當前位置:旅游攻略大全網 - 旅游日记 - 上海著名景點的英文詳細信息(附中文翻譯)

上海著名景點的英文詳細信息(附中文翻譯)

反過來:

東方明珠塔(東方明珠廣播& amp;電視塔東方明珠廣播電視塔)

豫園豫園

上海科技大學。科技館上海科技館

靜安寺靜安寺

金茂大廈

錦江公園錦江遊樂園

外灘外灘

城隍廟城隍廟

龍華寺& amp龍華寺塔

黃浦江遊船黃浦江遊覽

中國共產黨第壹次全國代表大會會址。

原中共上海代表團辦公室改為中共* *生產黨上海代表團辦公室(周公館)

嘉定南翔古驛花園

玉佛寺玉佛寺

上海植物園上海植物園

上海博物館上海博物館

新人民廣場新人民廣場

廣場帕戈達& amp松江市赤壁方塔和照壁。

上海城市規劃展示中心(SUPEC)上海城市規劃展覽館

上海大劇院上海大劇院

上海世紀公園世紀公園

上海佘山國家旅遊度假區

上海大觀園上海大觀園,青浦商業崩盤

靜安寺(中文:靜安寺;拼音:jìng 'ānsì;字面意思是“和平與寧靜的寺廟”)是位於中國上海靜安區南京西路的壹座佛教寺廟。

第壹座寺廟建於公元247年,三國時期的吳國。最初位於蘇州河旁,宋代時於1216遷至現址。現在的寺廟是清代重建的。在文化大革命期間,它被改造成壹個塑料廠。在1983重建後,它被轉換回壹個活躍的寺廟,並在2003年底徹底翻新。

龍華寺(中文:龍華寺;拼音:Lónghúa Sì,字面意思是“龍宮之光”)是中國上海市壹座供奉彌勒佛的佛教寺廟。雖然大部分現存建築都是後來重建的,但這座寺廟保留了宋代佛教禪宗寺院的建築設計。它是上海最大、最真實、最完整的古代寺廟建築群。

魯迅公園,原名虹口公園,位於上海市東江灣路146號。清光緒二十二年(1896),上海租界工信部在四川北路底界外買下237.288畝農田,參照英國格拉斯哥體育公園的模式,由英國園藝設計師建造“虹口賭場”。1905改建為虹口體育操場和射擊場。1922更名為“虹口公園”。

虹口公園是上海乃至中國現代體育的先驅。作為大型綜合性體育公園,有1九洞高爾夫球場,75個草坪網球場,8個硬地網球場,3個足球場,5個草坪保齡球場,還有曲棍球籃球,棒球,田徑。據工部統計,民國24年(1935),租界內外國人總數僅為3.8萬人,虹口公園直接參與體育活動的只有壹處,達86103人次,人們到虹口公園打高爾夫球還要排隊。

* * *共青森林公園位於上海市東北部楊浦區龔俊路2000號,東臨黃浦江。* * *綠色森林公園原名* *綠色苗圃,1986更名為* * *綠色森林公園。公園總面積1965畝,其中開放綠地面積1870.6畝。

* * *綠色森林公園是以森林為主要景觀的特色公園。* * *種植樹木200多種,共計30多萬株。公園分為北園和南園。北園占地1631畝,稱為* * *綠色森林公園,南園占地239.6畝,稱為萬竹公園。南北園林風格各異。北方園林以森林風光為主,有丘陵、湖泊、草原,南方園林則充滿了小橋流水的南方風光。除了觀光,遊客還可以在公園裏騎馬、燒烤、釣魚,是度假旅遊的好去處。

公園原本是黃浦江邊的壹片泥灘沼澤。1956年,上海市政府疏浚河道開墾荒地,將其變為苗圃。1958年,時任團中央書記處書記的胡耀邦同誌也帶領青年支持者在這裏植樹。

上海景點

上海作為壹個大都市,有這麽多吸引人的景點,這也成為了人們遊覽的重要原因之壹。

外灘:

外灘是壹個濱水區,也是上海最著名的地標,它代表著上海的舊時光和新時代。

外灘來自壹個盎格魯-印度術語,意思是海濱的泥濘堤岸,它有助於創造殖民地的感覺,並提供壹種空間感。

它從黃浦江和蘇州河的連接點白渡橋開始,到金陵東路,全長1500米(不到壹英裏)。

在黃浦江西岸,東方明珠電視塔和金茂大廈就在對面。

在外灘的北端,就在花園橋和蘇州河的對面,以前是英國大使館。這裏還有壹個巨大而大氣的藍色建築,是俄羅斯大使館,坐落在河岸上。在殖民時代,這座橋由日本和英國的哨兵把守,構成了領土的界限。

外灘塔西側有包括哥特式、巴洛克式、羅馬式、古典主義、文藝復興式等不同建築風格的各種建築。這種組合創造了壹條獨特的大道,類似於利物浦碼頭和1920s紐約。

如果妳去上海,外灘值得壹去。晚上,妳可以和妳的朋友去外灘,欣賞外灘的美麗景色。而情侶們則可以沿著河岸漫步,手牽著手去體驗這美妙的時刻。

豫園:

豫園坐落在城市的西南側,離外灘不遠。豫園,在繁華的上海市中心的壹個和平和舒適的地方,它是上海最大的具有明清建築風格的古代園林。

園內散布著40多個景點,被五道界墻分成六個部分。這六個景區包括中國東南部最著名的景觀-大假山、萬花亭、迎春殿、玉華殿、內花園和蓮花池。

豫園最初是潘雲元創建的壹個私人花園,他花了近20年時間——以及他所有的積蓄——來建造壹個花園,以便在父母年老時取悅他們。

潘死後,由於潘氏家族的衰落,豫園逐漸廢棄。盡管當地的統治者對花園進行了改進,但在公元19世紀中期的幾次國內沖突造成了巨大的破壞。1956,上海解放後,市政府重建了這座園林,使其面貌煥然壹新。豫園終於在1961重新向公眾開放,國務院在1982宣布其為國家古跡。現在豫園每年都吸引無數的國內外遊客。

現在的豫園占地2公頃(5英畝),是按照著名的蘇州園林風格建造的,具有精致的布局、美麗的風景和藝術建築的特點。園中的每壹個亭、廳、石、溪都表達了明清以來中國南方景觀設計的精髓。

豫園占地很大,包括幾個大廳,泉水和其他有趣的建築。英國女王最近訪問了這裏,並在著名的湖心亭茶館喝茶。茶館是這壹帶的某種機構,相當古雅有趣,但定價過高。

這個地區的好處是有許多古董市場和尚未被當局修繕的小街。在上海“老街”附近有壹個很大的古玩市場,在壹條叫東臺路的小胡同裏還有壹個。不過,要做好在這些地方努力討價還價的準備。有些東西是真的,但其他的“古董”就不那麽真實了,令人有點擔心的是,這些地方最流行的英語單詞似乎是“非常古老,非常便宜”!

南京路:

南京路是上海第壹條商業道路。在20世紀早期,這壹帶只有四家百貨商店。現在它是這個城市的頂級購物中心,是壹個不容錯過的大都市目的地,吸引了來自世界各地成千上萬追求時尚的購物者。它的位置非常奇特,與黃浦江和外灘成直角,將城市的主要商業區和住宅區連接到河口。西藏路以東的道路被稱為南京東路,而其以西的道路被稱為南京西路。

晚上,街道看起來是最好的,霓虹燈和廣告牌照亮了沿路輝煌的建築。

鴉片戰爭後(1839-1842),上海成為通商口岸。南京路先是英國租界,然後是國際租界。大量進口洋貨,成為上海最早的購物街。

隨著時間的推移,南京路壹直在重組,經歷著重大的變化。為了購物方便,它的東端有壹個全天候的人行拱廊。大型傳統商店不再主導市場,因為現代購物中心、專賣店、劇院和國際酒店如雨後春筍般出現在街道兩旁。

如今,南京路上的600多家商店提供了數不清的名牌、上乘的質量和新的時尚。肯德基、麥當勞、必勝客等世界知名的食品攤販在街道兩旁林立。高檔商店包括蒂芙尼,萬寶龍,登喜路也可以買到。此外,大約有100家傳統商店和專賣店仍然提供精選的絲綢、玉器、刺繡、羊毛和鐘表。

露天酒吧、抽象雕塑和街頭音樂家的余音增強了夜晚的散步。壹列無軌觀光火車提供了壹個舒適的夜晚改造步行街之旅。閃爍的霓虹燈照亮了宏偉的建築,閃耀著這座生機勃勃的城市的夜空。

仙天地:

新天地將是妳最接近蘭桂坊在香港的匹配。事實上,這個雄心勃勃的地區是由香港瑞安集團建造的,裏面有時尚而昂貴的商店、酒吧和餐館。食物的價格通常從200元人民幣開始,但如果妳走進新天地南的“購物中心”,妳會發現壹家麥當勞和幾家中檔餐館,在那裏妳可以從某些破壞中拯救妳的錢包。石庫門房屋已經被翻新以滿足現代人的口味,與妳在傳統石庫門地區發現的任何東西都不相似。

在上海新天地開發之前,該地區壹直是壹個古老的小巷,擠滿了見證了這些變化的19世紀中葉的石庫門建築。石庫門風格融合了國內外的影響,展現了上海當時的文化。

新天地廣場分為南北兩個街區:

在南部街區,現代建築是主題,而石庫門是伴奏。在北方,保存完好的石庫門定下了懷舊的基調,與南方的現代形成了鮮明的對比。南座25,000平方米的購物、娛樂和休閑中心於2002年年中開業。除了壹系列代表世界風味的國際餐廳外,這裏還有高級精品店、飾品店、美食街、電影院和壹個很棒的壹站式健身中心。

在北座,古色古香的建築及其現代的室內設計、裝飾和設備吸引了壹系列令人眼花繚亂的餐廳,專營法國、美國、德國、英國、巴西、意大利、日本、臺灣和香港美食,展示了上海新天地的全面國際維度。兩個街區的分界線興業路是中共壹大會址。

新天地中心還有太平橋湖和公園,占地44000平方米。公園內有高大的樹木和低窪的綠地,為遊客提供了壹個寧靜的休息場所。這個湖是上海市區最大的人工湖,占地12000平方米。在湖的中心是壹組令人印象深刻的噴泉和兩個小島點綴著湖面。這些小島被命名為木蘭花島和Unison島。

當人們走在灰色的石板上,看到紅黑相間的磚、漆面的門、巴洛克式的門框,會覺得仿佛回到了半個世紀前。國際美食廣場的氣息,壹流的服務,建築的融合,形成了上海新天地的特色。

玉佛寺(玉佛寺):

玉佛寺(玉佛寺)建於清朝光緒年間(公元1875-1909),20世紀初燒毀。1918年,玉佛寺在安源路重建。這座寺廟的建築是宋代宏偉的建築風格。天壇由幾個院落組成,如天王殿、大雄寶殿、臥佛殿和玉佛殿。目前寺內住有100名僧人,寺內有上海佛學院.保存了許多古代雕像、繪畫、全套佛經(清代印刷)和7000多部大藏經。

在寺廟裏,有兩尊珍貴的玉石佛像。它們不僅是珍貴的文物,也是瓷器藝術品。坐佛和臥佛都是用整塊白玉雕成的。晶瑩剔透的白玉賦予佛像聖潔之美。

坐佛高190厘米,由瑪瑙和祖母綠鑲嵌,描繪了佛陀冥想和開悟的時刻。臥佛身長96厘米,右側臥,右手支撐頭部,左手放在左腿上,這種形狀被稱為“幸運休息”。那張穩重的臉顯示了釋迦牟尼離開這個世界時平靜的心情。此外,還有許多其他古代繪畫和佛經分布在寺廟的不同大廳。

東方明珠電視塔:

東方明珠電視塔位於上海陸家嘴的浦東公園。這座塔被東北的楊浦大橋和西南的南浦大橋所環繞,營造出壹幅‘雙龍戲珠’的畫面。整個場景是壹顆攝影寶石,激發想象力,全年吸引成千上萬的遊客。

外部塔:

這座468米高(1.536英尺)的電視塔是世界第三高的廣播電視塔,僅次於加拿大多倫多和俄羅斯莫斯科的電視塔。然而,比它的高度更吸引人的是它獨特的建築設計,這使得東方明珠電視塔成為世界上最吸引人的地方之壹。這座塔的底座由三根7米寬的斜支柱支撐著。圍繞著十壹個垂直穿過塔中心的鋼珠是三根九米寬的柱子。有三個大球體,包括頂部球體,稱為空間模塊。然後塔基上有五個較小的球體和三個裝飾球體。整個建築坐落在肥沃的綠色草原上,看起來就像玉盤上閃閃發光的珍珠。

內塔:

內塔是壹個娛樂宮殿,而上海市歷史博物館位於塔的基座上。較低的大球體有壹個未來派的太空城和壹個神話般的觀光廳。在晴朗的日子裏,從這裏,遊客可以看到長江。這座塔的底部是壹座科學幻想城市的所在地。五個較小的球體是壹個酒店,包含25個優雅的房間和休息室。塔頂的明珠包含商店、餐廳(包括旋轉餐廳)和觀光層。從這個高度看上海,妳會對周圍的美景驚嘆不已。當夜晚從外灘眺望時,這座塔的立體照明使它成為壹種明亮色彩的享受。

它不愧為“東方明珠電視塔”。

上海簡介

上海,簡稱胡,位於中國長江入海口,面積5800平方公裏(2239平方英裏)。人口1870萬,其中流動人口200萬。

上海以“東方巴黎”和“中國明珠”而聞名。它是美國的經濟、金融和文化中心。它是中國最大的工業技術基地、重要的海港和中國最大的商業和金融中心。

使上海有吸引力的是遍布這座城市的許多不同風格的建築和設計。以人民廣場和黃浦江為中心的觀光、商務和購物;城市的文化中心及其公共活動和社區設施;位於佘山、崇明島、丁山湖和深水港地區的主要娛樂和度假旅遊區是現代上海的證明。

上海是壹個非常現代化的城市。這裏的發展速度令人難以置信。目前,世界上17%的起重機都在這座城市,開發商誇口說,這座城市正在以世界上任何地方都無法比擬的速度發生變化。

此外,上海是購物者的天堂。南京路是遊客必去的地方。淮海路迎合了那些具有現代和時尚品味的人,而四川北路則滿足了普通百姓的需求。此外,徐家匯購物中心、豫園購物城、嘉裏不夜城是那些想買些特別的東西作為紀念品的人的熱門目的地。

像全國其他城市壹樣,上海慶祝所有的中國公共假日,如春節、國際勞動節、兒童節、國慶節等。除了全國性的節日,上海的地方民間節日也為城市生活增添了自己的傳統喜慶氣氛。每到除夕,當地人都會聚集到龍華寺敲鐘慶祝新年的到來。上海國際茶文化節在四月舉行。五月在青浦區有國際龍舟賽。成立於1993,有上海國際電影節。這是唯壹壹個在大陸舉辦的國際電影節。上海旅遊節在九月和十月舉行;這帶來了各種各樣的慶祝活動和活動。

每年10月,上海壹級方程式世界錦標賽都會在上海舉行。2004年9月,上海壹級方程式世界錦標賽首次在中國舉行。這項享有盛譽的賽事是世界上最快、最昂貴、技術標準最高的汽車比賽,有助於提升上海經濟發展和旅遊業的形象,並為這座城市帶來商機。上海還主辦許多其他國際比賽和會議,如亞太經合組織會議、國際芭蕾舞比賽等。

博物館、畫廊、餐館和酒吧在過去幾年中出現了,這是吸引遊客的另壹個要點。東方明珠電視塔、金茂大廈和浦東國際機場是國際大都市的現代標誌。20年代和30年代的全盛時期以及城市中新發現的財富正使上海成為壹個擁有神話般樂觀風格和態度的地方。