當前位置:旅游攻略大全網 - 旅游景点 - 食戟之靈op希望の唄的歌詞加羅馬音,最好有中文翻譯謝謝

食戟之靈op希望の唄的歌詞加羅馬音,最好有中文翻譯謝謝

片頭曲「希望の唄」(Kibo no Uta)

歌:ウルトラタワー (Ultra Tower )

作詞:寺內涉,作曲:大濵健悟

生(う)まれ変(か)わる 今(いま)ここで

umare kawaru imakokode

仰(あお)いでいた 空(そら)越(こ)えていく

aoi deita sora koeteiku

握(にぎ)りしめた 掌(てのひら)の その中(なか)に

nigiri shimeta teno hirano sono nakani

希望(きぼう)があったんだ

kibouga attanda

目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる景色(けしき) 全部(ぜんぶ)が

meno maeni hirogaru keshiki zenbuga

実(じつ)はちっぼけだったと気づいた

jitsuha chibboke dattato kizuita

たとえば君(きみ)と出會(であ)えば簡単(かんた)に

tatoeba kimito deaeba kantani

世界(せかい)は ひっくり返(かえ)る

sekaiha hikkurikaeru

知(し)らないことだらけで

shiranai koto darakede

笑(わら)えてくるな

waraete kuruna

まだまだ先(さき)に行(いけ)

madamada sakini ike

證(あかし)だ

akashida

追(お)いかけてた 遙(はる)か遠(とお)く

oikaketeta haruka tooku

譲(ゆず)れない 想(おも)いも連(つ)れて

Yuzurenaiomoimo tsurete

誰(だれ)も知(し)らない 頂(いただ)きを

daremo shiranai itadakiwo

目指(めざ)していく 全(すべ)て賭(かけ)て

mezashi teiku subetekakete

------------------

ありふれた物(もの)に隠(かく)れてるような

arifureta mononi kakureteruyouna

特別(とくべつ)を見逃(みのが)さないように

tokubetsu wominoga sanaiyouni

たとえば見(み)る角度(かくど)変(か)えて見(み)れば

tatoeba miru kakudo kaete mireba

違(ちが)う 生(い)き物(いきもの)みたい

chigawu ikimono mitai

合(あ)いそうでなくていいよ

aisou dena kuteiiyo

見(み)えは張(は)らずに

mieha harazuni

その日(ひ)その場(ば)で出(だ)せ

sonohi sonoba dedase

最高(さいこう)を 

saikou wo

切(き)り開(ひら)いた 恐(おそ)れずに

kiri hiraita osore zuni

新(あたら)しい 景色(けしき)求(もと)めて 

atarashii keshiki moto mete

意味付(いみづ)けとか 理屈(りくつ)なんか

imizuke toka rikutsu nanka

要(い)らないんだ 思(おも)うままに                                      

irana indaomou mamani

------------------

ああ 甘(あま)い日(ひ)を 苦(にが)い日(ひ)を

aa amai hiwo nigai hiwo

浴(あ)びながら

abi nagara

仆(ぼく)ら 気(き)づいていく 學(まな)んでいく

bokura kizuiteiku manan deiku

仆(ぼく)らしか出來(でき)ないことを

bokura shika dekinai kotowo

追(お)いかけてた 遙(はる)か遠(とお)く

oikaketeta haruka tooku

譲(ゆず)れない 想(おも)いも連(つ)れて

yuzurenai omoimo tsurete

誰(だれ)も知(し)らない 頂(いただ)きに

daremoshiranai itadakini

躓(つまづ)いて 

tsuma zuite

今(いま)———

ima———

生(う)まれ変(か)わる 何度(なんど)でも

umare kawaru nando demo

仰(あお)いでいた 空(そら)越(こ)えていく

aoi deita sora koeteiku

握(にぎ)りしめた 掌(てのひら)の その中(なか)に

nigiri shimeta teno hirano sono nakani

希望(きぼう)があったんだ

kibouga attanda

註:づ=du,讀出來和ず=zu壹樣。