影片改編自1998年的同名動畫片，故事呢，大概還是我們熟悉的《木蘭辭》中的那個故事——皇帝下令境內每個家庭必須有壹位男丁應召出征，抵禦北方來犯者入侵，出身軍戎之家的長女花木蘭挺身而出，替病痛纏身的父親應征入伍。
她女扮男裝化名“花軍”，壹路歷經磨練，駕馭自己內心的力量，激發真正的潛能。通過這段傳奇歷程，她將成為壹名光榮的勇士，不僅贏得國家的認可，更博得父親的驕傲。
《功夫之王》
對於劉亦菲，我們實在是太熟悉了——多少觀眾看著她的《金粉世家》《天龍八部》《仙劍奇俠傳》《神雕俠侶》壹路走來，多少人對於她的天仙神顏無法詬病。
《花木蘭》不是劉亦菲第壹次參演好萊塢大片了，早在2008年羅伯·明可夫執導的《功夫之王》中，她就身為女主角，與李連傑、成龍、李冰冰等人***同出演，還與邁克爾·安格拉諾有不少感情戲。
2014年的中外合拍片《白幽靈傳奇之絕命逃亡》中，這壹次與神仙姐姐搭戲的是“阿納金”本金海登·克裏斯滕森（前面還說《花木蘭》中的“氣”像“原力”來著是不是），本片中還有中國人民老朋友尼古拉斯·凱奇的傾情出演。
《白幽靈傳奇之絕命逃亡》
2017年底迪士尼官宣，在經歷了為期壹年的搜尋之後，遍訪五大洲，終於敲定花木蘭人選——劉亦菲在近1000位試鏡演員中被選中。對於這個角色的要求包括要有可靠的武術技能，要會說英文，最重要的是要具備明星素養。
在訪談中，劉亦菲提到了自己身為迪士尼第壹位真人電影亞裔主角，承載了哪些壓力；為拍攝本片她做了哪些動作、語言訓練方面的準備，她與“木蘭”最能***情的點是什麽，以及她對於“木蘭”這壹“大女主”角色，有怎樣的深刻體會。
Mtime：拍攝這樣壹個家喻戶曉的故事，妳之前做了哪些準備？
劉亦菲：我有三個月的訓練時間，每天有體能，騎馬，和基本技能訓練。還有軍隊訓練，練習隊形。這個很有意思，因為和大家在壹起玩。另外還有臺詞的訓練。 我還訓練過潛水，但最後也沒用上，不過確實是學了壹些硬技能在身上 。
Mtime：妳之前算是有武術基礎的麽？那這次覺得最難的訓練是什麽？
劉亦菲： 其實我不會武術 ，只是我每壹次進到角色裏面，我會覺得很有力量。這些技能我覺得是不難的，只要妳努力是可以完成的。難的是角色劇本和我自己的準備工作，相對來講，這是對我來說比較有挑戰的部分。
Mtime：這次的真人版《花木蘭》是對原版動畫片的改編，但又不太壹樣，那這個角色妳覺得有什麽與眾不同的地方嗎？
劉亦菲：我們都很愛木蘭辭，這也是動畫片的靈感來源。而後動畫片把我們東方文化帶到了廣闊的世界舞臺上，受到了大家喜歡。那這壹次真人片拍攝，我覺得要放下很多期待，包袱，去解放自己。
因為木蘭從內心來講，我覺得她也是壹直在告訴自己，要試著解放自己，最終才有勇氣去面對自己真實的身份，也從而獲得更多。我覺得這對我是壹個啟發， 在愛和尊敬的前提下，也去開發自己的壹些創作潛能，並且賦予這個故事壹些新的內容和角度 。
Mtime：妳覺得妳和木蘭這個角色最能***情的點是什麽？
劉亦菲：“ 猛 ”（笑） 我發現大家喜歡壹些比較有意思的詞兒，但我的回答有時候比較無聊 。其實演員準備壹個角色，它不是像寫小說那樣跌宕起伏，它是壹個很漫長的過程。我覺得我也不是壹個特別有定性的人，我也有很多可能性，我也有很多潛力，所以我覺得木蘭也是我的壹個面相而已。
Mtime：身為迪士尼第壹位真人電影的亞裔主角，和之前的角色相比，會不會承載更多東西？
劉亦菲：我會特別想發揮到極致，當然每壹個角色我都會想要發揮到極致，但是這個角色非常難得，也很幸運。而且不只是我，我覺得我們所有主創，包括服裝、道具、美術，他們來自各個國家，但都非常愛木蘭這個故事。我覺得做電影和藝術，妳必須要對它們有愛，妳才會開始想要怎麽投入。 愛是第壹步。 同時，這個作品也給我們帶來了期待，希望可以讓很多人看到它。
與男主角的片場合影
Mtime：聊壹聊男主角安柚鑫吧，他形象特別好，那他和妳這樣家喻戶曉的大明星合作會不會有很多壓力？
劉亦菲： 我壹直真的不覺得我家喻戶曉 ，有名的演員明星太多了， 我自己始終覺得我挺愛演員這個身份的，可能比明星這個身份要更愛 。我壹直有和媒體說，就是我們上學的時候說的，要試著去愛妳心中的藝術，而不是愛藝術中的自己。我覺得這句話現在越來越有道理，我覺得柚鑫也是這樣，他蠻接地氣的，也很用功，很簡單。
Mtime：他這次角色和動畫片不太壹樣，但木蘭的角色和動畫片還是有***同的地方，妳們經常會私下討論角色會哪裏不壹樣，然後壹起打磨嗎？
劉亦菲：私下最多說的就是“Yoson，等壹下怎麽演”，我也是即興的啊，反正怎麽演妳就怎麽接（笑）。他有時候也是半開玩笑的這種，要逗逗他。
Mtime：這次和以往拍攝國內電影也好，好萊塢電影也好，有什麽特別不壹樣的地方嘛，因為畢竟這壹次是真正意義上好萊塢大片兒的大女主。
劉亦菲：確實是非常榮幸的壹次機會，但是其實落實到實處都是壹樣的過程。壹定要說的話，就是壓力吧，壓力太大有時候是好事，但是有時候會阻礙妳 情感 的表達。所以我覺得要特別了解自己，不要讓自己有那麽多的這種雜念。
片場照特別歡樂（圖源見水印）
Mtime：需要為本片的拍攝，額外學英語麽？
劉亦菲： 我英語其實也沒有說得那麽好 ，但我就覺得，妳要讓我去演壹個法語或別的語言的戲，如果我特別喜歡這個角色，我覺得我肯定也會要求，給我多少時間訓練，我試壹試可不可以？我是覺得壹個演員站在攝影機面前說話，就算妳說的是自己的母語，也是不壹樣的，它是有戲在裏面的，所以還是戲對了，其他的這種語言之類的就都對了。
那妳說學到了什麽？我覺得學的可能就是讓我們 潛意識裏面，能夠忘我地去表演，不用想到發音這些東西 。然後我們的英文在電影裏也不是壹個有地域的英文，就是那種標準的，有壹點中式口音的，或者有壹點他們覺得比較符合這個人物的感覺，那我就是聽著然後就去學習模仿了。
Mtime：那我可不可以理解為，其實用什麽語言，對這個電影本身來說沒有那麽重要，只不過它恰好是壹個英語制片的電影？
劉亦菲：其實我覺得重要的是，讓全球觀眾都有機會了解到這個源於中國的傳奇故事。而且 我們有很多國家的配音版本，我也為中文版配了音 ，感覺重新演了壹次，非常有意思。
Mtime：妳覺得為什麽到最後選中了妳來扮演花木蘭呢？
劉亦菲：我不太想別人是怎麽想的，我只會想我自己是怎麽想的。 只有自己想的特別具體，各個狀態都覺得行了，別人才會覺得妳行 。但不能壹直問別人，妳覺得我怎麽樣？這是壹種不自信的表現。
Mtime：花木蘭的故事在今天被重新演繹，花木蘭這個人物代表的精神價值是什麽？為什麽我們今天的觀眾還需要去看這樣的壹個故事？
我覺得她是壹個充滿光環的人物，但是有很多種表達方式，《木蘭辭》裏有大家對於木蘭這個人物的認識和想象，而在電影裏面，對於我來講，更重要的是了解她更真實的壹面，她的困惑，她的情緒到底是什麽樣的。
因為我們其實壹直看到她的戰績，但是我對於她的從少女成長為女人，成長為戰士這個過程比較感興趣。 她的精神是什麽？我覺得是勇敢 ，她知道她的挑戰和困難，但還是選擇踏出這壹步，但我覺得沒有人天生就是勇敢的。這壹點對於現在來講，我覺得不論妳是什麽年齡或者是什麽性別，都是壹個功課。
在真人版《花木蘭》中，甄子丹飾演的是木蘭的導師唐將軍，這是甄子丹第二次參與迪士尼旗下的影片，他此前曾在《星球大戰外傳：俠盜壹號》中飾演“盲僧”，獲得好評。
《俠盜壹號》
在中國內地，甄子丹早已憑借《葉問》系列、《詠春》、《新龍門客棧》、《七劍》等等壹眾“武打”電影，成為觀眾們熱愛與熟悉的動作明星。他的動作幹凈利落，淩厲迅猛，爆發力強，充滿力度與視覺觀賞性，在香港諸多的動作演員和武術指導中可謂獨成壹派。
早年間，甄子丹曾受邀往德國、美國、日本等地做武術指導或導演，如《修羅雪姬》(2001)、《刀鋒戰士2》，以及成龍的好萊塢作品《上海正午2：上海騎士》等。前兩年，甄子丹還參演了範·迪塞爾主演的大片《極限特工：終極回歸》，以及在《臥虎藏龍：青冥寶劍》中攜手了楊紫瓊——可謂是如今好萊塢最常見的華裔面孔之壹了。
《上海正午2》
在訪談中，甄子丹聊起了自己在《花木蘭》片場最難忘的回憶，再次參演迪士尼大片的感觸，參演《花木蘭》之前有過哪些考慮，以及還被問到——木蘭和葉問如果打起來，誰會贏？
Mtime：這是您在《俠盜壹號》以後再次出演迪士尼大片，這次有什麽感觸不壹樣的地方嗎？
甄子丹：其實這是壹部中國古裝武俠片， 在戲裏面我們都需要英文作為臺詞，所以在表演上，跟之前也有所調整了 。另外，同樣是大制作，這次的演員都是華人臉孔以及大家熟悉的演員，還有很多好朋友，包括李連傑，所以這個親切感是不可比的。
《花木蘭》
Mtime：剛才說到用英語做臺詞，我們粉絲都知道您英語特別好，您拍攝的時候，有沒有什麽需要準備的，或者語言方面特別難的地方？
甄子丹：這是壹個中國的故事，我們的服裝、我們的世界、我們的臺詞本身就是用中文表達，所以 怎麽用英文演繹同樣的文化，同樣的姿態，也花了很長時間去調整和研究，特別是古裝片的臺詞 。另外還有舉手投足的身體語言，咱們中國人的文化本來就比較內向，比較穩的，所以我們要把那種穩，那種內斂的感受，和英文臺詞結合，也需要跟導演溝通、排練、嘗試，慢慢把效果變得更好。
Mtime：如果是葉問和花木蘭對打的話，誰會贏？
甄子丹： 肯定是花木蘭！ 因為葉問不會跟花木蘭對打的，壹定讓她。
Mtime：這次拍攝《花木蘭》的時候，武術方面會不會給劇組其他成員或者給導演提壹些自己的想法呢？
甄子丹：這次成員都是中國過去的，他們都很尊重我，拍戲的時候，他們也會請教我的，我也會給大家分享我的壹些經驗吧。但是也沒有很註重說我必須這樣做，或者他們必須這樣做，我都是抱著好玩的心態大家壹起參與。
動畫版中的李翔
Mtime：還想問問您，原本動畫片版“李翔”這個角色，相當於在真人版電影裏面分成了兩個角色，您認為這兩個角色之間有必要分那麽清楚嗎？
甄子丹：我不清楚開始構思故事架構的時候，主創考慮了哪種因素，但我接到這個時候，就告訴我是這樣子的，對我來說無所謂。因為我參與這個戲最大原因也是之前我提過的幾個大原因，第壹從小我陪女兒看《花木蘭》的動畫電影，全家都會唱裏面的歌；其次，有花木蘭這麽著名的故事去代表女性力量，另外還有那麽多 大家熟悉的老朋友李連傑 ，我覺得這幾個原因也是值得我去參與。
Mtime：您和老朋友李連傑再次合作感覺怎樣？
甄子丹：很好啊，雖然我們沒有很多對手戲，壹場戲沒有對白交流，但是大家見面都是很開心，老朋友了。大家知道這是是我們第四次的合作，第壹次《黃飛鴻》，第二次《英雄》，第三次是和馬雲的壹個微電影，《花木蘭》是第四次。
Mtime：您與劉亦菲以及鞏俐都是第壹次合作，這個能不能分享壹下有什麽感受？
甄子丹：我跟劉亦菲有很多場戲，我覺得她是非常勤奮、優秀的演員，除了她自身的條件漂亮，還有經驗，很勤奮、友善、平易近人，蠻好的。我跟鞏俐沒有對手戲，她殺青的那天，我剛好碰到她就是聊了壹下，互相告訴很喜歡對方的電影，就這樣子了，我當然很欣賞她的作品，兩位都是我們華人影壇的女神。
《英雄》
Mtime：女兒那麽喜歡看《花木蘭》動畫版，家人他們對《花木蘭》有怎樣的評價？
甄子丹：我女兒問我爸爸妳唱什麽歌？同樣的問題我也問了迪士尼，不過最終 電影裏面沒有安排歌舞橋段 。
Mtime：您在片場最難忘的是什麽？
甄子丹：我每壹天都很難忘的，作為演員，尤其我是專門拍動作片的演員，我可以很坦白地說，拍片很辛苦。妳可以想象，拍文戲，演哭或念臺詞，壹天可以拍十分鐘甚至再長壹點，但是動作的鏡頭相對比較短，每壹個動作都必須要很準確，很有水平地表達出來。這是需要很多資源、時間，以及演員本身付出汗水，甚至受傷流血打造出來的，所以 壹般動作片需要投入的資源以及所有的元素都很多 。
同時，作為演員無論多辛苦，就算妳是動作片很辛苦，但妳過程是很開心的，因為作為演員妳每天遇到的都不壹樣，很新鮮的，不可能每場戲都壹樣。妳拍完壹場戲拍另外壹場戲，不壹樣的地方，不壹樣的點，就算妳演員對手過程每壹次都不壹樣， 每壹次都很新鮮，所以我拍攝每壹天起床拍戲都很難忘 ，因為我遇到的都是第壹次。