かざる kazaru
(1)裝飾。裝點。(美しく見えるように物を添え手を加える。)
身なりを飾る。/修飾打扮。
きれいな花がテ?`ブルに飾ってある。/桌子上裝飾著美麗的花。
へやがきれいに飾ってある。/屋子裝飾得很漂亮。
(2)粉飾。只裝飾表面。(外?Qだけをよいように繕う。)
うわべを飾る。/裝飾門面。
あの人は體裁を飾るのがすきだ。/他愛講究門面。
(3)排列(得整齊漂亮)。(見せるために美しく並べる。)
ショ?`?ウインド?`に品物を飾る。/櫥窗裏陳列商品。
本を買っても飾るだけで?iまない。/買了書也不念只作擺設。
(4)增光。潤色。生色。(華やかさ、立派さを加える。)
フィナ?`レを飾るプログラム。/最後壹個精彩的節目;壓場戲。
文章を飾る。/潤色文章。
ことばを飾る。/修飾辭藻。
ことばを飾らずに言えば。/不加潤色地說;直爽地說來。
問題二:飾品用日語怎麽說 家具飾物的話:飾り物(かざりもの)
首飾的話: アクセサリ-
問題三:飾品配件用日語怎麽說? アクセサリ
問題四:日語 裝飾 裝潢 怎麽說啊 裝飾
(1)裝飾を施す.顏?體を飾る.
■ 裝飾圖案/裝飾?戇?.
■ 這間屋子稍微裝飾壹下,不就能做新房嘛/この部屋はちょっと飾り付ければ,新婚さんの寢室になるじゃないですか.
■ 她不愛裝飾/彼女はおしゃれを好まない.
(2)裝飾品.飾り.
■ 頭發上什麽裝飾也沒有/頭にはなんの飾りも付けていない.
問題五:精裝修用日語怎麽說? 精裝修用日語怎麽說?
**豪華な飾りつけ(をする)。(實施)精裝修。
新裝修房=新しく飾り付弗た部屋。
簡裝房=簡?gに飾り付けた部屋。
參考資料:
豪?Aな?りつけ問題六:施華洛世奇水晶飾品用日語怎麽說 スワロフスキ?` クリスタル
長春高端日語將於3月5日(周六)下午1點舉行初級日語的公開課,歡迎廣大日語愛好者前福免費試聽。
地址:長春紅旗街百腦匯2501室
咨詢電話:0431-85131833
問題七:請問用日語怎麽說 配飾,就是衣服的配飾怎麽講啊 按妳的要求憨覺得應該是 服飾り或者說服の飾るもの ?飾り(かみかざり)這個是頭飾 我經常使用這個詞。アクセサリ?`著重指耳環,首飾,胸針之類。還有指器材上的零件,附件等。
問題八:後牌照板裝飾日語怎麽說 真?gはいつもひとつxin ji tsu wa itsu mo hi to tsu心機次哇壹次摸洗拖次
問題九:飾品日文怎麽寫謝謝了,大神幫忙啊 飾品アクセサリ
問題十:歐美時尚風格飾品用日語怎麽說 歐米スタイルアクセサリ?`
おうべいすたいるあくせさり?`
oubeisutairua搐usesari-