You're Beautuful
My life is brilliant.我的人生繽紛燦爛
My life is brilliant.我的人生繽紛燦爛
My love is pure.我的愛如此純真
I saw an angel.因為我見過天使
Of that I m sure.對此,我深信不疑
She smiled at me on the subway.她在地下鐵上對著我微笑
She was with another man.雖然身邊伴著另壹個男人
But I won t lose no sleep on that,但我可不會為此輾轉難眠
Cause I ve got a plan.因為我已有心理準備
You're beautiful. You re beautiful.妳就是這麽美 妳就是這麽美
You're beautiful, it s true.妳就是這麽的美 這是千真萬確
I saw your face in a crowded place,我曾在人潮擁擠之處瞥見妳的臉
And I don t know what to do,這令我不知所措
Cause I ll never be with you.因為我和妳永遠無法相依
Yeah, she caught my eye,是啊,我視線被她占據
As we walked on by.在我們擦身而過的瞬間
She could see from my face that I was,她應該可以從我的神情看出
Fucking High,
And I don t think that I ll see her again,我想,我將再也見不到她
But we shared a moment that will last till the end.但我們***享了永恒的片刻
You're beautiful. You re beautiful.妳就是這麽美 妳就是這麽美
You're beautiful, it s true.妳就是這麽的美 這是千真萬確
I saw your face in a crowded place,我曾在人潮擁擠之處瞥見妳的臉
And I don t know what to do,這令我不知所措
Cause I ll never be with you..因為我和妳永遠無法相依
You're beautiful. You re beautiful.妳就是這麽美 妳就是這麽美
You're beautiful, it s true.妳就是這麽的美 這是千真萬確
There must be an angel with a smile on her face,我看到了笑起來跟她壹模壹樣的天使
When she thought up that I should be with you.當她也想到我們應該在壹起時
But it s time to face the truth,但該是面對事實的時候了
I will never be with you. 我和妳永遠無法相依
個人鑒賞：
這無疑是壹首傷感的歌。歌者遇見壹個美麗的女孩，但他卻無能為力擁有她，只有眼睜睜的看著她與旁人而去。
然而令人震驚的是，在歌曲尚未開始之時，當前奏仍未結束之時，歌者竟脫口而出“My life is brilliant”。這種擺脫內心無限孤苦的大無畏精神幾乎要令人落淚。
隨著音樂的漸漸進行，歌者也向聽者講述了具體的故事。在人海中偶遇的壹個女孩，她那美麗的微笑，她那貌似不經意的對視，令歌者怦然心動。無奈的是，她身邊已經有人。歌者用了壹句詭異的“I've got a plan”，將我們帶入了他的內心世界。她的美麗是歌者無法抵擋的，在看見她的瞬間，歌者感覺世界都停了下來。但眾人的腳步卻沒有停。在擦肩而過的幾秒鐘內，歌者內心世界經歷了人生中也許最大的苦痛，與美麗就此告別，心中的無限遐想也在瞬間成為了泡影。壹個高昂的“fucking high”，看似有辱斯文，但卻在冥冥之中透露了作者心中巨大的起伏。
由愛而引發性，而性中的高潮無疑是人生中最難以忘懷的東西之壹。在這裏，歌者巧妙的結合了fucking的本意和在口語中的引申意，將無數幻想集結在這個詞裏面。
眾人繼續擦肩，眼看就要分離。歌者回過頭來，他知道，自己永遠不會個這個美麗女子在壹起。但他心中並不是完完全全的懊惱與焦躁。於實於虛之中，歌者仿佛看見了壹個純潔的天使，壹個象征了美好的天使，和自己別過。基督教文化中，看見天使即為幸事，無須擁有天使。
歌者堅強的朝前走著，他知道回頭看身後的女子也無濟於事，因為自己遲早要面對現實——I'll never be with you.
在我們的生活裏，又何嘗沒有過這樣的經歷呢？茫茫人海中，無意中擡頭的壹瞥，很可能讓我們為之心動。但我們只能選擇錯過，因為無數的理由。
用這首歌來代表我們所希望的但卻不能擁有的，無比美好。
單曲成績：
1.連續5周榮獲英國單曲榜冠軍
2.蟬聯了全美熱門單曲榜、流行單曲榜、成人抒情榜、Adult Top 40榜、熱門數位單曲榜等5大排行榜的冠軍
音樂下載:
.br/r/a/rafaelbobbio/James%20Blunt%20-%20You%20Are%20Beautiful.mp3