原名:？某處？在？時間
又名:？好像以前見過
區域:？歐美人
導遊？播放:？珍妮特。茲瓦赫(讓諾？Szwarc)
編劇？編劇:理查德·馬西森？理查德。馬西森。....(小說？出價？時間？返回)
演員:
克裏斯托弗。裏夫(克裏斯托弗？裏夫)
簡嗎？西摩(簡？西摩)
克裏斯托弗。普盧默(克裏斯托弗？Plummer)
特蕾莎。萊特(特蕾莎？萊特)
生產年份:？1980
電影流派:？劇情/愛情
電影？長:？108分鐘
1972年5月，在米爾菲爾德大學，年輕的理查德興高采烈地慶祝舞臺劇《太？他和同學朋友壹起寫的。很多？《春天》的排練很成功。壹個壹直坐在角落裏默默看著他的白發老婦人慢慢向他走來。她拿出壹塊金色的懷表，放在理查德的手心裏，深情地對他說:“來？回來了？去哪？我.在場的每個人都驚訝地看著這個陌生的老婦人。那個老女人回格蘭德了？酒店，獨自坐在搖椅上，陷入了沈思。
八年後在芝加哥，理查德已成為著名的劇作家。他的“也是？很多？春天為他贏得了許多獎項。有壹天，和女朋友分手後很沮喪的理查德決定開著他的車出去旅行。他碰巧在路邊看到了以前同學提到的東西？盛大？酒店，剛開過？。他決定在那裏呆壹個晚上，散散心。
在前臺登記入住後，從五歲開始就住在這家酒店的行李員亞瑟幫他把行李搬到313房間。亞瑟覺得理查德看起來很面熟，似乎以前見過，但理查德說這是他第壹次來這家酒店。理查德下樓到大廳的餐廳準備吃飯，但被告知餐廳還要40分鐘才開門。無所事事？理查德走進大堂裏的酒店歷史陳列室。在那裏，他被壹幅掛在墻上的年輕美貌女子的畫像深深吸引，但畫框底部的名字是空的。
理查德急忙跑向亞瑟，問那個女人是誰。亞瑟告訴他，這是伊莉斯，當時非常有名的女演員，曾在酒店劇院演出過。著迷的理查德去附近的圖書館查找伊莉斯的資料。在壹本介紹美國著名女演員的舊雜誌上，他驚訝地發現，她就是八年前他在學校遇到的那個老女人。他去了雜誌作者勞拉的家，給她看了伊利斯給他的懷表，但他很遺憾地得知伊利斯在她給他懷表的那個晚上去世了。理查德在勞拉裏？家裏人看到很多伊莉斯年輕時的照片和服裝，還有壹個Grand？酒店形狀的音樂盒。
理查德決定回到1912，找出他所有的問題。他來到大學，找到了壹位專門研究時間旅行的教授。教授告訴他，他已經成功回到過去壹次了。理查德去古董店買了1912硬幣和壹套舊西裝。他回到酒店房間，躺在床上壹動不動，用教授教的心理暗示法，假裝自己在。6月27日1912。他壹直未能成功。他去翻看1912的酒店住客登記資料，驚訝地發現自己已經於2002年6月28日上午9點在酒店登記簿上簽了名。當時他住在416房間，伊莉斯住在18房間。
筋疲力盡的理查德睡著了，醒來後發現自己真的回到了1912。興奮的理查德跑到伊莉斯的房間117找她，可是？伊莉斯不在房間裏。在搜查了酒店的每個角落後，不屈的理查德來到了伊莉斯演出的劇院。壹個演員告訴他，伊莉斯應該在湖邊散步。？理查德最後看到伊莉斯獨自在湖邊散步。剛聊了幾句，埃莉斯的經紀人威廉突然出現了。他對理查德懷有敵意，並立即帶走了伊莉斯。
晚上，理查德溜進了他需要預約的餐廳，在那裏他又找到了伊莉斯。他們跳了壹首歌後，理查德向她表白了他的愛。？伊莉斯也迷戀上了彬彬有禮的理查德。威廉壹直擔心理查德對伊莉斯的意圖。他提醒伊莉斯為明晚的演出做準備。原來威廉曾經告訴伊莉斯，她會遇到壹個改變她壹生的男人。伊莉斯問威廉這個人是不是理查德·威廉。說只有伊莉斯能感覺到這個人。
理查德在酒店前的長椅上睡了壹夜，早上6點，他又敲開了伊莉斯的門。在理查德的不斷懇求下，伊莉斯終於答應下午1點在酒店外見面。18九點，理查德跑到酒店前臺登記，最後入住416房間。下午，埃莉斯如約來到酒店門口。早已等候多時的理查德和她跳上壹輛馬車，擺脫了想要跟隨的威廉。他們在湖邊散步，在碧波上劃船。回到酒店房間後，兩人忍不住親吻在壹起。生氣？威廉也追進了房間，理查德不得不離開，伊莉斯和威廉吵了起來。
晚上，伊莉斯在酒店劇院表演舞臺劇，理查德坐在臺下聚精會神地看著她。看著坐在臺下的理查德，伊莉斯忍不住修改臺詞，通過表演對理查德說“我愛妳”。她終於認為理查德是她壹直在尋找和等待的人。這場臨時改臺詞的表演贏得了觀眾的熱烈掌聲。在幕間休息時以照片為背景的埃莉斯向前來尋找自我的理查德露出了甜美的微笑。這壹刻成了那張從那以後壹直掛在酒店歷史陳列室的照片。
演出結束後，伊莉斯到處都找不到理查德。原來，心有不甘的威廉找了個暴徒把理查德打昏，還騙了伊莉斯。理查德已經離開了。伊莉斯來到416房間，看著理查德房間裏的東西，傷心地流下了眼淚。第二天早上，躺在用麻繩綁著的馬廄裏壹夜？理查德掙脫出來，跑到伊莉斯的房間，卻發現昨晚演出結束後所有演員都離開了。沮喪的理查德坐在酒店外的露臺上，突然聽到伊莉斯大聲叫他的名字。原來伊莉斯並沒有和船員壹起離開。她決定為了理查德留下來，他們緊緊地擁抱在壹起。
浪漫的壹夜過後，淩晨5點，他們坐在房間裏壹起吃早餐，愉快地談論著過去和未來。Elise說Richard的西裝很土，就像15之前的風格。正當自衛時，理查德摸了摸西裝口袋，卻突然發現壹枚硬幣，上面印著1979字樣。理查德伸出手，試圖抓住伊莉斯，但失敗了。在伊莉斯刺耳的叫聲中，理查德瞬間回到1979 Grand？酒店313房間。伊莉斯失蹤了，她住在1912。
無論他如何集中精神，懊悔的理查德都回不去1912。他流著淚來到酒店歷史陳列室，悲傷地撫摸著伊莉斯的遺像。亞瑟。他和酒店經理壹起，砸開了理查德幾天沒出門的房門，發現理查德躺在床上，神情呆滯。已經多日沒有進食的理查德逐漸進入垂死狀態。在暮色中，他仿佛看見伊莉斯站在他面前，向他伸出手。理查德走過去，他們的手終於又握在了壹起。......
經典臺詞
“那個？男人？的？我的？夢想？有嗎？差不多？褪色了？現在。？那個？壹個？我？有嗎？創造了？在？我的？介意。？那個？排序？的？男人？每個？女人？夢想？的？在？那個？最深？然後呢。大多數？秘密？達到？的？她嗎？心。？我？可以嗎？差不多？看到了嗎？他嗎？現在嗎？之前？我。？什麽？會嗎？我？說？去哪？他嗎？如果？何？曾經是。實際上這裏嗎？原諒？我嗎？我？有嗎？從來沒有？已知？這個？感覺。？我已經？活過？沒有？它？全部？我的？生活。？是嗎？它？有嗎？納悶，？然後呢？那個？我？失敗？去哪？認識嗎？妳呢。妳呢。-誰？帶來了？它？去哪？我嗎？為了什麽？那個？首先？時間。是嗎？那裏嗎？有嗎？方式？我？可以嗎？告訴？妳呢。怎麽會？我的？人生？有嗎？變了？有嗎？方式？在哪裏？全部？去哪？讓？妳呢。知道嗎？什麽？甜度？妳呢。有嗎？鑒於？我嗎？那裏嗎？是嗎？那又怎樣？很多？去哪？說吧。？。？。？我？可以嗎？不是嗎？發現？那個？文字。？除了？為了什麽？這些？-我？愛情？妳！? "
線的中文翻譯
“我遇到了我的夢中情人。他是我想了很久的人。他總是出現在我夢的最深處，是最隱秘的部分。我現在幾乎可以親眼看到他了。如果他真的在這裏，我該對他說什麽？請原諒我，我從來沒有這種感覺。我壹生中從未有過這種感覺。從那以後，我就不認識他了。那是妳第壹次帶給我這種感覺。有什麽方法讓我告訴妳我的生活發生了怎樣的變化？有什麽辦法讓我告訴妳妳帶給我的甜蜜？我有很多話要說...但是我找不到合適的詞。但是除了這些話——我愛妳！”