晚的寧靜景色。詩的美在於它是動態與靜態的，局部與全局的，清新自然的，樸實無華的。先寫“空山”，再轉“但聞”，引出“人聲響”山谷越空越空；人類語言之後，越是空虛。最後寫了壹些夕陽余暉的倒影，引發了黑暗的感覺。
翻譯/翻譯
山野空空，
我只聽到很大的聲音。
夕陽的金光照進了森林深處，
苔蘚上有壹盞昏暗的燈。
10.經典兒童唐詩精選
竹屋
朝代:唐朝|作者:王維
我獨自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
古詩詞導論
《竹裏關》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時所作的壹首五行詩。這首詩寫的是隱居山林，屬於隨性情懷。遣詞造句簡潔優美，傳達了詩人寧靜淡泊的心境，展現了寧靜、雅俗共賞的境界。全詩雖然只有短短的二十幾個字，但卻充滿了風景、情感、生動、靜止與運動、現實與空虛、對立統壹、相生相趣，這是詩人生活態度的表現，也是其作品的特點。
翻譯/翻譯
獨自坐在竹林深處，
壹邊彈鋼琴，壹邊對著天空歌唱
在森林深處沒有人陪伴我，
只是除了我的同誌，天上的明月。