壹、釋義不同
扇灰，xiàn hē (閩南)，意為做表面工作。
批蕩，即“抹灰”，指用石灰砂漿、混合砂漿、水泥砂漿、聚合物水泥砂漿等在建築物的面層抹上20mm厚左右的壹層物質。
二、意義不同
扇灰意在填補表面上的缺陷，批蕩旨在保護墻體或柱以及防水隔熱。
三、用詞範圍不同
扇灰，除了是建築裝修術語，現在還引申意義為填補表面上的缺陷，做表面工作。
批蕩則只表示建築裝修術語。
擴展資料：
批蕩技術要領
1、抹灰砂漿的配比和稠度等，應經檢查合格後，方可使用。摻有水泥或石膏拌制的砂漿，應控制在初凝前用完。
2、室內墻面、柱面和門洞的陽角，宜用1: 2.5水泥砂漿做護角，其高度不應低於2m，每側寬度不應小於50mm。
3、抹灰用的腳手架要離開墻面200～250mm。
4、將混凝土墻面等表面凸出部分鑿平，對蜂窩、麻面、露筋、疏松等鑿到實處，用1:2.5水泥砂漿分層補平。
5、對於磚墻，應在抹灰前壹天澆水濕透，對於加氣混凝土墻面，因其吸水速度較慢，應提前壹天澆水濕透。
6、基層處理：清除墻面的灰塵、汙垢、堿膜等附著物，要灑水潤濕。
7、套方、吊直、做灰餅：抹底層灰前必須先找好規矩，即四角規方，橫線找平，立線吊直，彈出基準線和墻裙增踢腳板線。屬於中級抹灰時，可先用托線板檢查墻面平整、垂直程度，並在控制陽角方正過曲的情況下大致確定抹灰厚度後，進行掛線"打墩"。
8、墻面沖筋：待砂漿墩結硬後，使用與抹灰層相同的砂漿，在上下砂漿墩之間做寬約30-50mm的灰漿帶，並以上下砂漿墩為準用壓尺推平，沖筋完成後應待其稍幹後才能進行墻面底層抹灰作業。
9、做護角：根據砂漿墩和門框邊離墻面的空隙，用方尺規方後，分別在陽角兩邊吊直和固定好靠尺板，抹出水泥砂漿護角，並用陽角抹子推出小圓角，最後利用靠尺板，在陽角兩邊50mm以外位置，以40度斜角將多余砂漿切除、清凈。
10、抹底層和中層：在墻體濕潤的情況下抹底層灰，底層灰宜用1:1.6水泥混合砂漿，待底層灰稍幹後，再以同樣砂漿抹中層灰，中層灰抹好磨平後，應全面檢查其垂直度、平整度、陰陽角是否方正、順直，發現問題要及時修補處理，對於後做踢腳線的上口及管道背後位置等應及時清理幹凈。
11、面層淋石灰砂漿：等中層有七成幹後，用1:3石灰砂漿抹面層，分兩遍壓實磨光，先用灰匙拭上砂漿，然後用刮尺推平，持灰漿"收身"後再淋稀石灰水，並用磨板打磨起漿後，用灰匙趕平壓光至表面平整光滑。
參考資料：
百度百科—批蕩