主要還是因為太和殿到現在已經經歷了無數次翻修，包括現在殿內的匾額也已經是復制品了，原來的匾額早就已經損毀。很顯然按照清朝的制度，大殿裏的任何牌匾，對聯都要使用滿語，漢語和蒙語三種語言缺壹不可。因為清王朝是在馬背上建立的時代，雖然滿蒙貴族對漢文化非常感興趣，但當時有壹定身份的滿蒙貴族壹般都是滿漢蒙三種語言都要學習掌握的。越是用途正式的宮殿在規制上越講究。太和殿就是我們俗稱的金鑾殿，被認證為中國現存最大的木結構大殿。太和殿在歷史上好幾次被損毀，隨後又重建，當然鑒於中國歷史上經歷過很多戰亂的時代，損毀多次也很正常。因為太和殿擁有非常重要的用途，新皇帝登基，冊封皇後等重大的儀式都要在太和殿舉行，因此不管太和殿如何損毀，最後都會重建修整。但是重建和修整後的太和殿肯定不可能與之前壹模壹樣，由於太和殿年代十分久遠，最初修建時是什麽樣子後來的人已經因為隔了好幾代而早就不記得了，但無論如何修整，太和殿都壹直保持著富麗堂皇的裝修風格。因為太和殿是作為壹代代朝代更叠，宣示權利的象征而存在的，所以不論哪壹朝哪壹代，在修整太和殿時都會不惜耗費巨額的人力財力和物力，太和殿最後壹次修整在2006年到2008年修了兩年。因為是在建國後的修繕工程，當時參與整修的工程人員多為漢族，能同時精通滿漢蒙三種語言的人少之又少，所以還原復制的牌匾就只有漢文，沒有滿文和蒙文了。其實不止太和殿，整個故宮都因為戰亂被多次損毀後來才修整的，能做到盡可能的還原，但還是無法達到完全和歷史上壹樣的復原程度，何況就算是在歷史上也已經修整了無數次了。