人間繁華似夢池(真的唱了壹池?)
說明:我確實唱過“壹個攤子”,這裏的意思是“壹個場景”。
沒有詛咒。
說明:不用太擔心。
最後兩句合在壹起就是:天下繁華如夢,何必太在意。這句話的意思是,世間的繁華如夢,但與我無關。
女:壹會兒喝壹杯(喝完了嗎?還是別的?)
解釋:其實“擱”字也有“再”的意思。這裏可以直接換成“還”字,這樣更好理解。
如果妳明白的話。
他:別問阮在哪兒。
解釋:“妳從哪裏來的?”
女性;不想說的話可以放心(這裏唱的是什麽,好像不太願意)
解釋:第壹段說“願死”應該是“抑郁”,可以簡單理解為“心情抑郁”。(在閩南語中,這兩個字代表普通話的五個字,呵呵)
或者等待沒有愛(這裏聽不清)
說明:這句話妳沒聽錯,真的是“等待不愛”。
錯誤感覺的處理(迷戀或錯誤感覺)
解釋:沒錯是“假感情”。這句話是女聲,最後壹句的意思是:我苦苦等待愛情,卻沒有等到它是假的。
以上是我的理解,壹般情況下沒有錯。希望能幫到妳。但不代表絕對正確。歡迎朋友們批評指正。