辛棄疾？宋朝
饑餓的老鼠圍著床跑來跑去，蝙蝠圍著黑暗的油燈跳舞。屋裏吹著微風，雨下得很大，我在破紙窗戶之間自言自語。
從北方邊疆到南方，現在退隱到森林裏，已經是蒼老的面孔，白發蒼蒼。壹陣寒冷的秋風吹過薄薄的布被子，猛然驚醒，眼前還是夢裏的鄉村。
翻譯和註釋
翻譯
饑餓的老鼠圍著床跑來跑去，蝙蝠圍著昏暗的油燈跳上跳下。夾雜著松樹的風，像洶湧的波浪壹樣咆哮著；大雨傾盆而下，敲打著屋頂；窗戶紙被風撕扯著，發出呼嘯聲，像是在自言自語。
從塞北到江南，現在躲在深山裏，臉老了，頭發白了。壹股清冷的秋風透過薄薄的被子吹來，猛然驚醒，眼前依稀是萬裏的夢。
給…作註解
博山，在江西省永豐縣(今江西省廣豐縣)，古稱銅元峰。因形似廬山香爐峰，故改名博山。安:圓形小屋。
燈籠舞:繞燈來回飛。
《碎紙》句子:碎紙在窗間沙沙作響，仿佛自言自語。
塞北:指中原。據《美琴十論》記載，詩人從南方歸來前，曾兩次被祖父派往燕京觀察情況。歸:指惜春八年(1181)冬被革職退休。華:花白，蒼顏:蒼白的頭發，蒼老的臉龐。
《布被》兩句:即在秋夜醒來，依稀眼前仍是萬的夢。
做出贊賞的評論
這首《清平樂》代表了辛詞的壹種藝術風格，只有八句46字，卻描繪了壹幅蒼涼破敗的風情畫。
晚上饑餓的老鼠在床上爬來爬去，蝙蝠居然跑到室內圍燈，而屋外卻下著雨，碎窗紙在響。“獨白”這個詞自然而幽默地將風和紙的聲音擬人化和個性化。這個壹個人住的“王氏廟”，是壹個很久沒人住的破舊房子。正是在這種背景下，作者這位頭發花白、面容蒼老的老人，在塞北南部生活後出現，為國家大事服務。在這樣的心態和這樣的環境下，《秋夜之夢》明確指出了季節，同時又暗示了主角難以入睡。半夜醒來的，不是饑餓的老鼠和蝙蝠，破碎的燈光和破碎的窗戶，而是祖國的“萬”號。很明顯，他“遊遍江南北”(《滿江紅》)，夢醒後在夢中徘徊，故雲“萬裏在眼前”。這句話與“壹生壹世在大江南北”遙相呼應，把尚缺的四句話推到了後面。他的人生經歷使他珍惜祖國和河流，他夢想著壹切；如今，我白發蒼蒼，壯誌難酬，卻還在夢著過去的萬裏。
這個詞在文字中所表達的畫面和感情，如果用線條和色彩來代替，就能得到充分的表達，顯示出作者用抽象的文字符號所捕捉和表達的景物的具體化程度。而且，每句話都是壹件事，壹個景點。當它們拼接在壹起時，連連詞都可以省略，形成壹幅難得的風情畫。通過這幅畫，表達了作者熱愛祖國大好河山的悲苦情懷。
從詞的風格來看，類似於田園派或隱逸派，與作者的豪放之作相差太遠，算不上佳作。但是，這個詞的獨特性也給人帶來了美的藝術享受。就創作而言，作品總是反映作家的經歷，他的所見所聞所感，總是反映作家的生活和他生活的方方面面，也就是作家的整個人。從創作的角度來看，任何壹個作家總是試圖從題材的內容中找到不同的形式和風格，它們之間的區別就在於成就的高低。像作者這樣能夠在繼承和發展蘇軾詞風的基礎上成為豪放之人，同時又能在閑適、細膩、婉約的風格上取得卓越的成就，在文學史上是罕見的。正如劉克莊在《辛家軒集序》中所言:“妳要大聲無聊嗎？？，呢喃，渡六合，壹掃千古。其精密之人，不在小燕、秦朗之下。
這首詩感情強烈，語言平實，對環境和氣氛的渲染極佳。在表達主角的心理描寫和形象刻畫上非常成功。在嘉軒愛國作品中獨樹壹幟，具有極強的藝術感染力。
簡要分析
語言的流暢增加了這個詞的可讀性。不要說這個評價像是在說小學生的作文。流利代表句子的連貫性和說不完的話。很多牽強附會的詞語，讀起來不通順，背起來不通，別扭，自然影響了情感的表達。而且這個詞讀起來壹氣呵成，痛快淋漓，真的是“驚怒至今”，根本沒有這回事。
字裏行間沒有連詞，第壹部簡單明了地描述了屋內的壹切，語言靈活，輪廓鮮明。如果妳刻壹只饑餓的老鼠，妳壹眼就明白了這裏物質的匱乏，用“燈籠舞”表現蝙蝠的瘋狂，再加上“急”字，表現風雨中小屋的單薄殘破，這就讓下壹句自然出現，場景已經出現在讀者腦海裏。總的來說，最後壹部的銜接並不突兀，畫面感很強，也沒有什麽特別的色彩，但還是能看出來，嘉軒的深厚筆法是最底層的，沒有雕琢，但很直觀，很具體。
嘉軒的少年時代是壹名軍人，戰場的往事總是浮現在腦海裏，被賦予了復辟國家的天賦。遺憾的是，他只能在大江南北回到中國。通過這兩句話，他仿佛看到了壹個頭發花白、胡須花白的老人。畢竟被鎮壓，沒能帶領部隊與金人作戰。眼看著時間漸漸老去，他的雄心壯誌難酬。以至於方從夢中驚醒，眼神恍惚，可見他對國家的赤誠之心。英雄迷了路，熱淚盈眶，怎能不是壹聲嘆息！
創作背景
辛棄疾大約在惜春十二年(公元1185)左右四十五歲，被貶為公。在湖濱逗留期間，我經常遊覽信州(今江西上饒)附近的名勝古跡，如鵝湖、博山(今江西廣豐縣西南)。壹個清秋的夜晚，筆者來到博山腳下壹戶姓王的人家投宿。詩人因即興創作而寫下這首詩。
作者簡介
辛棄疾(165438+5月28日040-1207-65438+10月3日)，原名探夫，後改為佑安，中年後謚號稼軒，山東東路濟南歷城縣(今山東省濟南市歷城區)人。南宋的官員、將領、文學家、豪放詩人，被稱為“詞中之龍”。與蘇軾並稱為“蘇信”，與李清照並稱為“濟南二安”。辛棄疾出生時，中原已被遊牧民族占領。21歲加入抗金軍隊，不久回到南宋。他曾出使湖北、江西、湖南、福建和浙江東部。壹生鬥金。上有《美琴十論》、《九論》，下有《辯戰策》。他的歌詞表達了恢復國家統壹的愛國熱情，傾訴了自己的悲憤，譴責了當時統治者的屈辱與和平。也有很多作品是歌頌祖國河山的。題材廣泛，善於運用前人典故，風格豪邁豪邁，但又不乏細膩溫婉。由於辛棄疾的反金主張不符合執政和平派的政治主張，被彈劾辭職，隱居江西湖畔。