今年暑假，我的好朋友李明約我去廣州旅遊。廣州真是壹個又大又美的大城市啊。而且經濟也很發達。每年都有很多外地旅客來到這裏旅遊。這也是我第壹次來廣州。 我們是從7月5號開始出發。6號來到了廣州。我們來到了廣州以後，遊玩了很多地方。廣州真是壹個繁華的大城市啊，我們在這裏遊玩了半個月。去了很多旅遊區遊玩。 這半個月的旅遊生活真是讓我開心啊！ 夏休みの旅行
今年の夏休みは、親友李明さんの誘いで、広州へ旅行に行きまし。広州はとても大きくて美しい都會で、経済的にも発達しています。毎年全國から、多くの観光客が訪ねてきます。私も広州に來たのは初めてです。私達は7月5日○○から出発し、6日に広州に著きました。広州に來て沢山のところを廻りまして、広州はとにかく大きくてにぎやかな大都會で、2周間も滯在して、観光地を見まわって來ましたので、実に楽しい時間をすごすことが出來ました。
我的老師
李老師是我初中的壹位體育老師。他在上課時，雖然很嚴格。常讓我們進行跑步進行體育鍛煉，令我們過後非常累。可是他在平時生活中，是壹位很溫柔，很善良的老師。 有壹次上體育課時，我們我們班同學在籃球。我壹不小心，摔傷了腿，當時腳壹直流血，李老師看見了，就跑過來。連忙把他的衣服撕破，包住我流血的地方。然後就扶我去醫院。 那裏我在醫院躺了兩個星期，他幾乎每天都來控望我。 讓我非常感動。現在我雖然畢業離開那間中學了。 可是我會經常想起李老師。
私の先生
李先生は私、中學校の體育の先生です。授業中は先生がとても厳しくて、よく體力を鍛えるからって、走らせ、その後、とても疲れるのです。しかし、普段の生活の中、とても優しくて、いい先生です。ある體育の時間で、クラスの皆はバスケットボールをやっていた時に、私は転んでしまって、足に怪我を負いました。傷口から、血液が出ていました。先生はそれを見て、走って來て、自分の服を破って、傷口を縛って、病院へ連れて行きました。病院に2周間も入院しましたが、先生はほぼ毎日見舞いに來てくれまして、私は感動しました。今は中學校を卒業して、離れましたが、李先生のことはしばしば思い出します。