音譯法是根據漢語讀音，將旅遊景點名稱直接用拼音標註，目的是盡可能保留原風景名勝，旅遊飯店的原汁原味和鮮明特色。
景點名稱的翻譯大多用詞古雅，寓意深刻，因此對於景點的翻譯宜采用音譯加意譯相結合的方法，既譯出景點的讀音名稱，又譯出景點名稱的文化寓義。