原文：奈何橋上道奈何， 是非不渡忘川河。 三生石前無對錯， 望鄉臺邊會孟婆。
翻譯：
當妳到了橋上, 就意味著人已經死了, 當人們死了, 壹切都空無壹人, 他們就嘆息!
忘了川河是怎樣的橋, 忘記了川河, 所有的對錯生活都會分散, 遇見妳是壹種新的生活。三生壹直站在橋邊, 看著那些準備喝蒙巴湯的紅塵, 轉世的人, 不管是對是錯, 都要轉世。王祥邊, 孟巴正手帶著夢巴湯等著妳。
這四句話描繪的是人死後到陰曹地府中的情形，出自《玉歷寶鈔》。該書成書於清雍正時期，是壹本傳抄已久的“陰律”善書，據傳有壹名僧人遊歷地府，將此書帶出。
擴展資料：
《玉歷寶鈔》和確立十王信仰開端的《十王經》，同樣具有舉足輕重的地位。和其它文獻或圖贊的零星表現相比，《玉歷寶鈔》是《十王經》之外，以十殿地獄情景為主題的文獻，更重要的是此書在清代普受重視，進而使“死後受十王逐殿審判”的概念，從喪葬儀式、寺觀圖像、戲劇表演，擴大到通俗讀物的閱讀。
百度百科-玉歷寶鈔