回答1：＞第壹，由於人死後，在下葬安怎前，都需要做不同的儀式． 由於儀式需要，遺體總要擺放在接近舉辦儀式的地方，即是殯儀館． 換句話來說，大家總會有機會暫時在那裏”住”上數天， 意思與我們平日出外旅行總會住酒店數天壹樣． 因此殯儀館俗稱"大酒店"． ＞第二，由於中國人對所有有關”死”的東西（包括地方／儀式／工具） 都很忌諱，不會掛在口邊，亦不會隨便說出來． 因此我們會改用大家知道的暗語／特別用詞，刻意把忌諱的字詞避開． 所以，很少人會說自己會到殯儀館參加觀禮， 反而會說到”大酒店”或直呼該殯儀館簡稱如”世界”／”萬國”等．
參考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006041101328