1、Travel?可作名詞和動詞，n.旅行；Vi.旅行，行進。Trip同樣可作名詞和動詞。Travel所指的旅行是長距離的旅行，如：國外旅行。Trip所指的旅行指的是短距離旅行，花費時間較短。
Shecamebackafterweeksofforeigntravel.經過幾周的國外旅行，她回來了。
Hehastravelledthroughthecountry.他已經旅行遍了全國。
2、壹般規則即95%的情況下，trip是名詞而travel是動詞。
3、用法不同
作為名詞有時候，travel也可以作名詞。比如，“旅行能增長生活閱歷”，這時travel就作名詞。或者和所有格形容詞連用，“我的旅行增加了我的閱歷。”作名詞時，travel表達的是所有旅行經歷這個整體。
trip同樣可以用作動詞，用法是“tripoversomething”，表示走路時有東西擋路，導致妳摔倒了。trip還可以和藥物臉用，如“triponLSD”表示服用迷幻藥後產生幻覺，也可以表示妳有了壹個瘋狂的想法。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd315c6034a85edff398d94b44540923dd547545"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd315c6034a85edff398d94b44540923dd547545?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="/bd315c6034a85edff398d94b44540923dd547545"/>
擴展資料
journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise這些名詞均含“旅行”之意
journey最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour指最後反回出發地，旅途中有停留遊覽點，距離可長可短，目的各異的周遊或巡行。
travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠方作長期旅行，不強調直接目的地，單、復數均可用。
trip普通用詞，口語多用，常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。
voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
excursion較正式用詞，常指不超過壹天的短時期娛樂性遊玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅遊。
expedition指有特定目的遠征或探險。
cruise主要指乘船的遊覽並在多處停靠。