當前位置:旅游攻略大全網 - 旅游景点 - 趙綽為了執法不惜寫文言文翻譯。

趙綽為了執法不惜寫文言文翻譯。

1.文言文趙綽死磕翻譯據《隋書趙綽傳》記載,隋文帝年間,有壹種流行的習俗,認為絳色是吉祥的象征,凡是穿絳色褲子的人都能仕途亨通。所以當時有壹個規定,各級官員在公共場合不允許穿深紅色的褲子。

有壹天,刑部助理郎新坦在刑部工作時,穿了壹條緋紅色的褲子。有人認為辛違反了朝廷的役制,態度傲慢。隋文帝聽了這話,也認為辛譚是在詆毀朝廷,詛咒別人。他非常生氣,於是下令處死辛譚,並下令將當時是大理寺邵青的趙綽處死並斬首。趙綽接了案,仔細審理。他認為辛棄疾穿緋紅色的褲子,雖然違背習俗和朝廷規定,但不代表他有害於人的意圖,沒有危害後果。根據法律,違反服役制度的人只能被處以鞭刑,而不應該被判處死刑。於是,他請求面見隋文帝,並向文帝詳細報告了案情。最後,他對隋文帝說:“按照法律,辛棄疾違反朝廷的役制,應當處以杖刑,而不能處以死刑。我不能按照妳的命令處決辛譚。”隋文帝還在生辛棄疾的氣,現在趙綽公然違抗聖旨,覺得自己的臉被人摸了,失去了尊嚴,就威脅趙綽說:“妳愛惜辛棄疾的生命,不肯處死他,難道妳不愛惜自己的生命,不怕我處死妳嗎?”說完,他命令在場的左仆射高瑩,把趙綽拉出來斬首。趙綽聽後,面無懼色,平靜地對隋文帝說:“陛下可以殺趙綽,但不可殺辛譚。”。然後在武士的護送下走出法庭。隋文帝聽了趙綽的話,傻乎乎地看著趙綽,被帶走了。

趙綽被押赴刑場,正要行刑時,忽聽有人高喊“皇上有話問趙綽”,話音方落。有人對趙楚說,皇帝問妳:妳這樣為新譚死,難道不覺得惋惜嗎?這件事妳怎麽看?趙楚平靜地對來人說:“執法同心,死我不敢惜。”。人們聽到這些後,告訴正在獄中的高瑩,要等他回到皇帝身邊,才會執行死刑。說著,他迅速回到朝廷,把趙綽的話原原本本地告訴了隋文帝。文帝聽了這話,默默地站了起來,走進內室。過了很久,內侍出來命令釋放趙楚。

第二天壹早,隋文帝召見趙綽。談及辛談的案子,他說趙綽是對的,向趙綽道歉。最後隋文帝為了表彰他“壹心執法,死也不敢”的精神,送給他三百匹絹。

2.趙綽遵守法律文言文翻譯隋朝有壹個大臣,他堅持執法守法。他多次糾正文帝破壞法制的做法。這個大臣就是大理趙少卿綽。

刑部侍郎徐新很迷信。有人告訴他,紅褲子有利於升職,於是他買了條紅褲子穿上了。這是舉報的。隋文帝認為這是壹種類似巫術的邪惡東西,所以他必須殺死徐新。

趙楚認為這不符合法律,所以他對隋文帝說:“根據法律,徐新不應該被處死。因此,我不敢按照陛下的信行事。”

隋文帝聽說趙綽不執行他的命令,非常生氣,就對趙綽說:“妳難道不知道愛惜自己嗎?”然後他下令將趙卓斬首。聽說他要自殺,趙綽仍然堅持徐新罪不至死。他對文帝說:“我冒犯了陛下,我應該死,但徐新沒有犯死罪。

陛下可以殺我,但他不能殺徐新!到了朝廷,趙綽被剝得精光,即將斬首。隋文帝派人問趙綽:“妳想過沒有?妳該怎麽辦?”趙楚回答說:“我壹心執法,不敢愛惜自己,我怕死。”文帝聽說後很不高興。

但他深思熟慮後,覺得趙綽說得有道理,就讓人把趙綽放了。第二天,隋文帝覺得自己的行為實在不妥,就向趙綽道歉,並給了他許多財物。

趙楚壹生的官職始終不是很高,他的品味只有四品。據說他骨瘦如柴的樣子說明他應該不會太有錢。

有壹次,隋文帝對趙綽說:“我沒有什麽是我不能給妳的。但是,因為妳的面相說明妳不能太貴。

所以,再提拔妳也不好,怕提拔對妳不利。仁壽年間,趙綽死於任何地方,享年63歲。

聽到趙綽去世的消息,隋文帝流下了眼淚。

3.《趙卓執法》閱讀答案趙卓是秀才,河東人。

本性直爽剛毅。周初為天府史,恭敬勤政,受夏府下士。

我是壹名民事歷史中士。隋文帝為丞相,知其正直,引其參軍為吏。

文帝收禪,賜程大利。法律是公正的,績效考核更是最好的。

每次玩占蔔,都會逐漸看到儀式。小偷沒辦法,就強調法律,並提出忠告,說:“律師對世界有極大的信任,但可以失去!”他欣然接受,因為他說:“再多的消息,也要數壹數。”

搬到邵青大理。刑部侍郎徐新嘗衣,俗雲益官。他覺得很惡心,就要剪掉。他說:“法律規定我不敢送達壹封信。”

他生氣地說:“妳珍惜感情卻不珍惜自己嗎?”命左仆射高炯將斬之。綽曰:“陛下寧殺臣,不殺徐新。”

上朝,脫衣斬首。使者說:“怎麽了?”對:“執法壹心,不敢惜死。”

當妳穿上衣服,妳可以釋放很長壹段時間。明天,謝謝,謝謝,給我300塊。

在禁止做惡錢的時候,如果兩個人在市場上用劣幣換良幣,會被聽到,被勒令砍。綽諫曰:“此人坐為杖,殺之犯法。”

他說:“不關妳的事。”綽道:“陛下不是不知道大臣,而是把他放在法務部。妳要貿然殺人,是不是不關大臣的事?”他說:“那些搖大木頭不動的人應該撤退。”

他對我說:“我看天心,怎麽能摸木頭!”他回答說:“喝湯的人會讓湯變熱。天子之力欲戰勝邪?”我怕我還沒拜完福就回不來了。

上去進入。該書的顧問劉覓繼續他的告誡,但就此打住。

世界上有壹顆真誠的心。每次被引見入閣,或者見到皇後,都會坐下來評說得失。(《北史》卷77?傳記六十五?趙綽)【註】①妳(kūn):褲子。

2厭惡魔法:壹種用法術害人的巫術。65438+

(2)向來藺相如門c的客人道歉(1)卿惜其情而不惜其己。他滿腦子都是想法。(1)呷湯者,恥於師,惑之。(3)以下句子中,說明趙綽執法公正的那壹組,就是他有點清清白白,幹巴巴的,文史上士。非法殺人⑥陛下沒有把大臣當傻子,而是放在司法部A.124B.126C.345D.3566 4。以下對原文相關內容的分析和總結是不正確的。a .趙綽剛當上法官時,因政績突出,義憤填膺,受到隋文帝的尊重。在大理任小姐後,因其清廉正直受到隋文帝賞識,被授予非正式宮廷禮儀。b .隋文帝因為難以禁止盜搶,所以想改變刑法,加大處罰力度。但趙楚主張法不可無常,隋文帝欣然接受,稱贊他比自己更有見識,並請他以後多多指教。

C.趙綽盡力維護法律的公正。隋文帝堅持要殺壹個沒犯大罪的官員時,曾幾次強行抗議,被殺,但即使在快要死的時候,他仍堅持己見,不惜壹死。d .隋文帝經常隨意辦案,多次被趙綽的諫阻激怒。

文帝訓斥他,威脅他,甚至想把他處死,但他最終還是接受了趙綽的意見。5.翻譯①方法公平,績效考核甚至最好。

每奏壹次禱文,妳就會逐漸看到儀式更重要,更真誠。每次被引見入閣,或者見到皇後,都會坐下來評說得失。1.a(但是:謹慎恭敬)2。a(第三人稱代詞,作為主謂短句中主語或賓語的知識的主語,翻譯為“他”,可以不加“的”。

b連詞,意思是遵循上面的,可以翻譯成“然後”和“然後”;介詞,介紹動作行為方式,可譯為“通過”。c連詞,表示轉折,可譯為“確”;連詞,意為遞進關系,可譯為“和”或“和”。

d連詞,表示假設或推斷的結果,相當於“正好”和“那麽”;連詞,表示轉折,可譯為“確”)3。c(不含126句。(1)對於趙綽來說,他之所以被提拔,是因為他的智慧和才華。

(2)為趙綽報案時,嚴肅正直,沒有表現出“正義”的意思。⑥對於趙綽自嘲的話來強調自己的職責)4。b(“誇他比自己有見識”不是本意,“多聞”應該是“多看多聽”的意思,即“多看多聽”附參考譯文:趙綽出生於河東(今山西永濟)。

性格簡單、直爽、剛毅。北周初年,任天官府史,因其謙遜、謹慎、謙讓、努力,升任下官府下士。

漸漸地,因為他的智慧和才華,得到了上級的理解,在內府擔任軍士。隋文帝當時是宰相。知道他清正廉明,就推薦他當文員參軍。

隋文帝接受了退位,任命趙綽為程大利。趙綽執法公正,績效考核年年優秀。

每次向朝廷報案,都是壹本正經,堂堂正正,漸漸受到皇帝的尊重。皇帝要改變刑法,加大懲罰力度,因為很難禁止盜竊和搶劫。趙楚建議:“法律是世界上最重要的承諾。能破嗎?”皇帝欣然接受了他的建議,對他說:“如果妳再看到什麽或聽到什麽建議,妳應該多說話。”

趙楚被提升為大理邵青。刑部侍郎徐新過去常穿紅色褲子,據說這有利於升遷。皇帝認為這是巫術,想把他斬首。

趙楚說:“根據法律,徐新不應被列為死罪,我不敢奉旨。”皇帝大怒,說:“妳只可憐辛,不可憐妳自己嗎?”命左仆射高炯,斬趙楚。

趙楚說,“陛下寧願殺了我。

4.這是趙綽的全文翻譯嗎?趙綽出生在河東(今山西永濟)。

性格簡單、直爽、剛毅。北周初年,任天官府史,因其謙遜、謹慎、謙讓、努力,升任下官府下士。

漸漸地,因為他的智慧和才華,得到了上級的理解,在內府擔任軍士。隋文帝當時是宰相。知道他清正廉明,就推薦他當文員參軍。

隋文帝接受了退位,任命趙綽為程大利。趙綽執法公正,績效考核年年優秀。

每次向朝廷報案,都是壹本正經,堂堂正正,漸漸受到皇帝的尊重。皇帝要改變刑法,加大懲罰力度,因為很難禁止盜竊和搶劫。趙楚抗議說:“法律是世界上最重要的承諾。能破嗎?”皇帝欣然接受了他的建議,對他說:“妳再看到什麽,聽到什麽建議,就要多說話。

“趙楚被提升為大理邵青。刑部侍郎徐新過去常穿紅色褲子,據說這有利於升遷。皇帝認為這是巫術,想把他斬首。

趙綽說:“按照法律,徐新不應列為死罪,我不敢違抗命令。”皇帝大怒,說:“妳只關心慈悲,不關心自己?”命左仆射高炯,斬趙楚。

趙楚說:“陛下寧殺我也不殺徐新。”把趙綽帶到朝廷,脫了官服,就要處死。

皇帝派人去問趙楚:“妳到底要做什麽?”趙楚回答說:“我壹心撲在執法上,不敢不顧性命。”鄧文迪憤然離開,花了很長時間才下令釋放趙楚。

第二天,皇帝向趙楚道歉,安慰和鼓勵他,並給他300件綢緞。當時皇帝禁止使用劣質銅幣。兩個人在市場上用劣質銅幣換良幣。巡邏的士兵抓住了他們,並報告給了皇帝。皇帝下令將他們全部斬首。

趙楚諫曰:“此二人,只當笞之。處決他們是非法的。”皇帝說:“這不關妳的事。

”趙綽說,“陛下並不認為我傻,任命我為判官。皇上要亂殺人怎麽會不關我的事?"皇帝說,"想搖樹卻搖不動的人應該下臺。”趙綽說,“我希望能觸動皇帝的心,但我不只是說我要搖樹!"皇帝又說,"喝湯的人會把湯放下來,如果湯太燙的話。

妳想侵犯天子的權威嗎?”趙綽躬身向前。皇帝斥責他,他拒絕下臺。皇帝不得不回到後殿。

這本書的帝國顧問劉玉再次試圖說服,皇帝接受了。皇帝認為趙綽有清正廉明之心,經常邀請他進宮議事。有時候皇帝和皇後坐在壹起,皇帝會請趙綽坐下來和他壹起討論國家大事的得失。

5.《隋書傳》第二十七回趙綽出生於河東(今山西永濟)。性格簡單、直爽、剛毅。刑部侍郎徐新過去常穿紅色的褲子。俗話說,能有利於升職。皇帝認為這是巫術,要將他斬首。趙楚說:“按照法律,徐新不應定為死罪,我不敢執行聖旨。”皇帝大怒,對趙楚說:“妳只關心慈悲,不關心自己嗎?”命左仆射高炯,斬趙楚。趙楚說:“陛下寧殺我也不殺徐新。”把趙綽帶到朝廷,脫了官服,就要處死。皇帝派人去問趙楚:“妳到底要做什麽?”趙楚回答:“我壹心壹意執法,不敢管自己的死活。”皇帝憤然離去,過了很長時間才下令釋放趙楚。第二天,皇帝向趙楚道歉,安慰和鼓勵他,並給他三百匹綢緞。當時皇帝禁止使用劣質銅幣。兩個人在市場上用劣質銅幣換了好錢。巡邏的士兵抓住了他們,並報告給皇帝,皇帝下令將他們全部斬首。趙楚諫曰:“此二人,只當笞之。處決他們是非法的。”皇帝說:“不關妳的事。”趙楚說,“陛下並不認為我愚蠢,任命我為法官。皇上要胡亂殺人,怎麽會不關我的事?”皇帝說:“想搖樹卻搖不動的人,就該下臺。”趙楚說:“我希望能打動皇帝的心,但我不僅僅是想動搖這棵樹!”"皇帝又說,"喝湯的人會把湯放下來,如果湯太燙的話。妳想侵犯天子的權威嗎?”趙綽躬身向前。皇帝斥責他,他拒絕下臺。皇帝不得不回到後殿。治書禦史劉玉又奏,欲諫,皇帝收下。皇帝認為趙綽有清正廉明之心,經常邀請他進宮議事。有時候皇帝和皇後坐在壹起,皇帝也會請趙綽也坐下,和他壹起討論國家大事的得失。網上有兩個版本,不知道妳要哪個,O (∩ _ ∩) O。

6.小品開頭就說趙綽“執法嚴,不徇私”。給全文,具體說趙綽是秀才,河東人。本性直爽剛毅。周初為天府史,恭敬勤政,受夏府下士。我是壹名民事歷史中士。隋文帝為丞相,知其正直,引其參軍為吏。文帝收禪,賜程大利。法律是公正的,績效考核更是最好的。每次玩占蔔,都會逐漸看到儀式。小偷沒辦法,就強調法律,並提出忠告,說:“律師對世界有極大的信任,但可以失去!”他欣然接受,因為他說:“再多的消息,也要數壹數。”搬到邵青大理。刑部侍郎徐新嘗衣,俗雲益官。他覺得很惡心,就要剪掉。他說:“法律規定我不敢送達壹封信。”他生氣地說:“妳珍惜感情卻不珍惜自己嗎?”命左仆射高炯將斬之。綽曰:“陛下寧殺臣,不殺徐新。”上朝,脫衣斬首。使者說:“怎麽了?”對:“執法壹心,不敢惜死。”當妳穿上衣服,妳可以釋放很長壹段時間。明天,謝謝,謝謝,給我300塊。在禁止做惡錢的時候,如果兩個人在市場上用劣幣換良幣,會被聽到,被勒令砍。綽諫曰:“此人坐為杖,殺之犯法。”他說:“不關妳的事。”綽道:“陛下不是不知道大臣,而是把他放在法務部。妳要貿然殺人,是不是不關大臣的事?”他說:“那些搖大木頭不動的人應該撤退。”他對我說:“我看天心,怎麽能摸木頭!”他回答說:“喝湯的人會讓湯變熱。天子之力欲戰勝邪?”我怕我還沒拜完福就回不來了。上去進入。該書的顧問劉覓繼續他的告誡,但就此打住。世界上有壹顆真誠的心。每次被引見入閣,或者見到皇後,都會坐下來評說得失。

(《北史》卷77?傳記六十五?趙卓”)

【註意】① kūn:褲子。2厭惡魔法:壹種用法術害人的巫術。

7.《隋書趙綽傳》是河東人趙綽翻譯的。

本性直爽剛毅。刑部侍郎徐新嘗服,俗雲有益於官員。他覺得很惡心,會剪掉。他說:“我不敢送達壹封信,因為按照法律我不應該死。”

他生氣的叫了壹聲Chuo,“妳珍惜感情卻不珍惜自己嗎?”命左仆射高炯將斬之。綽曰:“陛下寧殺臣,不殺徐新。”

上朝,脫衣斬首。使者說:“怎麽了?”對:“執法壹心,不敢惜死。”

我刷了刷衣服進去了,但是放了好久。明天,謝謝,謝謝,給我300塊。

嚴禁做惡錢(2)。城中有兩個用劣幣換良幣的人,武侯(3)持之,命斬之。

綽諫曰:“此二人坐地為杖,殺之不合法。”他說:“不關妳的事。”

綽道:“陛下不是不知道大臣,而是把他放在法務部。妳要貿然殺人,是不是不關大臣的事?”他說:“那些搖大木頭不動的人應該撤退。”他對我說:“我看天心,怎麽能摸木頭!”日復壹日:“喝湯的人會讓湯變熱。

天子的力量,想戰勝邪惡嗎?“以前戳拜而受益,啊不肯還。上去進入。

書中的學者劉覓繼續演奏《勸誡》,但它停在了那裏。世界上有壹顆真誠的心。每次被引見入閣,或者見到皇後,都會坐下來評說得失。

(摘自《隋書?趙綽傳)註:① kūn:褲子。2惡錢:私自鑄錢。

3武侯:巡兵。趙綽出生在河東(今山西永濟)。

性格簡單、直爽、剛毅。刑部侍郎徐新過去常穿紅色的褲子。俗話說,能有利於升職。皇帝認為這是巫術,要將他斬首。

趙楚說:“按照法律,徐新不應定為死罪,我不敢執行聖旨。”皇帝大怒,對趙楚說:“妳只關心慈悲,不關心自己嗎?”命左仆射高炯,斬趙楚。

趙楚說:“陛下寧殺我也不殺徐新。”把趙綽帶到朝廷,脫了官服,就要處死。

皇帝派人去問趙楚:“妳到底要做什麽?”趙楚回答:“我壹心壹意執法,不敢管自己的死活。”皇帝憤然離去,過了很長時間才下令釋放趙楚。

第二天,皇帝向趙楚道歉,安慰和鼓勵他,並給他三百匹綢緞。當時皇帝禁止使用劣質銅幣。

兩個人在市場上用劣質銅幣換了好錢。巡邏的士兵抓住了他們,並報告給皇帝,皇帝下令將他們全部斬首。趙楚諫曰:“此二人,只當笞之。處決他們是非法的。”

皇帝說:“不關妳的事。”趙楚說,“陛下並不認為我愚蠢,任命我為法官。皇上要胡亂殺人,怎麽會不關我的事?”皇帝說:“想搖樹卻搖不動的人,就該下臺。”

趙楚說:“我希望能打動皇帝的心,但我不僅僅是想動搖這棵樹!”"皇帝又說,"喝湯的人會把湯放下來,如果湯太燙的話。妳想侵犯天子的權威嗎?”趙綽躬身向前。皇帝斥責他,他拒絕下臺。

皇帝不得不回到後殿。治書禦史劉玉又奏,欲諫,皇帝收下。

皇帝認為趙綽有清正廉明之心,經常邀請他進宮議事。有時候皇帝和皇後坐在壹起,皇帝也會請趙綽也坐下,和他壹起討論國家大事的得失。

8.周浦刺史龐象壽因犯貪汙罪而被免職。

龐祥壽說他在秦國做過幕府大臣。唐太宗得知此事後非常同情,準備恢復官職。

大臣魏徵向太宗進諫說:“那時候,天下有許多秦王的老部下。如果他們都像龐祥壽那樣,恐怕會讓天下正直的人感到寒心。”唐太宗高興地采納了魏徵的建議,告訴龐象壽:“以前,我作為秦王,是壹個政府的首腦;今天,我登上了王位,我是世界的主人。我壹個人照顧不了老部下。

連魏大人都這麽秉公執法,我怎麽能違背原則,自私自利!”唐太宗給了龐祥壽壹些布帛回家。龐祥壽含著眼淚走了。