農家舊房翻新墻面處理需要根據舊房的具體情況來決定。壹般情況下，墻面處理可以分為外墻和內墻兩部分。
外墻處理：
1.清理舊磚墻：舊磚墻表面有殘留的泥土和舊漆，需要用工具清理幹凈，保證磚墻表面幹凈、平整。
2.填縫：發現磚墻有裂縫或者脫落需要先進行修補，再進行填縫。
3.刮膩子：刮膩子是為了讓磚墻表面更平整。根據墻面的情況，選擇合適的膩子進行刮塗。
4.刷漆：刷漆是為了增加外墻的美觀度和防水性能。選擇防水、耐候好的外墻塗料，刷兩次。
內墻處理：
1.清理：清理內墻表面的塗料和墻壁上的塵土等物質。
2.填縫：在發現縫隙和裂縫時應該及時抹石膏進行修補。
3.刮膩子：刮塗合適的膩子，保證墻面平整光滑。
4.底漆：底漆可以防止墻面塗料剝落、色差和提高附著力。
5.面漆：選擇合適的面漆進行塗抹，根據需要可以選擇不同的顏色和面漆質地。
總之，農家舊房翻新墻面處理需要細致入微，考慮到墻面的材質、年齡、環境和需要等因素，有針對性地進行墻面處理才能達到最好的效果。