1，細節改編首先，《沒有牧羊人的羊》的很多細節其實和《誤殺藏天》是不壹樣的。《誤殺躲貓貓》中，壹家四口去住酒店的時候，酒店其實並沒有監控，是妻子在店員吵架的時候故意把自己家的信息登在了2號記錄裏。
然而，壹家四口在沒有牧羊人的情況下住在羊身上的酒店受到了監控，但酒店的監控在當時被打破了，所以李偉傑被雇來進行維護。在征得酒店工作人員同意後，李偉傑格式化了店內所有監控，所以3號之前沒有酒店的監控記錄，這在國內也是比較不成功的改編。
2、環境適應其次，《誤殺遮天》本身就是壹部印度電影，爆發的是印度警民矛盾。所以整部電影以印度為背景，壹家四口進城聽講座，也符合印度當地的民俗。而《沒有牧羊人的羊》把故事放在了泰國的華人街，於是很多元素都變成了泰式。男主當時沒去聽講座，去看泰拳，符合泰國人的生活習慣，這種改編無可厚非。
3.蘇茶之死最後，蘇茶之死也被國內作家改編。《誤殺天庭》裏的蘇查被李偉傑的女兒用棍子打死，然後被李偉傑埋在警察局下面，這和《羊無牧人》裏的不壹樣。《沒有牧羊人的羊》中的蘇查不是被李偉傑的女兒殺死的，而是被李偉傑活埋在墳墓裏，然後活活悶死的。這從棺材上的血印就足以看出。