中美能源風險價格管理研討會
2007年4月27日晚，中華人民***和國駐休斯敦總領事館燈光璀璨。在首屆“中美能源市場開發與風險管理研討會”召開前夕，總領事館舉行招待會，歡迎前來參會的中國、英國、新加坡等國家和地區以及美國休斯敦、紐約、達拉斯、亞特蘭大、巴特摩爾和華盛頓的能源管理專家以及學者代表。
中美能源市場開發與風險管理研討會是在經濟全球化進程加快、中國能源市場日益開放和美國能源市場風險管理日趨成熟的背景下召開的。會議旨在借鑒美國能源市場發展和風險管理的經驗和教訓，從理論和實踐層面對於開放中的中國能源市場的監管提供參考，並對中國能源企業和能源用戶的宏觀戰略決策、微觀市場風險管理提供幫助。研討會由中國旅美專家協會、美國華人石油協會、上海國際金融研究中心、富蘭克林管理研究院、《國際石油經濟》編輯部***同主辦，並得到了中美十二個協辦單位和中國駐休斯敦總領事館的大力支持。
在招待會上，房利代總領事先後用中文和英文發表了演講。他對會議主辦者為研討會所做的大量的準備工作給與了高度評價，並表示衷心感謝。他指出，中國加入世界貿易組織為中美能源領域的合作帶來了巨大的發展機會。休斯敦作為能源之都，是舉辦能源市場開發和風險管理研討會的最佳選擇。此次研討會將為中美兩國能源界的交流搭建壹座橋梁。他預祝研討會獲得圓滿成功。
研討會主席李民博士和中國旅美專家協會會長兼研討會***同主席楊曉卓博士就本次研討會的背景和宗旨分別發表了演講。楊曉卓博士與研討會***同主席劉孟博士向大家介紹了研討會的部分嘉賓，其中包括上海國際金融研究所徐明棋博士、上海期貨交易所褚玦海博士、美國國家工程院院士鮑亦和博士、萊斯大學教授溫森特?卡明斯基（Vincent Kaminski）博士、SunGard公司資深副總裁賽蘭（Sharon Fortmeyer-Selan）女士、中國重慶市對外貿易經濟委員會副主任李世蓉博士、普氏公司總裁朱文清女士、摩根路易士能源資源集團執行董事威廉?海德曼（William F. Hederman）、德勤服務公司能源與資源部的全球與美國監管政策主管、美國聯邦能源管制委員會前委員布蘭科?特齊克（Branko Terzic）先生，以及中國石油學會石油經濟專業委員會《國際石油經濟》月刊主編楊朝紅女士。
上海期貨交易所的褚玦海博士代表中國來賓就中國的能源期貨市場發展發表了演講。他指出，隨著中國經濟的快速發展和石油進口量的增加，中國能源市場與世界市場的聯系越來越緊密，也使得能源價格風險管理越來越重要。中國以2005年8月上市燃料油期貨為開端，正逐步發展石油期貨市場。中國在能源風險價格管理領域，可以向美國同行學習很多東西。美國商務部休斯敦商務服務中心主任杜艾尼?普賴斯特萊（Duaine Priestley）代表美國來賓發表了演講，他表示，對美中能源合作的未來充滿信心。
休斯敦“中美能源日”
4月28日上午8點30分，研討會在休斯敦的萬豪國際大酒店隆重拉開帷幕。研討會主席臺上方懸掛著 “2007年中美能源市場開發和風險管理研討會”的彩色條幅。會徽中的2007、中美兩國國旗和鋸齒狀的增長曲線，意味著研討會為2007年中美能源領域交流所起的橋梁作用，表明了與會者通過對話，促進中美能源市場在風險中健康發展的願望。
研討會***同主席《國際石油經濟》主編楊朝紅女士、研討會秘書長蔣建軍主持開幕式。在蔣建軍秘書長的號召下，美國與會代表異口同聲地用中文“歡迎”中國來賓；中國代表則用英文的“Welcome”回復。研討會的內容雖然充滿了嚴肅的學術味，但是從主持人幽默的開幕詞和與會者的互動中，全場250位代表感受到了溫馨、誠懇、默契、友誼與合作的氛圍。
研討會首先由會議發起人楊曉卓博士代表中國旅美專家協會和研討會組委會致開幕詞。他指出，在2006年底，中國履行加入世貿組織的承諾，開放了石油產品批發市場。作為世界上的能源生產大國和消費國，中國不斷增加的石油進口以及日益開放的能源市場，給國際能源公司、金融機構等，帶來了巨大的商機。參加本次研討會的中美兩國能源公司、期貨交易公司、投資銀行和研究機構等，將就能源市場開發和風險管理的各個方面，包括能源政策法規、能源貿易、能源項目融資、替代能源和可持續發展等問題進行交流。大家有理由相信，以此次會議為開端，中美兩國將在這壹領域保持更加密切的聯系與合作。
美國國會議員尼克?蘭普森以得克薩斯方言“Howdy, Y'all!"的問候開始了他的歡迎詞。他說，“我很自豪能服務於第110屆國會，擔任國會科學技術委員會能源與環境分會主席。這個小組委員會對美國能源工業大部分的研究與開發具有管轄權。對美國來說，有壹個良好的政策以鼓勵這個行業的創新是非常重要的。正如我們所看到的，我們可以推動新穎的、令人振奮的、有活力的能源技術的發展，同時，以我們對環境效應的理解來運用這些新技術進行能源生產。”他指出，中國市場的貿易自由化和投資自由化對美國和中國都是非常有利的。在能源產業，這意味著某些資本貨物進口關稅的減免，並最終向外國競爭者開放某些領域，例如成品油零售市場。他認為，本次會議將邁出中美兩國能源夥伴關系的重要壹步。通過這次會議了解擴大國際能源市場所必須的政策，將使中美兩國都從中受益。
房利代總領事在他的致辭中，代表中華人民***和國駐休斯敦總領事館，向中美兩國的與會者致以熱情的問候，對研討會的開幕表示熱烈祝賀。他指出，中國政府樹立並實施了“互利合作、多元發展、協同保障”的能源安全觀，鼓勵全社會提高能源利用效率、註重環保，並將節能列在能源政策的首位。同時，將與世界各國***同維護全球範圍內的能源穩定、安全與持續發展。中美兩國作為世界上煤炭消費與能源消費量最大的國家，在傳統能源、新能源、可再生能源，以及提高能源利用效率、降低石油對外依賴、減少廢氣排放等領域有著廣泛的***同利益。休斯敦作為世界能源之都，集能源交易與風險管理的技術與人才於壹體。在這裏召開這次研討會有著天然的優勢。研討會為全體與會者提供了絕好的機會和平臺，使大家能在壹起商討***同關註的問題，交流想法與經驗，增強相互理解，探討進壹步合作。他希望這次研討會在美國政府、中國政府、能源公司、金融機構和專家之間架起壹座橋梁，使各方在能源管理領域進壹步合作並取得豐碩成果。
休斯敦市議員彼得?布朗用壹句中文的“歡迎”向與會者致意，博得大家的壹陣掌聲。他代表休斯敦市市長為研討會送來祝福，同時還宣布2007年4月28日為休斯敦的“中美能源日”，並將比爾?懷特市長簽署的“中美能源日”文告轉交給楊曉卓會長。
本次研討會還收到了得克薩斯州州長裏克佩裏、中華人民***和國駐休斯敦總領事館華錦洲總領事、中華人民***和國國務院僑務委員會經濟科技司、中華人民***和國科學技術部國際合作司以及歐美同學會會長，全國人大副委員長韓啟德的賀電或賀信。
本次研討會為期兩天，***設立了四個方面的議題，即宏觀能源風險、微觀能源風險、能源市場建設、風險管理和案例分析。***有36位代表進行了交流發言。其中，中國石油學會石油經濟專業委員會在《國際石油經濟》編輯部的組織下，提供了5篇交流報告。
研討會以能源政策與法規為切入點，有五位專家學者做了這壹主題的報告。曾服務於美國聯邦能源管制委員會的威廉?海德曼先生介紹了美國能源法的壹些情況，包括能源政策的主要目的、能源政策的演變、國會的重要能源法規。他還對20世紀美國天然氣和電力的發展、聯邦能源管制委員會(FERC)和商品期貨交易委員會(CFTC)的管轄權進行了案例分析。
在能源風險價格管理和能源市場建設方面，分別有16位和10位專家學者做了報告。來自投資銀行、美國能源企業、中國能源企業、政府部門、顧問企業的高級主管和圓桌會議主持人，就三個著名能源交易企業高達數十億美元的交易損失問題，從企業戰略、風險管理理念、政府監管、企業高級管理激勵機制和實際風險管理技術等方面進行了剖析和討論，為會議參與者提供了深刻的風險管理實例分析。
本次研討會既有總會場的主題報告，也有分會場的報告和提問，還有壹個圓桌會議的討論。多樣化的會議形式為與會者之間的交流起到了促進作用。
專家觀點集萃
本次會議的主要發言內容涉及對當前全球能源市場環境的判斷，對加強能源風險價格管理的緊迫性的認識，完善的能源市場應具備的特征，政府能源監管目標及政府應發揮的作用，能源風險價格管理的步驟和風險管理框架設計原則，對沖基金在能源期貨市場中的作用，風險管理領域需要開展的壹些研究課題，以及風險管理的具體內容，例如風險鑒別、風險分類、市場風險和信用風險等之間的相互作用、對沖工具的選擇、能源風險價格管理在技術上面臨的挑戰等。以下選擇部分內容，介紹專家的主要觀點。
1. 加強能源風險價格管理十分緊迫
美國著名的風險管理專家、萊斯大學教授、前花旗銀行常務董事卡明斯基博士和休斯敦大學鮑爾商學院金融系主任庫瑪教授等指出，當前，世界能源市場面臨壹系列挑戰。首先，能源工業的壹體化和全球化趨勢越來越強。能源市場的各個領域日益融合，能源市場的高度壹體化使局部市場所遭受的沖擊會快速蔓延開來。其次，能源市場正處於快速發展演變中。由於新的市場主體——有實力的金融機構和對沖基金的出現，能源期貨市場的流動性得以增強，而且新的參與者改變了遊戲規則，對價格變化發揮著顯著的影響。第三，越來越多的金融投資者將能源商品市場當作新的投資資產類別，壹種新的投資渠道由此產生，並出現了許多復雜的、長期的、資本高度密集的交易。由此造成的能源價格不穩定性的增加，使能源生產商和消費者需要開發可靠的風險管理辦法。第四，人類社會獲得能源資源的成本將越來越昂貴。在今後的幾十年裏，我們將面臨如何增加能源產量來滿足全球需求增長的問題，在這個問題上，技術和融資正面臨挑戰。開發利用可再生能源和新能源需要先進的技術和大量的資金。但是在基礎設施方面目前的投資十分不足，這在將來可能會造成更大的價格波動。此外，油氣行業放松管制的趨勢將繼續下去，這也對加強風險管理提出了更高的要求。中國和印度等發展中國家所處的經濟發展階段，決定了其能源消費將快速增長，並對世界能源價格產生影響。能源市場存在價格波動的市場風險，基礎設施的運營風險，以及信用風險和政策風險等等。在能源價格和商品價格非常不穩定的環境中，提升應變能力將決定能源公司的未來生存和發展。因此，開展風險管理的培訓和實踐對於能源公司特別是經驗不足的中國能源公司來說，非常重要且十分緊迫。
2.應培育發展有效的、透明的能源市場
卡明斯基認為：風險管理的關鍵性因素並不是風險管理的價值，而是培育和發展有效的、透明的能源市場。能源市場的設計和開發是經濟政策的重要組成部分，應作為國家重點項目進行實施。能源市場，或者在更廣的意義上說，大宗商品市場，能夠發揮兩個關鍵性的作用。壹個作用是信息處理和信息發現。市場是最高效的信息采集和處理工具。第二個作用是發展能夠同時傳遞給能源生產者和消費者的價格信號以產生最佳的資源配置。
他說，高效透明的能源市場不是壹夜之間就能形成的。美國有著最高效、最先進的能源市場，但我們在發展該市場的過程中也犯了不少的錯誤。我希望中國和其他壹些國家能夠從我們所犯的錯誤中吸取教訓，避免重蹈我們的覆轍。
他還指出，現貨交易市場是能源市場中最重要的組成部分之壹，也是最早發展起來的市場。繼現貨市場之後建立和發展起來的期貨市場，交易是標準化的，要麽通過電子系統，要麽通過公***價格信息系統進行交易，它具有透明的價格，隨時可供任何人進行查詢。在期貨市場中，商品以目前訂立的價格在未來進行交割。
然而，設計和發展期貨市場是壹項復雜和艱巨的任務。事實上，有不少期貨市場最終無法繼續運作下去，這是由多種因素造成的。我們必須認識到期貨市場開發成功與否和期貨市場的作用能否得到發揮有許多前提條件。首先，要有比較多的市場參與者，包括大量的市場主體，即賣方和買方，並且沒有參與者可以對買方或賣方施加重大的市場影響力；市場流動性好，並有可靠的價格指數。其次，要有支撐期貨市場的硬件基礎設施，包括用於交割的運輸系統，這些系統不能被大的市場主體所控制。換句話說，在對合同有決定作用的基礎設施上應沒有壟斷。當要對任何商品進行交割時，在交割點上的存儲和運輸設施都應該可供使用。最後壹點，也是非常重要的壹點，期貨市場應受到監管並贏得公眾的信任。由於商品市場有時容易受到操控，因此高效的、強有力的監管是非常關鍵的因素，是成功引入期貨市場的前提。
Constellation 能源商品交易集團戰略研究部副總裁徐綱博士分析認為，市場的重要作用之壹是獲取信息。能源市場存在許多不確定性因素，信息采集對能源業務來說非常重要。有用的信息是自然匯集在市場中的。在市場中，參與者會希望分享信息並發布信息，這會大大降低信息采集的成本。多方競價而生的價格信息反映了各因素的整體影響效果。
市場的另外壹個作用是為市場主體提供壹個風險轉移的渠道。市場中既存在投機者也存在套頭交易者。套頭交易者通常要尋找壹種保險手段來規避風險，以使他們的業務更穩定。從社會效益的角度講，市場使人們能夠相互轉移風險，這對每個交易者都有好處。市場的流動性還能夠使公司得到壹個資產分配的手段以分散風險。
市場的第三個作用是通過競爭來促進管理和創新，同時抑制不良的市場主體，使劣者淘汰出局。如果市場能夠高效運作，經濟的運行也會更加高效，同時使成本降低。從政府的角度講，市場能夠促進能源政策的執行。例如可以通過稅收等手段促使企業按照政府所希望的方向行事。
曾服務於美國聯邦能源管制委員會、組建市場監管部門並擔任執行總監的威廉?海德曼先生指出，對於壹個完善的能源市場來說，能源產品的消費者和生產者應該有自由選擇權；市場應有完善的法規制度並得到很好的執行；市場應該具有透明度，商業信息應該暢通；政府需要采取措施，鼓勵市場參與者誠信、高效和創新；完善的市場還需要有很好的溝通渠道；此外，市場參與者和政府官員的道德行為也極為重要。
3.政府的能源政策目標及政府應發揮的作用
美國聯邦能源管制委員會前委員布蘭科?特齊克先生指出：典型的政府能源政策目標是提高能源效率、保障穩定可靠的供應、保護環境、提供公平的社會補助、取消能源價格補貼。無論壹個政府的政策目標是什麽，這些目標必須很明確。如果目標是要引入競爭，那麽壹定要有完善的制度來監控市場和確保競爭能夠發揮作用。這就意味著政府要發揮監管的職能，必須為市場建立起非歧視、透明的管理制度。政府還要對壟斷的領域進行監管，以保證那些希望能從競爭性的市場中獲益的消費者能夠公平地獲得有競爭力的能源供應。
特齊克先生還介紹了世界銀行的觀點，即政府的監管目標應該是保護消費者免受錯誤的壟斷行為的傷害，保護投資者免受政府錯誤行為的傷害以及促進經濟效率的提高。監管者的職責包括對市場準入、價格、服務質量和條件的監管，以及提供為所有投資者信得過的監管平臺。
對於吸引私人資本來說，有壹些全球適用的監管原則，包括監管的透明性、及時性、平衡性、可審查性、穩定性及監管者的獨立性。
就監管者的獨立性而言，監管機構應該不受政治壓力的影響；監管人員應該是經驗豐富的人員，要基於科學分析、公平的經濟分析和準確的判斷做決定；還需要有充足的資金來源和資助。另外，非常重要的壹點是，在成立新的監管機構時，必須要贏得公眾的信任。必須要讓公眾相信，對壟斷進行監管的機構是公正的。
海德曼先生說，在能源產業發展的初期，政府的能源政策目標僅僅是為了經濟增長和國家對資源的管理。然而今天，政府的能源政策應促使人們努力實現能源安全、能源效率和經濟增長目標的平衡，保護環境，以及合理分配能源產業的成本和效益。
普氏公司總裁朱文青（Victoria Chu Pao）分析了兩種可能實現能源安全的途徑，壹是通過政府監管直接控制資源，二是通過全球貿易、市場的透明化和應用現代風險管理工具。同時，她還對是否存在另外壹個更好的途徑或在兩者之間取得平衡的好辦法進行了探討。
她認為，就短期而言，壹個迅速發展的國家，例如中國，也許采取政府規制更好壹點。但是，隨著經濟的發展，到壹定時候，采取更為開放和透明的市場政策會更為有效，“借助全球貿易和風險管理能夠幫助政府實現能源平衡和能源安全的目標。”
朱文青指出，世界上有不少國家試圖通過立法來實現國家經濟安全，有的國家賦予能源公司壟斷性的政府職能，有的國家以眾多官僚機構監管市場行為，有的國家試圖創造條件以獲得能源資源的保障。在它們看來，如果石油資源在本國，就不必對中東擔心。只要簽訂25年的液化天然氣供應協議，就能夠獲得25年廉價的天然氣供應。其實不然。
能源安全說到底是價格問題。既然是價格問題，那麽，如果政府想得到廉價的能源,應怎樣去實現呢? 許多國家似乎認為最簡便的方法就是直接規定價格。朱文青指出，這種方法在全球市場沒有像今天這樣聯系在壹起的時候也許有效。但是如今，大宗商品價格是全球性的價格，無論妳是否擁有自己的油礦、油井或管道，或者麥田，鎖定供應來源都不能使本國經濟免受價格變動的影響。同樣，政府試圖以固定價格來防止價格波動，也是無濟於事的。那樣做的結果，不僅原定的廉價能源的目標無法實現，而且由於市場價格信號的扭曲，價格反而會變得更高。
朱文青舉例說明，世界各國的汽油價格各不相同。根據普氏前不久所做的調查，歐洲國家汽油價格最高，每加侖超過6-7美元，日本、新加坡每加侖超過4美元、印度為3.8美元，美國約3美元，泰國、越南、印尼在3美元以下，中國是除中東產油國以外的汽油價格最低的國家，每加侖2.11美元。朱文青指出，價格差異主要在於有些國家實行價格補貼，而有些國家對汽油消費課以重稅。雖然這都是政府幹預經濟的做法，但效果卻截然不同。歐洲國家以征收的汽油稅補貼農業，中國（美國也類似）是轉移其他經濟收入來補貼汽油消費。
人為的低價意味著本應投向能源基礎設施的投資，會尋求投向更有利可圖的行業，其結果是資源配置效率非常低下；人為的低價還意味著能源需求與消費會無限制地增長。所以，哪壹條是實現能源安全的路呢？
朱文青還指出，單靠政府的管制，並不壹定能實現持續的能源安全。市場是由人組成的。做貿易的過程就是交流和對話的過程，就是用自己所擁有的東西換取想要的東西的過程。從本質上說，對話就是壹系列的交易。對話包括人與人之間，公司與公司之間，乃至國家與國家之間的對話。因此，朱文青把“市場貿易與對話”作為她的演講的壹個關鍵詞。
她點出的另外壹個關鍵詞是“透明度”。她認為，具有良好的透明度是制定有效的監管措施的關鍵，而市場透明和高效率的核心在於信息暢通和自由競爭。但是提高市場透明度離不開風險管理。
朱文青最後說，我們相信，中國願意而且能夠在全球能源對話中發揮積極作用。我們期待中國在為提高能源效率所做的技術創新方面，在為創造開放、有效率的市場而制定和采用新標準方面，包括在新的能源風險價格管理實踐方面成為領導者。
4.能源風險價格管理的實踐和風險管理工具應用
在公開競爭的市場上，非常需要兩種能力，即風險管理和優化價值的能力。卡明斯基先生指出，能源市場的風險管理是壹個非常具有挑戰性的過程，需要綜合運用多種技能。風險管理的第壹步是潛在風險的識別，第二步是制定降低風險的策略，第三步是選擇確定最佳的風險管理手段，包括選擇最佳的對沖（套期保值）工具，第四步是對沖（套期保值）策略的執行。套期保值有壹定的成本，必須在套期保值成本和風險降低程度間尋找平衡。在公司層面實現對風險進行監控的關鍵因素是要投資於風險管理的基礎建設，以便有能力在內部對風險管理手段和計劃做出評估。
美國畢馬威財務審計公司金融風險管理部高級主管袁先智博士以《能源市場的挑戰與風險管理的實踐》為題，對能源市場的風險、能源價格趨勢曲線建模、能源衍生品定價，特別是中國能源市場的風險管理，包括關鍵的能源風險參數、風險測量工具、風險評估實踐、風險管理框架等做了詳盡的介紹和分析。
香港中文大學系統工程和工程管理系馮有翼教授以《價格發現、市場流動性和能源風險價格管理在中國》為主題，介紹了實物期權方法在能源戰略評估方面的應用，例如評估對戰略石油儲備的投資和能源輸入的戰略部署，幫助能源企業構建風險管理機制，設計和購買適當的風險對沖衍生產品等。他的演講還討論了應用擺動期權來規避需求風險，以及通過實物期權方法對排汙權的柔性價值進行評估和對排汙權進行正確定價等問題。
理解及掌握市場規律需要復雜的數量分析工具。徐綱博士在演講中，以大量實例說明了數量分析在競爭性能源市場中的應用，其中包括在對長期基本面和企業發展戰略分析中的應用，在交易支持及風險管理中的應用，以及如何利用對沖、無風險套利、提供服務和實物期權等獲取額外價值。他還舉例說明了實物期權在原油儲備中的應用。他的結論是：競爭的能源市場有益於經濟；能源市場充滿風險；有效的數量分析是能源市場的制勝之道；對精通數量分析的市場參與者來說能源市場充滿了機遇。
德意誌銀行（紐約）全球貨幣與大宗商品副總裁李成軍博士指出，美國能源市場的發展之所以領先於世界，主要基石之壹在於近十年來美國在能源資產定價及風險管理方面開發了頂尖的技術。李成軍博士對這壹頂尖技術做了述評，並對能源市場發展中出現的不同的數量分析模型和方法做了總結與比較。他認為，能源資產是高波動、高回報、與其他資產低關聯、收入固定、流動性低的獨特資產，因而很受投資者的青睞。由於能源資產多種多樣，其運作的環境多變，不確定影響因素較多，因此，在能源資產（包括實物資產和金融資產）的數學建模方面存在許多挑戰，有效地管理能源資產需要有全面的風險管理經驗。
5.能源風險價格管理領域的研究課題
美國喬治亞理工學院數量與計算金融學部主任鄧世傑副教授的報告，揭示了能源風險價格管理面臨的挑戰。他指出：能源風險價格管理需要覆蓋更廣泛的地區和更廣泛的項目，解決與地域相關的風險、長短期跨期風險等問題；需要研究更適用的風險評估的方法，激勵公司有效利用市場工具來進行風險管理；需要開發先進的統計工具、建模工具和金融工具，使解決非常復雜的風險管理問題變得簡便易行。同時，他也介紹了目前他們正在研究的課題。例如，金融定價工具和交易策略（包括電力、天然氣和原油價格曲線模型；能源衍生品；戰略石油儲備的交易策略），實物資產的投資評價，排放許可證及相關設備的價值評估等。
中美能源專家的心願
本次研討會是以中國旅美專家協會、華人石油協會為主的專家誌願者，花費壹年多時間，精心籌備組織的。會議從前期策劃、準備，到會議結束，始終充滿著誌願者們發自內心的熱情。據中國旅美專家協會會長楊曉卓介紹，本次會議的主要策劃和組織者，都是學有所成並在世界知名大石油公司或投資銀行等從事能源交易與風險管理工作的旅美學子，他們不僅有廣博的學識、紮實的數量經濟學功底、豐富的能源交易和風險管理經驗，而且還有風險管理失誤的慘痛教訓，非常希望在中國能源市場開放和能源風險價格管理事業起步之際，為中國的能源風險價格管理建設做出自己的壹些貢獻。他們認為，中美之間應當以此次研討會為開端，在能源風險價格管理方面搭建壹個平臺，加強交流與合作。威廉?海德曼先生說:“我們美國有很多教訓可供中國引以為鑒。我們希望與妳們建立起壹個具有建設性的、友好的並具有競爭性的關系。因為我們知道，有壹個強大的競爭者，會令我們把事情做得更好。我們歡迎公平的競爭。如果妳們不重蹈美國和歐洲的覆轍，我相信妳們將在同經合組織國家的競爭中贏得巨大的優勢。我們目前正陷入壹些巨大的、既得的特殊利益當中，對我們下壹步需要展開的工作造成了羈絆。如果妳們沒有這方面的不易改變的利益，便可以輕松開展工作，實現快速發展。”會議期間，主辦方與前來參會的中國代表初步商定，2008年將以某種形式在中國舉辦能源風險價格管理論壇，繼續開展深入的探討和交流；《國際石油經濟》編輯部也將繼續在會議組織方面發揮自己的作用。