後來有人告訴我,他們中間有幾個人因為從我的腰部往地下跳,竟跌傷了。但是他們不久又走了回來。有壹個人竟敢走到他能看到我整個面孔的地方,他舉起兩手擡眼仰視,表示驚訝,用尖銳而清晰的聲音高喊 :“海琴那?帶古爾”,其余的人也把這句話喊了幾遍,但是那時我還不懂他們的意思。讀者們可以相信,我壹直這樣躺著是非常不舒服的,最後終於掙紮起來,想掙脫綁縛。我很僥幸,壹下子就掙斷了繩索,並且拔出了地上那些縛住我左臂的木釘。我把左臂舉到面前,才發現了他們捆縛我的方法。這時我用力猛扯壹下,雖然十分疼痛,卻把左邊綁我頭發的繩索掙松了壹點,這樣才稍稍能夠把頭轉動兩英寸光景。但是我還沒來得及捉住他們,他們就跑掉了;他們齊聲尖銳刺耳地大喊,喊聲過後,我聽到壹個人高聲喊道 : “陶爾哥?奉納克”;壹眨眼工夫,我覺得百來枝箭射中了我的左手,像針壹樣刺痛了我;接著他們又向天空射了壹陣,就像我們歐洲人丟炸彈似的,我想有不少支箭落在我身上 ( 雖然我不覺得 ), 有的還落在我臉上,我就趕忙用左手遮住了臉。這壹陣箭雨過去以後,我不勝悲痛地呻吟起來,過了壹會兒我又掙紮著要脫身,他們又放了壹陣比剛才放的那些還長的箭,有些人還想用矛刺我的腰部;幸虧我穿著壹件牛皮背心,他們刺不進去。