因旅行造成意外傷害，可以向旅行社和保險公司進行以下的索賠：
1、遊客遭受人身損害的，因就醫治療支出的各項費用以及因誤工減少的收入，包括了醫療費、誤工費、護理費、交通費、住宿費、住院夥食費和必要的營養費。
2、遊客因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、被扶養人生活費，以及因康復護理、繼續治療實際發生的必要的康復費、護理費、後續治療費等。
3、旅客死亡的，還應賠償喪葬費、被扶養人生活費、死亡補償費以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費、住宿費和誤工費損失等其他合理費用。
旅遊受傷可以報醫保嗎
旅遊摔傷醫保能報銷。旅遊者可以根據自己的實際情況到門診按照相應的比例進行報銷。
旅遊意外險怎麽賠付
旅遊意外險是針對旅行過程中造成的人身傷害進行賠償，保險期是從遊客跟著旅行社出門到遊客離開旅行社回家的那壹刻才終止。所以只要是有證據證明是在旅遊中出的事故造成的傷害，就可以申請公司理賠。如果是旅行社購買的集體意外險，那麽可以委托旅行社出面與保險公司交涉。
被保險人遭遇保險責任範圍內的意外事故時，請撥保險公司客服電話進行報案，提供您的保單號、身份證號碼、並簡要說明事故經過。
報案結束後及時進行治療，這裏註意壹般國內的旅遊醫療保險僅按照社保用藥範圍進行賠付，因此如果希望使用進口藥劑等只能自行支付。另外如有醫療墊付功能的要及時要求保險公司墊付治療費用。
治療結束後，收集費用清單向保險公司申請理賠。