求高手幫忙翻譯。全文

去梅諾卡或者馬略卡。這是今年的另壹個安排。當報紙雜誌傾吐各種去哪裏旅遊的建議時，這樣的手冊也逐漸在旅行社堆積起來。然而，由英國人發起的為許多膽小的當地人提供溫暖體驗的傳統背包度假已不再是過去的樣子。事實上，該行業正焦急地等待高等法院的判決，以查明現在的情況。(未完待續)

兩件事改變了英國人學習和預訂假期的方式:廉價航空公司和互聯網。不需要從旅行社宣傳冊上買現成的包含機票、酒店、租車、各種娛樂的壹攬子旅遊。現在，很容易將旅遊與在線旅行社結合起來，例如去年7月以5.77億歐元(6，543.8億美元)收購了Lastminute的Expedis或Travalocity，或者從航空公司、酒店和汽車租賃公司購買網站。(未完待續)