朝鮮語和韓語屬於同宗語言
在1948年朝鮮半島分裂成
南韓（韓國）
北韓（朝鮮）
之後
經過半個多世紀的發展
兩種語言漸漸出現了壹些差異
小白科普上線！
分析壹下
朝鮮語和韓語的區別有哪些？
1、語音語調
雖然單個字母的發音差別不是很大
但是
有幸聽過朝鮮新聞的朋友們會知道
跟軟妹子韓語比起來
朝鮮語就是抑揚頓挫的硬漢風格
2、詞匯方面
不知道是不是因為朝鮮比較閉塞
朝鮮語中的外來詞比韓語少很多
(wife)
(knife)
（dress）
（necktie）
?（knock）
（skirt）
類似這種詞匯
在朝鮮語中
3、語法方面
“首音規則”
韓語盡量避免頭音是“?” 或“?”
即，朝鮮語的“?(女人)、?XX(李XX)”
在韓國語裏則是“?、?XX”
朝鮮語的"?(龍)"在韓國語裏則是"?"
“依存名詞隔寫”
韓語中使用依存名詞時隔寫
而朝鮮語不隔寫
韓語中的
‘ ’
‘ ?’
在朝鮮語中是
‘’
‘ ’
韓語幾乎每個單詞都會隔寫
但朝鮮語會根據單詞意思進行隔寫
（韓語）
（朝鮮語）
4、慣用語差別
慣用語受當地歷史文化的影響
不同的國家出現慣用語差異是很正常的
表達“沒關系”時
朝鮮語說“?.”
韓國語說“?.”
科普完畢！
明天考四六級的小可愛看這裏！
應試搶分四六級都倒計時了妳還沒復習好？只能看看這篇了！
··妳還可以看看這些··
壹年過TOPIK6級自學韓語的超好用APP合集（安利向）
旅遊必備韓語韓國旅遊必備的日常對話有哪些？
韓語音變用語音學解析韓語同化音變：鼻音化-
韓劇推薦十二月看啥劇？看好看的劇才能學好韓語！
壹年過N1：日語自學經驗分享（發音&教材篇）