先後獨立完成或主持了：
*國家教委留學人員基金項目《二十世紀西方文藝思潮研究》
*國家教委人文社會科學九五規劃1997年度專項任務項目《後現代主義文論研究》
*國家新聞出版署九五規劃重點項目《東學西漸:中國文化在西方》
*中加合作項目《諾思洛普·弗萊研究》
*中挪合作項目《易蔔生與現代性及其在中國的接受》
*中美合作項目《文學理論的未來：中國與世界》
*美國福特基金會/耶魯大學重點研究項目《全球化與比較文學》，任中方總主持人
*加拿大人文社會科學基金大型國際合作項目《全球化與自主性》，任國際顧問和中方首席代表
*清華大學基礎研究基金項目《全球化與跨文化傳播》
*清華大學亞洲研究中心項目《全球化語境下的翻譯研究》