當前位置:旅游攻略大全網 - 旅游日记 - 青葉城戀歌的歌詞

青葉城戀歌的歌詞

青葉城戀唄

1978年

広瀬川流れる岸辺 想い出は帰らず

早瀬躍る光に 揺れていた君の瞳

時はめぐり また夏が來て

あの日と同じ 流れの岸

瀬音ゆかしき 杜の都

あの人は もういない

七夕の飾りは揺れて 想い出は帰らず

夜空輝く星に 願いをこめた君の囁き

時はめぐり また夏が來て

あの日と同じ 七夕祭り

葉ずれさやけき 杜の都

あの人は もういない

青葉通り薫る葉綠 想い出は帰らず

樹かげこぼれる燈に ぬれていた君の頬

時はめぐり また夏が來て

あの日と同じ 通りの角

吹く風やさしき 杜の都

あの人は もういない

1978年(昭和53年)

..........................................

中文譯詞:(康定司機)

川流不息的廣瀨川岸邊 記憶中的景象壹去不復返了

那急流耀眼的光芒裏 仿佛蕩漾著妳的眼眸時光流轉中 夏天又回來了

就在和那天相同的岸邊

熟悉的潺潺流水聲 城郭下的樹林

愛人的身影卻已經壹去不返

七夕節的彩飾在風中搖曳  記憶中的景象壹去不復返了

那夜空中閃爍的群星 仿佛是妳在輕聲細語的祈禱

時光流轉中 夏天又回來了

就在和天相同的七夕節

樹葉沙沙的低語 城郭下的樹林

愛人的身影卻已經壹去不返

青葉城班駁的林蔭道上 記憶中的景象壹去不復返了

那燈光掩映的樹影裏 仿佛看到妳壹張羞澀的臉龐

時光流轉中 夏天又回來了

就在和那天相同的街角

和風溫柔的吹拂 城郭下的樹林

愛人的身影卻已經壹去不返

青葉城位於日本東北部的仙臺市,是壹處著名的古代遺址和旅遊勝地。廣瀨川則是流經仙臺市的壹條河流。